梨Pear
發表於 : 週二 3月 02, 2010 12:26 pm
梨Pear
科: 薔薇科 Rosaceae
屬: 梨屬 Pyrus
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%A2%A8%E5%B1%AC
http://en.wikipedia.org/wiki/Pear
*
西洋梨Pyrus communis
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A5%BF ... B%E6%A2%A8
歐洲原產的薔薇科植物。在歐洲,北美洲,以及澳洲廣泛地被栽培作食用。十九世紀被引入中國,在膠東半島和遼東半島種植,俗稱煙台梨。
取自"http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A5%BF ... B%E6%A2%A8"
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/File:Pears.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Pears.jpg/393px-Pears.jpg)
Eight varieties of pears
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... _pears.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Eight_varieties_of_pears.jpg/800px-Eight_varieties_of_pears.jpg)
Williams pear
50% Williams' Bon Chrétien (England, ca. 1770; a summer pear commonly called Bartlett in the U.S. and Canada, and Williams elsewhere)
bartlett
Williams pear
http://en.wikipedia.org/wiki/Bartlett_pear
(European type) ready to pick
http://en.wikipedia.org/wiki/File:201bartlett1.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/201bartlett1.jpg/800px-201bartlett1.jpg)
Clapps Favorite (a European type), perfect for picking
http://en.wikipedia.org/wiki/File:202clapps.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/202clapps.jpg)
Beurre d'Anjou
34% Beurre d'Anjou (France, a winter pear commonly called just d'Anjou)
http://en.wikipedia.org/wiki/D%27Anjou
法國梨
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Tj_danjoupear.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Tj_danjoupear.jpg/711px-Tj_danjoupear.jpg)
Beurre Bosc
10% Beurre Bosc (Also known as Kaiser Alexander, a winter pear commonly called just Bosc or Kaiser)
http://en.wikipedia.org/wiki/Bosc_Pear
http://en.wikipedia.org/wiki/File:BoscPears.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/BoscPears.jpg/412px-BoscPears.jpg)
PearLaFrance-----法蘭西梨
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B3%95 ... F%E6%A2%A8
摘錄
法蘭西梨(La France),法國原產的西洋梨。
果實呈不正規的圓形,果皮有斑點。外表不好看但果味香濃。果肉軟硬度與蘋果相似。
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/File:Pear_lafrance.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/7/79/Pear_lafrance.jpg)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... France.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/PearLaFrance.jpg/450px-PearLaFrance.jpg)
Le Lectier
日文
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB_ ... 1%E3%82%A8
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... ectier.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/thumb/f/f6/LeLectier.jpg/450px-LeLectier.jpg)
General Leclerc
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... eclerc.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/3/34/General_Leclerc.jpg)
Pyrus communis cultivars
圖
http://commons.wikimedia.org/wiki/Categ ... _cultivars
Bonne Louise d'Avranches'
http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... munis).jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Peer_%27Bonne_Louise_d%27Avranches%27_%28Pyrus_communis%29.jpg/675px-Peer_%27Bonne_Louise_d%27Avranches%27_%28Pyrus_communis%29.jpg)
Peras en árbol
http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... ol_JMM.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Peras_en_%C3%A1rbol_JMM.jpg/800px-Peras_en_%C3%A1rbol_JMM.jpg)
Pyrus communis
圖
http://commons.wikimedia.org/wiki/Pyrus_communis
Pear pie
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Pear_pie.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Pear_pie.jpg/800px-Pear_pie.jpg)
**
中國梨
Pyrus × bretschneideri
Chinese White Pear (白梨 bái lí)---鴨梨
http://en.wikipedia.org/wiki/Ya_Pear
Chinese White Pear Flower
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Pyrus ... ioderi.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/PyrusBretschneioderi.jpg/800px-PyrusBretschneioderi.jpg)
http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... shi_81.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Pear_nashi_81.jpg/500px-Pear_nashi_81.jpg)
Pyrus nivalis--snow pear雪梨
http://en.wikipedia.org/wiki/Pyrus_nivalis
Pyrus pyrifolia沙梨
http://en.wikipedia.org/wiki/Nashi_Pear
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Nashi_pear.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Nashi_pear.jpg/800px-Nashi_pear.jpg)
肉膾
圖
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Yukhoe
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%82%89%E8%86%BE
肉膾 (諺文:육회;朝鮮漢字:肉膾)是一種生牛肉菜色,類似西餐中的韃靼牛肉。流行於韓國與日本。
做法大致是:生的牛肉剁碎,加上調味料(醬油、苦椒醬、芝麻、蔥、蒜、黑胡椒、麻油和沙梨),打上生雞蛋即成。
Korean.food-Yukhoe
http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... hoe-04.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Korean.cuisine-Yukhoe-04.jpg/697px-Korean.cuisine-Yukhoe-04.jpg)
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/File:Kore ... hoe-01.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Korean.food-Yukhoe-01.jpg)
韃靼牛肉(Steak tartare),
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E9%9F%83 ... B%E8%82%89
Korean beverage-Baesuk---梨熟
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%A2%A8%E7%86%9F
摘錄
梨熟是朝鮮傳統甜品花菜的一種,以沙梨、花椒、薑、蜂蜜或糖為材料,加水煮熟而成[1],這也是梨熟的名稱由來[2]。梨熟本為朝鮮宮廷料理,直至二十世紀中期才流傳到民間[2]。把梨子去皮後切片或以全梨去煮皆可[3]煮之前要在每片梨上嵌入三至五顆花椒[4]。如以全梨製作,多會選用果肉較硬、味較酸的秋子梨(Pyrus ussuriensis),成品稱為香雪膏(향설고、香雪膏)[5][6]。梨熟通常在夏季或中秋節食用[7][8]。
由於梨熟和另一種朝鮮傳統甜品水正果(수정과、水正果)的製法相似,因此也稱為梨水正果(배수정과,배為固有詞)[2]。由於梨熟味道清甜且製法簡單,在韓國很受歡迎[9],除了作為甜品外,也有食療功用[10][11]。
http://en.wikipedia.org/wiki/Baesuk
http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... suk-01.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Korean_beverage-Baesuk-01.jpg/800px-Korean_beverage-Baesuk-01.jpg)
Pyrus salicifolia--Willow-leafed Pear
http://en.wikipedia.org/wiki/Pyrus_salicifolia
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Grusz ... la_RB1.JPG
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Grusza_wierzbolistna_Pyrus_salicifolia_var_Pendula_RB1.JPG/800px-Grusza_wierzbolistna_Pyrus_salicifolia_var_Pendula_RB1.JPG)
Callery Pear---Pyrus calleryana---Bradford Pear,布拉德福德梨
http://en.wikipedia.org/wiki/Callery_Pear
觀 賞品 種
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Pyrus ... lossom.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Pyrus_calleryana_callery_pear_blossom.jpg/800px-Pyrus_calleryana_callery_pear_blossom.jpg)
Bradford pear fall
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Bradf ... l_0760.JPG
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Bradford_pear_fall_0760.JPG/725px-Bradford_pear_fall_0760.JPG)
***
日本梨
Pyrus pyrifolia和梨
(Pyrus pyrifolia var. culta )
http://commons.wikimedia.org/wiki/Pyrus_pyrifolia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%82%B7
幸水梨--農林3号。
赤梨系早生種
占日本梨生產的34%
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... B:Nasi.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Nasi.jpg)
豐水梨
赤梨系中生種
占日本梨生產30%農林8号
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... ,japan.JPG
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Pear-tree%2Ckatori-city%2Cjapan.JPG/800px-Pear-tree%2Ckatori-city%2Cjapan.JPG)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... culta2.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Pyrus_pyrifolia_var_culta2.jpg/800px-Pyrus_pyrifolia_var_culta2.jpg)
二十世紀
青梨系中生種、日本梨生産的13%,占生産量第3位品種。又、占鳥取県産梨的8成。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... yamada.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Nijusseiki_nashi_-_Japanese_pears_by_akira_yamada.jpg/450px-Nijusseiki_nashi_-_Japanese_pears_by_akira_yamada.jpg)
新高
赤梨系晩生種、占日本梨生産的11%的生産量排第4位品種
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... iitaka.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/0/07/Nashi_niitaka.jpg)
新興
赤梨系晩生種、生産量第5位
梨花
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... flower.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/thumb/8/84/Pear_flower.jpg/446px-Pear_flower.jpg)
From left, 'Shinko', two 'Ya Li' (Chinese White Pears), and 'Whangkeum' with an American quarter for size reference.
左.新高梨.中二.白梨(鴨梨)右.韓國黃金梨
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Shink ... ngkeum.JPG
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Shinko_Yali_and_Whangkeum.JPG/800px-Shinko_Yali_and_Whangkeum.JPG)
科: 薔薇科 Rosaceae
屬: 梨屬 Pyrus
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%A2%A8%E5%B1%AC
http://en.wikipedia.org/wiki/Pear
*
西洋梨Pyrus communis
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A5%BF ... B%E6%A2%A8
歐洲原產的薔薇科植物。在歐洲,北美洲,以及澳洲廣泛地被栽培作食用。十九世紀被引入中國,在膠東半島和遼東半島種植,俗稱煙台梨。
取自"http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A5%BF ... B%E6%A2%A8"
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/File:Pears.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Pears.jpg/393px-Pears.jpg)
Eight varieties of pears
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... _pears.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Eight_varieties_of_pears.jpg/800px-Eight_varieties_of_pears.jpg)
Williams pear
50% Williams' Bon Chrétien (England, ca. 1770; a summer pear commonly called Bartlett in the U.S. and Canada, and Williams elsewhere)
bartlett
Williams pear
http://en.wikipedia.org/wiki/Bartlett_pear
(European type) ready to pick
http://en.wikipedia.org/wiki/File:201bartlett1.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/201bartlett1.jpg/800px-201bartlett1.jpg)
Clapps Favorite (a European type), perfect for picking
http://en.wikipedia.org/wiki/File:202clapps.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/202clapps.jpg)
Beurre d'Anjou
34% Beurre d'Anjou (France, a winter pear commonly called just d'Anjou)
http://en.wikipedia.org/wiki/D%27Anjou
法國梨
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Tj_danjoupear.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Tj_danjoupear.jpg/711px-Tj_danjoupear.jpg)
Beurre Bosc
10% Beurre Bosc (Also known as Kaiser Alexander, a winter pear commonly called just Bosc or Kaiser)
http://en.wikipedia.org/wiki/Bosc_Pear
http://en.wikipedia.org/wiki/File:BoscPears.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/BoscPears.jpg/412px-BoscPears.jpg)
PearLaFrance-----法蘭西梨
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B3%95 ... F%E6%A2%A8
摘錄
法蘭西梨(La France),法國原產的西洋梨。
果實呈不正規的圓形,果皮有斑點。外表不好看但果味香濃。果肉軟硬度與蘋果相似。
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/File:Pear_lafrance.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/7/79/Pear_lafrance.jpg)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... France.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/PearLaFrance.jpg/450px-PearLaFrance.jpg)
Le Lectier
日文
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB_ ... 1%E3%82%A8
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... ectier.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/thumb/f/f6/LeLectier.jpg/450px-LeLectier.jpg)
General Leclerc
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... eclerc.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/3/34/General_Leclerc.jpg)
Pyrus communis cultivars
圖
http://commons.wikimedia.org/wiki/Categ ... _cultivars
Bonne Louise d'Avranches'
http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... munis).jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Peer_%27Bonne_Louise_d%27Avranches%27_%28Pyrus_communis%29.jpg/675px-Peer_%27Bonne_Louise_d%27Avranches%27_%28Pyrus_communis%29.jpg)
Peras en árbol
http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... ol_JMM.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Peras_en_%C3%A1rbol_JMM.jpg/800px-Peras_en_%C3%A1rbol_JMM.jpg)
Pyrus communis
圖
http://commons.wikimedia.org/wiki/Pyrus_communis
Pear pie
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Pear_pie.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Pear_pie.jpg/800px-Pear_pie.jpg)
**
中國梨
Pyrus × bretschneideri
Chinese White Pear (白梨 bái lí)---鴨梨
http://en.wikipedia.org/wiki/Ya_Pear
Chinese White Pear Flower
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Pyrus ... ioderi.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/PyrusBretschneioderi.jpg/800px-PyrusBretschneioderi.jpg)
http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... shi_81.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Pear_nashi_81.jpg/500px-Pear_nashi_81.jpg)
Pyrus nivalis--snow pear雪梨
http://en.wikipedia.org/wiki/Pyrus_nivalis
Pyrus pyrifolia沙梨
http://en.wikipedia.org/wiki/Nashi_Pear
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Nashi_pear.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Nashi_pear.jpg/800px-Nashi_pear.jpg)
肉膾
圖
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Yukhoe
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%82%89%E8%86%BE
肉膾 (諺文:육회;朝鮮漢字:肉膾)是一種生牛肉菜色,類似西餐中的韃靼牛肉。流行於韓國與日本。
做法大致是:生的牛肉剁碎,加上調味料(醬油、苦椒醬、芝麻、蔥、蒜、黑胡椒、麻油和沙梨),打上生雞蛋即成。
Korean.food-Yukhoe
http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... hoe-04.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Korean.cuisine-Yukhoe-04.jpg/697px-Korean.cuisine-Yukhoe-04.jpg)
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/File:Kore ... hoe-01.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Korean.food-Yukhoe-01.jpg)
韃靼牛肉(Steak tartare),
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E9%9F%83 ... B%E8%82%89
Korean beverage-Baesuk---梨熟
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%A2%A8%E7%86%9F
摘錄
梨熟是朝鮮傳統甜品花菜的一種,以沙梨、花椒、薑、蜂蜜或糖為材料,加水煮熟而成[1],這也是梨熟的名稱由來[2]。梨熟本為朝鮮宮廷料理,直至二十世紀中期才流傳到民間[2]。把梨子去皮後切片或以全梨去煮皆可[3]煮之前要在每片梨上嵌入三至五顆花椒[4]。如以全梨製作,多會選用果肉較硬、味較酸的秋子梨(Pyrus ussuriensis),成品稱為香雪膏(향설고、香雪膏)[5][6]。梨熟通常在夏季或中秋節食用[7][8]。
由於梨熟和另一種朝鮮傳統甜品水正果(수정과、水正果)的製法相似,因此也稱為梨水正果(배수정과,배為固有詞)[2]。由於梨熟味道清甜且製法簡單,在韓國很受歡迎[9],除了作為甜品外,也有食療功用[10][11]。
http://en.wikipedia.org/wiki/Baesuk
http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... suk-01.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Korean_beverage-Baesuk-01.jpg/800px-Korean_beverage-Baesuk-01.jpg)
Pyrus salicifolia--Willow-leafed Pear
http://en.wikipedia.org/wiki/Pyrus_salicifolia
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Grusz ... la_RB1.JPG
Callery Pear---Pyrus calleryana---Bradford Pear,布拉德福德梨
http://en.wikipedia.org/wiki/Callery_Pear
觀 賞品 種
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Pyrus ... lossom.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Pyrus_calleryana_callery_pear_blossom.jpg/800px-Pyrus_calleryana_callery_pear_blossom.jpg)
Bradford pear fall
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Bradf ... l_0760.JPG
***
日本梨
Pyrus pyrifolia和梨
(Pyrus pyrifolia var. culta )
http://commons.wikimedia.org/wiki/Pyrus_pyrifolia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%82%B7
幸水梨--農林3号。
赤梨系早生種
占日本梨生產的34%
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... B:Nasi.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Nasi.jpg)
豐水梨
赤梨系中生種
占日本梨生產30%農林8号
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... ,japan.JPG
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... culta2.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Pyrus_pyrifolia_var_culta2.jpg/800px-Pyrus_pyrifolia_var_culta2.jpg)
二十世紀
青梨系中生種、日本梨生産的13%,占生産量第3位品種。又、占鳥取県産梨的8成。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... yamada.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Nijusseiki_nashi_-_Japanese_pears_by_akira_yamada.jpg/450px-Nijusseiki_nashi_-_Japanese_pears_by_akira_yamada.jpg)
新高
赤梨系晩生種、占日本梨生産的11%的生産量排第4位品種
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... iitaka.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/0/07/Nashi_niitaka.jpg)
新興
赤梨系晩生種、生産量第5位
梨花
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... flower.jpg
![圖檔](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/thumb/8/84/Pear_flower.jpg/446px-Pear_flower.jpg)
From left, 'Shinko', two 'Ya Li' (Chinese White Pears), and 'Whangkeum' with an American quarter for size reference.
左.新高梨.中二.白梨(鴨梨)右.韓國黃金梨
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Shink ... ngkeum.JPG