教部辭典「新好女人要愛慕先生」
發表於 : 週四 5月 24, 2012 11:12 am
教部辭典「新好女人要愛慕先生」
李婉鈺罵「換掉八股腦袋」
2012年05月24日
http://www.appledaily.com.tw/appledaily ... 4/34250703
教育部《國語辭典》對新好女人的解釋（紅框處），引發各界討論。翻攝網頁
【何哲欣、張瑞振、劉嘉韻╱台北報導】什麼是「新好女人」？根據教育部
《重編國語辭典修訂本》（http://dict.revised.moe.edu.tw/index.html）
，「以家庭為生活重心、愛慕先生、照顧子女，盡力維持婚姻生活的美滿和諧」
就是新好女人，這樣的解釋引發各界批評，質疑將女性局限在家庭，
太八股、太落伍，教育部觀念停留在父權時代。
「充滿父權思想」
部落客宅女小紅說，愛慕先生太奇怪，且婚姻和諧為什麼就是女生的責任與
重心？「若女人不結婚，沒家庭沒子女，難道她就不能是個新好女人嗎？」
台灣女人連線理事長黃淑英指教育部的思維停留在父權時代，「這樣怎麼教育
出性別平等的社會？」
未婚的藍委楊麗環自嘲：「我們沒有先生可以愛慕、沒有子女可以照顧，所以
我們都是壞女人！」藍委李貴敏說：「為什麼要愛慕先生？編輯委員可能多數
是男性。」綠委吳宜臻質疑，難道單身的都沒盡女人義務、都是壞女人嗎？新
北市議員李婉鈺也說，這樣的定義對女性很不尊重，「教育部趕快把他們八股
的腦袋換一換吧！」
已婚、育有一子一女的主持人曲艾玲認為：「這樣的解釋太傳統。」女人要
先懂得愛自己，才能有更多的力量去愛老公和子女。」網友cyberib
諷：「這是神話還是鬼話？」網友goanimation嗆：「明明就是傳統奴隸。」
行銷企劃專員周家豪認為，他心中的新好女人是能傾聽，有事業心、獨立、自主。
教部：非指現在
教育部國語會執行祕書陳雪玉說，網路版辭典對「新好女人」的解釋是指民國
八十年代末期對女性的稱呼，非指現在，教育部尊重外界意見，未來修訂時，
若有對性別定義的新詞彙，也會收錄。
黃翊涵 23歲 銀行行員
民眾看法
解釋不妥
新好女人要能獨立思考，靠自己完成事情，教育部的解釋不妥，單身女性也
很有成就。
張庭漢 38歲 家電零售業
非常認同
我認為新好女人應該是聰明、溫柔，而且不會嘮叨，我對教育部的說法非
常認同。
蔡沂珊 29歲 自由業
太偏家庭
新好女人要能照顧好自己，且過得很開心。教育部的解釋完全著重家庭，
是新好老婆吧！
李婉鈺罵「換掉八股腦袋」
2012年05月24日
http://www.appledaily.com.tw/appledaily ... 4/34250703
教育部《國語辭典》對新好女人的解釋（紅框處），引發各界討論。翻攝網頁
【何哲欣、張瑞振、劉嘉韻╱台北報導】什麼是「新好女人」？根據教育部
《重編國語辭典修訂本》（http://dict.revised.moe.edu.tw/index.html）
，「以家庭為生活重心、愛慕先生、照顧子女，盡力維持婚姻生活的美滿和諧」
就是新好女人，這樣的解釋引發各界批評，質疑將女性局限在家庭，
太八股、太落伍，教育部觀念停留在父權時代。
「充滿父權思想」
部落客宅女小紅說，愛慕先生太奇怪，且婚姻和諧為什麼就是女生的責任與
重心？「若女人不結婚，沒家庭沒子女，難道她就不能是個新好女人嗎？」
台灣女人連線理事長黃淑英指教育部的思維停留在父權時代，「這樣怎麼教育
出性別平等的社會？」
未婚的藍委楊麗環自嘲：「我們沒有先生可以愛慕、沒有子女可以照顧，所以
我們都是壞女人！」藍委李貴敏說：「為什麼要愛慕先生？編輯委員可能多數
是男性。」綠委吳宜臻質疑，難道單身的都沒盡女人義務、都是壞女人嗎？新
北市議員李婉鈺也說，這樣的定義對女性很不尊重，「教育部趕快把他們八股
的腦袋換一換吧！」
已婚、育有一子一女的主持人曲艾玲認為：「這樣的解釋太傳統。」女人要
先懂得愛自己，才能有更多的力量去愛老公和子女。」網友cyberib
諷：「這是神話還是鬼話？」網友goanimation嗆：「明明就是傳統奴隸。」
行銷企劃專員周家豪認為，他心中的新好女人是能傾聽，有事業心、獨立、自主。
教部：非指現在
教育部國語會執行祕書陳雪玉說，網路版辭典對「新好女人」的解釋是指民國
八十年代末期對女性的稱呼，非指現在，教育部尊重外界意見，未來修訂時，
若有對性別定義的新詞彙，也會收錄。
黃翊涵 23歲 銀行行員
民眾看法
解釋不妥
新好女人要能獨立思考，靠自己完成事情，教育部的解釋不妥，單身女性也
很有成就。
張庭漢 38歲 家電零售業
非常認同
我認為新好女人應該是聰明、溫柔，而且不會嘮叨，我對教育部的說法非
常認同。
蔡沂珊 29歲 自由業
太偏家庭
新好女人要能照顧好自己，且過得很開心。教育部的解釋完全著重家庭，
是新好老婆吧！