故廠長：福島核災 數百電廠員工抗命落跑
發表於 : 週三 5月 21, 2014 11:48 pm
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8689556.shtml
故廠長：福島核災 數百電廠員工抗命落跑
【聯合報╱編譯李京倫／報導】
2014.05.21 03:25 am
(美聯社)
日本朝日新聞取得的檢方約談紀錄顯示，三年前福島核災最緊急時，福島第一核電廠九成員工為了保命，一度棄守危急的反應爐，違抗廠長吉田昌郎留守廠內命令，逃到十公里外福島第二核電廠。當時官方說法是這些員工是由廠方下令疏散，只留下數十名必要人員處理危機。如今這項曝光資料，顯示經營福島核電廠的東京電力公司涉嫌隱瞞。
吉田昌郎去年死於癌症，得年五十八歲。他從二○一一年七月到十一月接受調查人員訪談廿九小時，內容被謄寫為四百頁的逐字稿，與另外七百七十一名福島核災相關人的訪談結果存放在首相辦公室，多數內容從未披露。朝日新聞取得吉田訪談稿的副本。
紐約時報引述朝日新聞報導，訪談稿顯示，二○一一年三月十五日清晨，第一核電廠二號核機組建築物爆炸，吉田擔心圍阻體可能已經破裂，大量輻射恐將外洩，不過，廠內輻射偵測裝置顯示輻射並未激增，吉田推測圍阻體仍完好。為防萬一，他在早上六時四十二分透過廠內會議系統，命令全體七百廿名員工移動到廠內輻射量最低處待命。
然而，其中六百五十名員工強行占用東京電力公司的巴士，或是開自家的車，逃到第二核電廠。包括吉田在內，總共只有六十九人留守。他驚訝之餘，只好聯絡第二核電廠，催員工回來。但到了當天下午，才有部分員工開始聽命返回。吉田說，許多主管帶頭擅離職守，讓他相當驚訝。
訪談內容讓人對東電先前的說法產生質疑。東電原本表示，當天他們疏散大部分員工，只留下少數人防止核災惡化。這些自願留守者，後來還被媒體封為福島勇士。如今看來，除了這些「勇士」，福島核電廠九成員工都曾涉嫌違抗命令棄職落跑。
朝日新聞批評，政府和東電至今都未完整揭露核災真相。
內閣官房長官菅義偉並未否認朝日新聞報導內容，他說，訪談稿本來就不打算公開。東電發言人反駁說，吉田只命令員工撤到「低輻射區」，並未命令他們留在廠內。
福島第一核電廠已故廠長吉田昌郎。 / (美聯社)
【2014/05/21 聯合報】@ http://udn.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如果是發生在台灣，台電會有多少人留守？
故廠長：福島核災 數百電廠員工抗命落跑
【聯合報╱編譯李京倫／報導】
2014.05.21 03:25 am
(美聯社)
日本朝日新聞取得的檢方約談紀錄顯示，三年前福島核災最緊急時，福島第一核電廠九成員工為了保命，一度棄守危急的反應爐，違抗廠長吉田昌郎留守廠內命令，逃到十公里外福島第二核電廠。當時官方說法是這些員工是由廠方下令疏散，只留下數十名必要人員處理危機。如今這項曝光資料，顯示經營福島核電廠的東京電力公司涉嫌隱瞞。
吉田昌郎去年死於癌症，得年五十八歲。他從二○一一年七月到十一月接受調查人員訪談廿九小時，內容被謄寫為四百頁的逐字稿，與另外七百七十一名福島核災相關人的訪談結果存放在首相辦公室，多數內容從未披露。朝日新聞取得吉田訪談稿的副本。
紐約時報引述朝日新聞報導，訪談稿顯示，二○一一年三月十五日清晨，第一核電廠二號核機組建築物爆炸，吉田擔心圍阻體可能已經破裂，大量輻射恐將外洩，不過，廠內輻射偵測裝置顯示輻射並未激增，吉田推測圍阻體仍完好。為防萬一，他在早上六時四十二分透過廠內會議系統，命令全體七百廿名員工移動到廠內輻射量最低處待命。
然而，其中六百五十名員工強行占用東京電力公司的巴士，或是開自家的車，逃到第二核電廠。包括吉田在內，總共只有六十九人留守。他驚訝之餘，只好聯絡第二核電廠，催員工回來。但到了當天下午，才有部分員工開始聽命返回。吉田說，許多主管帶頭擅離職守，讓他相當驚訝。
訪談內容讓人對東電先前的說法產生質疑。東電原本表示，當天他們疏散大部分員工，只留下少數人防止核災惡化。這些自願留守者，後來還被媒體封為福島勇士。如今看來，除了這些「勇士」，福島核電廠九成員工都曾涉嫌違抗命令棄職落跑。
朝日新聞批評，政府和東電至今都未完整揭露核災真相。
內閣官房長官菅義偉並未否認朝日新聞報導內容，他說，訪談稿本來就不打算公開。東電發言人反駁說，吉田只命令員工撤到「低輻射區」，並未命令他們留在廠內。
福島第一核電廠已故廠長吉田昌郎。 / (美聯社)
【2014/05/21 聯合報】@ http://udn.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如果是發生在台灣，台電會有多少人留守？