「榮幸 欣慰」馬追思大師失言
發表於 : 週三 7月 14, 2010 11:55 am
http://tw.nextmedia.com/applenews/artic ... D/20100714
【魏斌、毛嘉慶、晏明強╱連線報導】國寶級音樂大師黃友棣昨在高雄舉行追思讚頌會,馬英九總統前往參加,致辭時卻說:「今天是我六十歲生日,在此時刻送大師最後一程,感到很榮幸和欣慰。」用語失當,引起物議,不過黃友棣親友表示:「大師生前立下遺囑,表明『離開人間,實在是一件喜事,切勿為我傷心』。」以此看待馬英九說法,似無不妥。
常用「不捨沉重」
台師大國文系前教授莊萬壽認為,追思會一般會用「不捨」或「心情沉重」,這是常識,馬英九在追思場合上用詞「不適合也不妥當,對家屬不禮貌」。搶救國文教育聯盟成員譚家化也說,「榮幸」若在重要紀念活動時使用,比較沒什麼問題,而「欣慰」一般常用於「長輩對晚輩表現出色的肯定」,但國寶級音樂大師並非馬英九晚輩,加上又是追思會,「就有點不太妥當」。
黃友棣出生於廣東省高要縣,創作《杜鵑花》、《歸不得故鄉》等名曲,畢生創作多達五百二十一件。
至於生日的馬英九,昨參加黃友棣追思會後,傍晚和夫人周美青一同返回木柵老家,和母親秦厚修、大姊馬以南一起過生日,馬英九吹蠟燭時許了「風調雨順、國泰民安」的願。
..................
杜老說: 看來只有聽到馬的暴斃新聞才會讓我「榮幸 and 欣慰」....
【魏斌、毛嘉慶、晏明強╱連線報導】國寶級音樂大師黃友棣昨在高雄舉行追思讚頌會,馬英九總統前往參加,致辭時卻說:「今天是我六十歲生日,在此時刻送大師最後一程,感到很榮幸和欣慰。」用語失當,引起物議,不過黃友棣親友表示:「大師生前立下遺囑,表明『離開人間,實在是一件喜事,切勿為我傷心』。」以此看待馬英九說法,似無不妥。
常用「不捨沉重」
台師大國文系前教授莊萬壽認為,追思會一般會用「不捨」或「心情沉重」,這是常識,馬英九在追思場合上用詞「不適合也不妥當,對家屬不禮貌」。搶救國文教育聯盟成員譚家化也說,「榮幸」若在重要紀念活動時使用,比較沒什麼問題,而「欣慰」一般常用於「長輩對晚輩表現出色的肯定」,但國寶級音樂大師並非馬英九晚輩,加上又是追思會,「就有點不太妥當」。
黃友棣出生於廣東省高要縣,創作《杜鵑花》、《歸不得故鄉》等名曲,畢生創作多達五百二十一件。
至於生日的馬英九,昨參加黃友棣追思會後,傍晚和夫人周美青一同返回木柵老家,和母親秦厚修、大姊馬以南一起過生日,馬英九吹蠟燭時許了「風調雨順、國泰民安」的願。
..................
杜老說: 看來只有聽到馬的暴斃新聞才會讓我「榮幸 and 欣慰」....