揭穿藥師公會的謊言 -- 美國藥師法2014

[施肇榮]

徵求 高手分工翻譯

大家一起來
揭穿藥師公會的謊言
美國藥師法2014，詳附件

1.)4111, Restriction on Prescriber ownership, A7
2.)4127.5, Fee, A.7.5
3.)4170, Prescriber Dispensing , A.12
4.)4190, Clinics, A14
5.)4196, Veterinary Food - Animal Drug Retailers

[sucker]

幫推

偶聯考英文剛好及格 (不要啊)

[auricle]

重點在 ?

[施肇榮]

重點在 ?

1~5是重點(醫師調劑權，病人選擇權，獸醫的調劑等)

其餘倘若有新發現時

請一併告知

[lupin]

[gary]

要翻哪幾段ㄚ

[a4610]

幫推

偶聯考英文剛好及格 (不要啊)

+1

[fuga]

初看一下
醫師擁有充份自由的調劑權
而且不用緊急的
要不要請大法官解釋一下

[jeffery]

初看一下
醫師擁有充份自由的調劑權
而且不用緊急的
要不要請大法官解釋一下

+1

[VetJames]

在幾次獸醫用藥調解時，獸醫師舉出全世界的獸醫師都擁有完整調劑權的證據
藥師表示，台灣的藥師就是要做世界第一，給世界看
(打小人) (打小人) (打小人)

[Boogy]

推 !!

[smallant]

幫推

偶聯考英文剛好及格 (不要啊)

+1

我大學聯考英文4分
只有助推的份
(害羞扭扭)

[大常花]

初看一下
醫師擁有充份自由的調劑權
而且不用緊急的
要不要請大法官解釋一下

+1

(完美計劃) (完美計劃) (完美計劃)

[kwojohn]

初看一下
醫師擁有充份自由的調劑權
而且不用緊急的
要不要請大法官解釋一下

+1

(完美計劃) (完美計劃) (完美計劃)

[施肇榮]

初看一下
醫師擁有充份自由的調劑權
而且不用緊急的
要不要請大法官解釋一下

重點是 -- 病人的選擇權，而且由醫師調劑，必須是要得書面的同意 !!

因此，說美國是單軌制，是處方強制釋出，是在欺騙台灣的人民!!

事實上，美國跟台灣一樣，都是尊重民眾自由選擇調劑處所的權利!!

[gucci37]

醫師公會沒有經費可以翻譯嗎？

[施肇榮]

在幾次獸醫用藥調解時，獸醫師舉出全世界的獸醫師都擁有完整調劑權的證據
藥師表示，台灣的藥師就是要做世界第一，給世界看
(打小人) (打小人) (打小人)

藥師公會再放狗屁啦!!

美國的藥事法說的是<<動物用藥零售>>啦!!

藥師公會那麼愛替動物調劑

乾脆跟獸醫師一樣，改成歸農委會管，不要歸衛福部管好了!!!

[施肇榮]

醫師公會沒有經費可以翻譯嗎？

非醫療專業人員翻譯的文章能看嗎

重點抓得住嗎

我的習慣是，自己的國家，自己救

而且是要 -- 快、準、狠!!!

最重要的是，讓大家都知道事實是甚麼

[fuga]

google translate:

2014年法律書籍作

藥學

藥劑法

（商業及專業守則4000起。）

從商業及專業守則摘錄

藥劑條例板

（加州法規，標題16第1700

起。）

來自加州的統一控制節選

物質法

（健康和安全法規11000起。）

從醫學的保密摘錄

信息法

（民法典56起。）

從公共資源的代碼摘錄

商業及專業守則

第9章2分區

第1條。管理
部分
4000 。章節標題
。藥學4001委員會;委任;條款
4001.1 。董事會的目的：保護公眾的
4001.5 。藥劑師短缺;建議緩解
4002 。人員
4003行政總裁;記錄;收入
4004 。由董事會成員名單教學
4005 。領養規則及規例
特定藥物4006 。監管限制了家具
規則4007 。限制
4008督察;管理局公職人員
4009版規則;根據工業福利委員會規則從覆蓋豁免
4010 。免疫主任
4011 。管理和統一受控物質強制執行法
4012板提供法律或法規的複製
4013董事會授權的設備加入到電子郵件通知列表
第2條定義
4015 。定義為治理建設
4016 。管理
4016.5 。資深藥師
該法4017 。獲授權人員
4018 。董事會
4019 。圖表訂購
4021 。受控物質
， 4022危險藥物 - 危險設備定義
4022.5 。指定的代表;指定代表在充電
4023 。設備
4023.5 。直接監督和控制
4024 。點膠
4025 。藥物
4025.1 。非處方藥
4026 。弗尼西
4026.5良好聲譽
， 4027專業護理機構 - 中級護理設施 - 其他衛生保健設施
4028 。許可的醫院
4029 。醫院藥房
4030實習藥劑師
4031 。實驗室
4032 。許可
部分
4033 。製造商
4034 。譜系
4034.1 。聯邦系譜立法
4035 。人
4036 。藥師
4036.5藥師在充電
4037 。藥房
4038 。藥劑技術員
， 4039醫師;規定的其他執業
4040處方;內容要求
4040.5 。反向經銷商
4041 。獸醫食品，動物藥品零售商
4042 。獸醫食品，動物藥品
4043 。批發商
4044 。重新包裝
4045 。第三方物流供應商或反向第三方物流供應商
第三條實踐與豁免的適用範圍
4050 。立法宣言
， 4051行為有限公司向藥劑師;通過進行授權藥師
， 4052家具到開具處方;允許藥劑師程序
4052.1 。在許可的醫療保健設施允許藥劑師程序
4052.2 。在衛生保健設施，居家健康服務機構或診所允許藥劑師程序
有醫師監督
4052.3 。緊急避孕藥物療法;要求和限制
4052.4 。皮膚穿刺由藥劑師
4052.5 。藥劑師可以選擇藥物的不同形態與相同的活性化學
成分;例外
4052.6 。資深藥師;許可程序
4052.7 。重新包裝以前配發的藥品;要求
4052.8 。啟動和疫苗的管理;要求
4052.9 。藥劑師家具尼古丁替代產品;要求
4053 。指定代表來監督批發商或獸醫食品，動物藥品
零售商
若干透析藥品和器械4054 。由供應商等。
4055 。銷售設備的持牌診所等。
4056購買藥品的批發 - 含醫院100床或減
4057 。例外本章以應用
4058 。顯示原許可證
， 4059家具用危險藥物或禁止的設備沒有處方：異常
4059.5 。誰可以責令危險藥物或器械：例外;符合法律
所有涉及司法管轄區
4060受控物質 - 處方要求;例外
4061分銷藥品的樣品;書面請求所需
4062 。緊急時家具提供危險藥物
4063 。補充處方危險藥物或設備時需要開具處方授權
處方4064 。緊急不開具處方授權
4064.5 。點膠90天供應危險藥物或設備的;要求和
例外
， 4065注射卡系統;對於管理要求
4066 。家具用危險藥物為Master或船舶大副
， 4067上網;配藥危險藥物或設備而不處方
， 4068分裝危險藥物或受管制藥物，以急診室病人;
要求
第四條對處方的規定
4070 。減少口頭或電子處方來寫作
， 4071開具處方可授權代理發送處方;附表二除外
4071.1 。電子處方錄入到藥房或醫院電腦
4072處方口服或電子傳輸 - 醫療保健設施
4073替代仿製藥 - 要求和例外
4074藥品風險：告知患者;提供諮詢的出院帶藥
4075身分證明文件所需的 - 口頭或電子處方
， 4076處方集裝箱 - 對標籤要求
4076.5標準，以病人為中心的處方標籤;要求
4077 。配藥危險藥物的不正確標籤的容器
4078對處方。虛假或具誤導性標籤
第五條督察局
危險藥物和器械4080 。庫存保持打開檢查
危險藥物和器械4081條記錄保持打開檢查;維修
記錄，當前庫存
業主4082 。名稱，管理人員和員工打開檢查
修正的4083 。訂單
4084 ，摻假，錯誤標籤或假冒危險藥物或設備
4085 。非法刪除，出售，處置禁運危險藥物或危險裝置
， 4086摻假或假冒危險藥物或危險裝置;法院訴訟
第六條一般規定
4100更改地址或名稱 - 通知到板
4101藥師在充電，指定代表在充電： 。終止
就業;通知董事會
4103血壓計 - 以由藥劑師
4104持牌員工，盜竊或減值準備：藥房程序
4105保留危險藥物及持牌處所的設備記錄;臨時
去除;棄權;進入電子記錄維護
4106 。許可驗證使用委員會網站
每房產4107一個站點許可證;例外
第七條藥店
， 4110許可證要求;在轉讓其所有權的臨時許可證;臨時使用
移動藥房
在開具處方者有其屋4111 。限制
4112非居民藥劑：註冊;提供資料給董事會;維護
記錄;患者諮詢
， 4113主管藥師：通知到板;責任
4114實習藥劑師：允許活動
， 4115藥劑技術員：活動許可;需要監督;活動僅限於
藥劑師;登記;登記要求;比率
4115.5藥劑技術員培訓生;安置;監督;要求
為藥劑師責任：危險藥物和設備的藥劑4116安全
個人的處所;法規
4117入場地方禁毒存儲等 - 可進入
4118 。由董事會棄權的最低要求
， 4119提供處方藥到許可醫療設施 - 有抵押緊急
耗材
4119.1藥房可能提供的服務衛生設施
4119.2 。提供腎上腺素自動注射器給學校;要求
4119.3 。提供腎上腺素自動注射器，以先遣急救員或萊救援;要求
4119.5 。轉讓或者由藥房重新包裝危險藥物
， 4120非居民藥劑：需要註冊
4121廣告的處方藥：要求;限制
4122可購買的處方價格信息，一般產品所需的通知
可用性，藥學服務;提供藥品價格信息;對價格限制
信息請求
4123複合藥物用於其他藥房的腸外治療;通知管理局
， 4124點膠更換型隱形眼鏡：要求;患者警告;註冊
與醫療委員會;段非居民藥房的應用
4125藥房質量保證程序所需;記錄被認為同儕審查
文件
4126涵蓋實體可以與合同藥房提供藥學服務;隔離
藥品庫存的;回報不是配發的藥品;批發許可證不允許或
需要
4126.5由藥房家具提供危險藥物
第7.5條。複合無菌製劑產品
4127 。董事會應通過法規確立標準
4127.1 icense合成化合物注射無菌藥物產品所需
L
4127.2非居民藥房 - 許可以化合物和船舶注射藥物產品進入
加州必填
4127.3停止命令;聽力
4127.4國家統計局對違反
F
4127.5 EE
F
在位置分配4127.6手術條
4127.7從非無菌原料ompounding無菌注射;要求
ç
4127.8臨時牌照的複方注射用無菌藥品的當變化
所有權
4127.9 。藥店複方無菌藥品的產品;回憶;要求
第7.6條。中央醫院藥劑包裝
部分
4128 。醫院集中包裝
4128.2 。特種許可要求;應用;費用
4128.3 。準備並在提前的存儲單元劑量藥品數量有限病人，
具體處方
4128.4 。條碼必要的;信息可回收在閱讀條碼
4128.5 。標籤的單位劑量藥物
4128.6 。私了
4128.7 。誠信，效力，質量和單位劑量藥物產品的標記強度
第九條皮下注射器針頭和注射器
4141 。
4142 。
4143 。
4144 。
4145 。
家具無許可證
處方要求
豁免：銷售到其他實體，醫師等。
工業用異常
條件家具皮下注射器針頭和注射器對人用或
無規定動物使用的非處方藥
4146針/注射器返回的銳器容器
4147 。處置針頭或注射器的
4148 。沒收，如果發現外持牌處所
， 4149銷售由非居民經銷商;許可證要求
第十條企業藥
4150 。
4151 。
4152 。
4153 。
4154 。
4155 。
4156 。
釋義
執照的要求
企業名稱要求
股東收益，同時取消資格
法規授權
公司形式不要求
不專業行為由公司
第11條批發商和製造商
4160 。
4161 。
4162 。
4162.5
4163 。
4163.1
批發商：許可所需
非居民批發商要求
批發商牌照保證擔保要求
非居民發行批發商執照或續期;保證金
未經授權的家具由製造商或批發商
在系譜要求立法原意[J其次相同標號的第
如下。 ]
4163.1 。由製造商直接發貨
4163.2 。家譜;追溯
4163.3 。系譜推斷標準
4163.4 。在家譜必要生效日期持有合法標題
4163.5系譜要求執行日期
4164 。報告所需
， 4165出售或轉讓危險藥物或設備進入狀態：家具要記錄
點播授權人員;引用違規
， 4166送貨危險藥物或器械 - 批發商或分銷商承擔責任的保障
和完整性直至分娩
， 4167批發商：酒吧在獲取危險藥物或設備，它不能維持在
持牌處所
4168 。董事會授權所需的本地營業執照
4169 。禁止行為
第十二條開具處方配藥
， 4170點膠由開具處方：要求和限制;強制
4170.5獸醫教學醫院可免除和轄危險藥物和
設備;要求
， 4171例外科4170 ：樣品;診所;獸醫;麻醉處理
方案;某些癌症的藥物
4172 。存儲需求
4173 。膠由註冊護士
4174在訂購執業護士的。膠通過藥劑師
4175 。處理投訴
第十三條非營利或免費診所
4180 。
4181 。
4182 。
4183 。
4184 。
4185 。
4186 。
購買藥品的批發庫存與許可證：合資格的診所
許可證要求;政策和程序;誰可免除
專業主任的職責;所需的諮詢藥劑師
沒有專業的藥事服務費
配藥附表二物質通過診所被禁止
檢查允許的
自動給藥系統
第14條。診所
4190 。
4191 。
4192 。
4193 。
4194 。
4195 。
臨床定義;許可證要求;購買藥品的批發：藥品經銷
一個診所的服務;信息報告給董事會
遵守衛生服務需求部門;誰可免除
藥物
專業主任的職責;提供信息給董事會
診所不符合專業藥事服務費;禁止在提供毒品供出售
點膠附表二物質由診所禁止;醫師可免除;
行政授權的診所
檢查授權
第15條獸醫食品，動物藥品零售
部分
， 4196許可證要求：對轉讓其所有權的臨時許可證;董事會批准
指定代表在充電
， 4197最低標準：安全性;衛生;董事會規定;豁免
， 4198書面政策和程序要求：內容;人員培訓;質量
保證;諮詢藥劑師
4199標籤要求;維護處方記錄
第十六條申請
4200藥劑師執照要求：年齡;教育;經驗;考試;證明
資格;費用
4200.1 。執照考試的多重故障：其他學歷要求
4200.2 。加州執業標準和判例考試藥師;需要
夾雜物
4200.3 。考試過程中要定期複查;標準要求
4200.4 。失敗後再次參加全國統一考試;等候期
4200.5 。退休的被許可人：資格;欄上的實踐;要求恢復到Active
狀態
4201申請表：所需資料;管理局授予了許可證;報告
改變實益擁有權
4202藥劑技術員：教育許可要求，經驗;板
法規;犯罪背景調查;學科
， 4203非營利診療許可申請：表格;調查
， 4204外科手術臨床應用：表格;調查
4205出售或皮下注射注射器和針頭的點膠：當單獨的許可證
必需的;形式和應用的內容;可再生;學科
4207 。調查由董事會
4208 。實習藥劑師執照
4209實習藥劑師。實踐的最小時間申請藥師考試
4210 。資深藥劑師執照
第十七條繼續教育
， 4231的要求藥劑師執照續期：時鐘時間;新豁免
被許可人
4232 。內容課程
4233資深藥師;繼續教育的要求
， 4234例外：緊急情況;苦
第十八條毒藥
， 4240加州有害物質行為;法案中的應用
第19條紀律處分程序
部分
4300撤銷和暫停：管理局;條件;簽發暫準牌照;
行政程序法的應用;司法審查
4300.1 OARD管理局呈現在許可的決定
乙
4301獲取許可證通過欺詐或失實陳述;不專業行為
4301.5藥劑師執照;外的國家中止或撤銷申請到加州
許可證
4302 。對官員的行為，董事，股東紀委公司持牌人
， 4303非居民藥房：受到紀律處分
4304非居民批發商：管理局紀律
， 4305紀律理由：藥房，藥劑師未能通知終止董事會
藥師在充電;繼續經營無藥師
4305.5 。紀律理由：批發商失效或獸醫食品，動物藥品零售商
通知終止指定代表在充電的董事會;繼續
操作如果沒有指定代表在充電
4306 。違反職業公司法為不專業行為
4306.5 。不專業行為：通過藥劑師作為或不作為
對藥師在充電4306.6緩解因素報告違規其他的
4307 。個人與被拒絕，撤銷，吊銷等，從授權禁止藥房
所有權或協會與董事會領有牌照之實體
4308禁止協會：已知對董事會受影響的持牌人的通知
， 4309呈請恢復原狀，紀律許可證等：時間申請;內容;
調查;聽力;需要考慮的因素;正在進行的刑事刑罰的效果
或指責，或請願撤銷緩刑
。拒絕申請的4310公告：信訪執照;行政應用
程序法
4311懸掛許可證重罪定罪：自動暫停;總結
懸掛;其他停牌;適用訴訟
。實體保持關閉的4312排尿許可證：注意;股票的處置;分配
募集資金在哪裡董事會賣出股票
， 4313證據康復;市民保護優先
消減的4314 。訂單
訓誡的4315 。信件
第二十條禁止和罪
， 4320處罰違反藥劑法：操作授權;誰可以操作
4321點球：輕罪;違規
， 4322輕罪或違規：虛假陳述，以安全許可自己或他人;
執照虛假陳述;處罰
， 4323輕罪：假性自我為醫師表示，醫師等的代理人到
獲取藥物
， 4324重罪或輕罪：偽造處方的;藏有毒品獲得通過的
偽造處方
， 4325輕罪：製造，擁有，等假處方的空白
， 4326輕罪：獲取針頭或注射器通過欺詐等;非法使用針或
注射器從另一個獲得
， 4327輕罪：銷售，配鏡，或私了，而根據藥物影響或
酒精飲料
部分
4328輕罪：准許複合，分裝或家具用非藥劑師
， 4329輕罪：非藥師擔任經理;私了，分配或
家具用藥品
， 4330輕罪：非藥劑師業主未按規定將藥師在充電;
調配或合成除了由藥劑師;與干擾藥師，在
收費
， 4331輕罪：醫療設備零售商，批發商，獸醫食品，動物藥品
零售商未按規定將藥劑師或指定代表在充電;允許
調配或合成除了由藥劑師或指定代表
， 4332輕罪：未能或拒絕維持或生產所需的藥物或設備
記錄;虛假記載，故意生產
4333維護處方，其他藥物的記錄處所，公開查閱;豁免;
蓄意不保留或許可證檢驗處方記錄，其他記錄
是輕罪
4335 。明知未按規定安排休息的股票的處置或終止
經營範圍：輕罪
， 4336重罪：明知或故意使用未成年人違反藥劑的指定部分
法：異常的家具藥師根據處方
4337 。分佈罰款的收集
4338 。附加罰款可能被評定
， 4339委員會採取行動，責令違反藥劑法;除了對某些藥物和
設備
4340 。非法廣告由非居民藥房未註冊，帶板
4341 。廣告處方藥或器械
， 4342用行動委員會，以防止銷售製劑或藥物缺乏質量或強度;
處罰明知或規例規管該等銷售故意違反
， 4343建築：禁止使用某些跡象的，除非授權藥房內
第21條藥師恢復計劃
4360 。
4361 。
4362 。
4364 。
4365 。
4366 。
4369 。
減值藥劑師：立法原意
釋義
程序的功能：主板介紹人;自願，保密的參與
要建立由董事會標準參
與員工援助計劃簽約：選擇
員工援助計劃的功能
董事會介紹人到程序：書面資料提供給被許可;終止
非合規性;報告以終止板當公共安全受到威脅;
管理局紀委
計劃活動的4371 。評論
， 4372機密記錄;例外的紀律處分程序
4373 。從免疫民事責任
第22條。不良營商手法
。 4380二手擇優的定價藥品：禁止;例外
， 4381條違反不正當競爭的;授權私人行為;三重損害賠償
和律師費;所需證明
4382 。董事會可審核銷售光顧客戶
第23條，收入和續期
部分
4400 。費
， 4401藥劑師：每兩年更新
4402取消：藥劑師非續期後三年;畢竟其他許可證
60天
4403 。不補發繳費的禁止
。遺失或損毀許可證的4404補發;證明損失的，等等。
4405 。處置的罰款
收取的費用為4406 。報告
4407 。補償成員
4409 。藥師獎學金，捐款
第二十四條處方價格的醫療保險受益人
， 4425藥劑參加的Medi-Cal計劃;條件;保健科
服務利用審查和監測
健康服務4426 。系學習償還率
在商業及專業守則的其他重要路段
31
持牌人或稅收拖欠名單申請人姓名
40
專家顧問協議
114.5 。申請人;兵役詢價
115.5 。加快執照流程
125.3 。回收調查和執行成本：程序;證明;強制
125.9 。引文和細
144.5 。授權，接受認證記錄
148 。無牌活動
208 。 CURES評估費用
209 CURES處方藥監控程序;申請及審批程序
315.2違反緩刑;為了讓被許可方停止練習
315.4訂單臨床診斷評估的被許可人
460
消費者事務部的許可業務
476
執照/註冊相關的第31條
480
拒絕許可證的
494.5許可的，不予頒發，重新啟動，官復原職，或更新，並可以暫停，如果
名列註冊稅務師拖欠名單
650 。回扣或折扣的禁止轉介
650.1 。禁止租賃 - 醫院或開處方
651 。專業的廣告需求
652 。如違反職業道德的行為
652.5 。違反事件，輕罪
733 。
配鏡處方藥品和醫療器械
901
授權外的國家，衛生從業人員在贊助活動來參與
加州
17500 。虛假或誤導陳述，一般來說

[sucker]

滿嘴謊言的藥師公會!!! (打小人)

[windnet]

只要有錢收買立委，整個台灣就是唯我獨尊，這就是藥師公會的心態。
藥事法修正案的附加條款裡就有藥師支援需知會當地藥師公會，貪污立委真可恥，現在藥師公會地位等同公務機關了是吧？是公部門太上皇嗎？無恥立委將來必有報應。

[李誠民]

“只要有錢收買立委，整個台灣就是唯我獨尊，這就是藥師公會的心態”;
所以全聯會理事長—國民黨不分區立委也是如此?!.........
還有台灣健保局(連食藥署—FDA-tw)與健保委員(包括健保盟—藤西華女士-台大公衛所的副教授!!); 也就不足為奇了(藥價黑洞!!改變政策!!........)!!

[fuga]

有時間就翻譯一下
請不要講一些543

[kwojohn]

Google翻譯全文... （賊）

[ENT_LAI]

“只要有錢收買立委，整個台灣就是唯我獨尊，這就是藥師公會的心態”;
所以全聯會理事長—國民黨不分區立委也是如此?!.........
還有台灣健保局(連食藥署—FDA-tw)與健保委員(包括健保盟—藤西華女士-台大公衛所的副教授!!); 也就不足為奇了(藥價黑洞!!改變政策!!........)!!

請問她何時是台大公衛副教授 (咦)

[hjh]

公開版面
請小心
指控貪污需要證據...

[大常花]

重點是 -- 病人的選擇權，而且由醫師調劑，必須是要得書面的同意 !!

因此，說美國是單軌制，是處方強制釋出，是在欺騙台灣的人民!!

事實上，美國跟台灣一樣，都是尊重民眾自由選擇調劑處所的權利!!

看完診 問病人 要在診所立刻調劑 還是要拿處方簽 去外面調劑

(完美計劃) (完美計劃) 99% 都馬要 在診所立刻調劑 馬上拿 (完美計劃) (完美計劃)

[大常花]

非醫療專業人員翻譯的文章能看嗎

重點抓得住嗎

我的習慣是，自己的國家，自己救

而且是要 -- 快、準、狠!!!

最重要的是，讓大家都知道事實是甚麼

[鳴人]

在幾次獸醫用藥調解時，獸醫師舉出全世界的獸醫師都擁有完整調劑權的證據
藥師表示，台灣的藥師就是要做世界第一，給世界看
(打小人) (打小人) (打小人)

給全世界笑吧!? (爽)

[kwojohn]

在幾次獸醫用藥調解時，獸醫師舉出全世界的獸醫師都擁有完整調劑權的證據
藥師表示，台灣的藥師就是要做世界第一，給世界看
(打小人) (打小人) (打小人)

給全世界笑吧!? (爽)

(爽)