海角七號--小島友子這個名字???

[RD]

友子奶奶的全名是小島友子,
小島是日本姓氏,
但聽家中長輩說過,
日據時代皇民化運動,
許多台灣人士改日本名字,
家中長輩大都有日本名字,
國民黨政府來台後才改回漢名.
不過當時只有改日本名,
但還是使用漢姓,
依華人對宗廟的重視,
不太可能為了某些利益而改姓,
因此,
"小島友子"從全名看來應該是日本人,
可是從第一封情書的內容來說卻是台灣人,
到底是???????

[forester]

友子奶奶的全名是小島友子,
小島是日本姓氏,
但聽家中長輩說過,
日據時代皇民化運動,
許多台灣人士改日本名字,
家中長輩大都有日本名字,
國民黨政府來台後才改回漢名.
不過當時只有改日本名,
但還是使用漢姓,
依華人對宗廟的重視,
不太可能為了某些利益而改姓,
因此,
"小島友子"從全名看來應該是日本人,
可是從第一封情書的內容來說卻是台灣人,
到底是???????

有啦
那時推行皇民化
日本人並不重視姓氏這個東西
聽長輩說
當時有兩個名字
日本姓名用在與日本政府交涉
漢字姓名私底下用
但老人家跟讀書人往往拒絕皇民化
所以叫小島友子應該是可能的
表示她家沒長輩
她也不是讀書人

[鳴人]

如果照電影演的,友子阿嬤家在牡丹鄉,屬蕃地,應該是原住民....
那所冠的日姓就有可能了.

[RD]

謝謝二位大大的解惑,
不過在那個時代,
一個非都會區的女孩,
能夠讀到高中畢業,
再看到梁文音(年輕的小島友子)那身全白又時髦的穿著,
偶想她可能是富商或高級公務員之女,
大家長為了與日本政商關係良好而改成日本姓.

[咖大]

日據時期讀到高中
除了功課要好
家境也要不錯
但還不是非得到富商的家族才可
真正富商
會把小孩送到日本本土唸書

在1930年後
推動改日本姓的運動相當積極
一般只要還過得去的家庭
大概難逃改姓命運
只是這是應付日本人的
私底下大家還是用漢名

日籍老師坐船七天六夜才到日本
有點離譜
那時的船不會比現在的郵輪慢上多少
基隆到琉球一天一夜
到福岡三天
到大阪四天
到東京也不會超過五天

[growthcamp]

本來只是拍個本土的小電影~
導演應該沒想到會這麼賣座吧?!

[forester]

謝謝二位大大的解惑,
不過在那個時代,
一個非都會區的女孩,
能夠讀到高中畢業,
再看到梁文音(年輕的小島友子)那身全白又時髦的穿著,
偶想她可能是富商或高級公務員之女,
大家長為了與日本政商關係良好而改成日本姓.

這點也有點奇怪
家母說當年(日據時代)她讀國中時(雄女前身)
一班只能有兩個台灣人
要考進去非常難
後來她因為家庭經濟因素而休學時
日本老師還一直來家庭拜訪勸說
可是外祖父堅持女生不用讀書

國中就如此難了
當時幾乎沒甚麼高中學校
友子卻高中畢業??!!

[joelin]

本來只是拍個本土的小電影~
導演應該沒想到會這麼賣座吧?!

(想入非非)

小成本電影啦 .......... 可是也花幾千萬成本 ....

[Cate]

本來只是拍個本土的小電影~
導演應該沒想到會這麼賣座吧?!

如果知道這麼賣座，我想導演會更考究的

[咖大]

這點也有點奇怪
家母說當年(日據時代)她讀國中時(雄女前身)
一班只能有兩個台灣人
要考進去非常難
後來她因為家庭經濟因素而休學時
日本老師還一直來家庭拜訪勸說
可是外祖父堅持女生不用讀書

國中就如此難了
當時幾乎沒甚麼高中學校
友子卻高中畢業??!!

當時學校分日本人和台灣人學校
日本人殖民嘴臉由此可見一斑
例如南二中在日據時期是供日本人唸的
有初中部及高中部
南一中是供台灣人唸的
也是分高中部及初中部
當然那時是二中比如今一中師資及設備好
光復後國民黨政府把兩個學校調換
聯考成績高的進一中
次高進二中
這樣的小動作
實在有小鼻子小眼睛之嫌

能夠進日本人的學校
要嗎非常優秀(如森林守護員大大令堂)
要嗎家中非常富貴(如辜振甫一路唸日本人學校)
大多數台籍菁英份子
唸的還是公立供台灣人唸的學校

還有部份有錢人子弟唸私立學校
如台南長榮女中

以海角劇中形容友子父親打漁
她存了很久的錢才能買那頂白色毛線帽
可以推斷友子家中並不富裕
但是相當優秀
突然有個疑問
住山裡面滿州鄉的人在打魚
這點有點好玩

[beltfish]

只是一部電影
不需要像偵探一樣去考究
It is just a movie,not real history!
Don't be so serious!

[falx]

我的想法比較直接
小島:當然是指臺灣啦
友子:台日友誼之子啦

此外魏導花五千萬
拍出此片
在目前臺灣影壇
絕對不是所謂小成本製作

也希望他的賽德克巴萊
能再次成功

[城城]

信雖是寄給海角七號的小島友子,但我個人認為海角七號應該在懇丁某地才對,因為那時友子是小女生,家住懇丁的海邊,所以才叫海角七番地,等到後來友子嫁到外地或是子女搬家到滿州鄉,而友子也就定居在滿州鄉了,請記住信是要寄給友子的啊,所以住址只是僅供參考,要把信交到收信的人手中才是重點

[toproger]

只是一個虛擬的故事
一個虛擬的人物
別太考究
也別真的寄信去海角七號
這樣太過了

[doctor]

...這部電影就是這樣，很多事情都不講清楚，但好像你怎麼講都對，給大家各自想像的空間



...............................剛剛發現有人寫過了


其實最大的問題是.........
小島友子怎麼還住在娘家海角七號啊？
不是結婚了嗎？

...可能的解釋是滿洲鄉那間房子並不是海角七號
而是小島友子的孫女告訴阿嘉她後來嫁去的地方