中國稀有樹種比利時驚豔綻放 百年罕見
發表於 : 週五 8月 14, 2009 11:21 am
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/ ... 1p061.html
更新日期:2009/08/13 21:50 陳君薇
（法新社比利時卡爾姆特豪特12日電） 比利時一座植物園的園長今天表示，一棵瀕臨絕種的中國樹種在園區內開花綻放，這個景象在歐洲相當罕見。
卡爾姆特豪特植物園（Kalmthout Arboretum）位在北部安特衛普省（Antwerp）。園長蘭邁魯（AbrahamRammeloo）告訴法新社，這棵香果樹（Emmenopteryshenryi）被譽為「中國最驚豔美麗的樹種之一」，吸引大批愛花人士蜂擁前往賞花，這種情況至少會維持一個月。
他表示，這些綠白色喇叭狀的花朵成堆開出，「有點像攀緣繡球花（climbing hydrangeas），但比它漂亮太多了。」
植物園表示，100年前從中國引進此樹種以來，在歐洲只有4次大規模盛開記錄。
第一次開花在1971年發生於義大利，第二次是1987年在英格蘭的韋克赫斯特莊園（Wakehurst Place），也曾在卡爾姆特豪特植物園開過兩次。（譯者：中央社實習編譯陳君薇）
更新日期:2009/08/13 21:50 陳君薇
（法新社比利時卡爾姆特豪特12日電） 比利時一座植物園的園長今天表示，一棵瀕臨絕種的中國樹種在園區內開花綻放，這個景象在歐洲相當罕見。
卡爾姆特豪特植物園（Kalmthout Arboretum）位在北部安特衛普省（Antwerp）。園長蘭邁魯（AbrahamRammeloo）告訴法新社，這棵香果樹（Emmenopteryshenryi）被譽為「中國最驚豔美麗的樹種之一」，吸引大批愛花人士蜂擁前往賞花，這種情況至少會維持一個月。
他表示，這些綠白色喇叭狀的花朵成堆開出，「有點像攀緣繡球花（climbing hydrangeas），但比它漂亮太多了。」
植物園表示，100年前從中國引進此樹種以來，在歐洲只有4次大規模盛開記錄。
第一次開花在1971年發生於義大利，第二次是1987年在英格蘭的韋克赫斯特莊園（Wakehurst Place），也曾在卡爾姆特豪特植物園開過兩次。（譯者：中央社實習編譯陳君薇）