主唱被嫌醜 開幕童音…替身唱的

[big T]

2008/08/13
【聯合報╱大陸新聞中心／綜合報導】

「歌唱祖國」真正的演唱小女孩楊沛宜，網友為她抱不平。
圖／聯合報提供

北京奧運開幕式在全球觀眾前展現無比絢麗，但幕後負面消息不斷傳出；在開幕式表演「歌唱祖國」、以純淨童音征服全場的小女孩林妙可，被大陸媒體踢爆只是「替身」，當天真正的演唱者是另一位小女孩楊沛宜。

頌祖國 林妙可征服全場

楊沛宜為何只能在幕後演唱？奧運開幕式音樂總監陳其鋼透露：「楊沛宜落選、未能登台，主要是考慮到對外形象，是為了國家利益。」

楊沛宜因外型不佳只能隱身幕後，大陸網友
林妙可在奧運開幕笑吟吟地唱歌，原來只是「替身」。
新華網

罵聲連連，認為奧組委的造假作做法太可恥，也傷害到兩位小女孩。

林妙可今年九歲，是北京市東城區西中街小學學生。六歲那年，她即和「還珠格格」趙薇合拍廣告。大陸媒體先前報導，要登上奧運開幕式舞台，林妙可與一千多人參加選拔，層層淘汰後勝出。每天，她必須在台上練習站五十分鐘。

掀內幕 楊沛宜才是主唱

林妙可在奧運開幕式一身紅衣獨唱「歌唱祖國」，不少大陸民眾激動落淚，網友紛紛留言，驚呼：「天上掉下個林妹妹！」「紐約時報」隔天封面報導林妙可，指小女孩代表中國現代精神，大陸媒體封她為「微笑天使」，成為家喻戶曉的小明星。不料，大陸中央電視台前晚播出的奧運開幕式幕後故事，陳其鋼接受專訪透露，紅衣小女孩歌聲，並非舞台上的林妙可所唱，而是七歲小女孩楊沛宜。

小沛宜：奧運發聲很滿足

楊沛宜是北大附小一年級學生，開幕式後接受央視記者採訪，記者問她有沒有覺得遺憾，她回答：「不遺憾，開幕式上有自己的聲音已經很滿足了。」

林妙可假唱消息傳出，網友在新浪網、網易中新網等論壇罵成一片，小部分網友表示，「為了國家」，能理解導演的做法，兩位小女孩都是「英雄」。不過，大多數網友表示不能接受，不少被小女孩天籟之音感動的網友更是罵聲連連，表示被傷害了感情。

「真可恥 張藝謀敢嫌別人」

網友為楊沛宜抱不平，大罵張藝謀自己長得像農民，還嫌別人。很多網友表示，看電視時就覺得是對嘴唱，但沒想到還有幕後主唱。網友說：「找兩個孩子，有點過分！」不少網友認為，「造假實在太可恥了，楊沛宜哪裡長得不好，什麼叫為了國家利益？太可悲、太可恥了，連最後的淨土—孩子，都扼殺了」。有網友無奈地反問：「這個國家還有一點真嗎？」

【2008/08/13 聯合報】

[big T]

京奧開幕天籟歌聲 竟是對嘴
2008-08-13 中國時報 【朱建陵／綜合報導】
　北京奧運會開幕式上，一個可愛的紅衣小女孩用甜美的歌聲，征服了許多現場及電視機前觀眾的心。但根據最新傳出的消息，大家都被騙了，該名小女孩在場上只是對嘴唱，歌聲甚至不是她預先錄製的，而是來自另一名七歲半小女孩的聲音。

　大陸官員坦承，當晚響徹「鳥巢」的歌聲，其實是來自楊沛宜。現年七歲半的楊沛宜，目前就讀北京大學附屬小學一年級。根據英國《泰晤士報》的說法，楊沛宜因為門牙不齊，開了個縫，外型上被認為不適合成為開幕式上億萬人矚目的焦點。

　林妙可出名 楊沛宜幕後功臣

　此一消息最早由開幕式音樂總監陳其鋼在接受「中央電視台」採訪時主動透露。該節目的用意，在表揚北京奧運會開幕式的「幕後無名英雄」，不料卻揭發了新一則被外界視為造假的開幕式醜聞。

　陳其鋼在節目中表示，開幕式上那首《歌唱祖國》的聲音，並不是來自次日登上美國《紐約時報》版面的小紅星林妙可，而是楊沛宜。他解釋這麼做的原因時說：因為考慮到對外形象，所以最後決定用外形更好一些的林小朋友。還說：「這是為了國家利益」。

　該節目還採訪了楊沛宜，問她會不會因此感覺遺憾，楊沛宜的回答很成熟，她說：「我的聲音飄揚在奧運會場上，我已經很滿足了」。

　反觀以可愛形象上場「假唱」的林妙可，在開幕式結束後爆紅，已有「可可粉」、「可樂」等粉絲團體形成，甚至有人開始稱林妙可為「中國第一童星」。

　在假唱消息傳出後，大陸英文《中國日報》繼續刊登林妙可爆紅消息，稱這位小女孩在億萬人面前演唱讚美革命的歌曲，打動了全中國。而對於有此殊榮，林妙可說：「我覺得我穿那件紅裙子漂亮極了」。

　網友幹譙：有違奧運精神

　林妙可現年九歲，她穩健的台風來自多年的童星訓練，但假唱一事，錯不在她，而在幕後主事者。大陸網民對此評論說，大人錯誤的作法，已經造成對兩個小朋友的傷害、毀了兩個小朋友的純真。事實上，中共的國家形象也因此受損。

　大陸網民質疑這種造假的必要，質疑全北京難道找不出一個歌聲、形象俱佳的小女生？依此邏輯，中共前外長李肇星，根本就應該找一個俊男做搭檔。更甚者，有許多網民在道德上譴責北京主事者的虛偽造假，認為有違奧運精神，因為如果表演可假唱，為什麼運動員不能以「國家利益」之名作弊或使用興奮劑？

　在此「假唱」醜聞爆發之前，「中央電視台」已經爆出一次造假事例。該電視台以預製電腦視頻，取代開幕式當夜煙火表演的實景，時間長達五十五秒。此訊息的傳出，同樣出於北京主事者企圖藉此彰顯開幕式的幕後無名英雄。

[Cate]

仿冒大國，真是令人歎為觀止!

[smallant]

中國為了表面
什麼都可以做假
沒什麼好驚訝的

[growthcamp]

仿冒大國，真是令人歎為觀止!

沒辦法~
為了5千年的文化的泱泱大國的榮耀~
犧牲十幾億人口中的少數是值得的!

[Jeff]

唱樣板戲，做假原本就是中國最拿手的
幾十年也沒啥改變

[Dr. Jason]

在中國
除了騙子是真的以外
啥都可以假的

[big T]

騙子也是假的
因為行騙以後還理直氣壯
跟本不認為這是使詐術
哪有這樣的騙子

[RD]

開幕式要展示中國的特色,
可真是超經典的

[老烏鴉]

開幕式要展示中國的特色,
可真是超經典的

這國際大笑話也上了紐約時報的頭條標題

[se]

開幕式要展示中國的特色,
可真是超經典的

把中國人陰沉的個性表露無遺
非常刻意的在表演節目裡安插那麼多純真的孩童來迎合西方人的口味 (偽可愛) (偽可愛) (偽可愛)

全部破功!

而且以美國人的個性
這故事還蠻適合上好萊塢演譯一番的.... （親一個）

[易理]

開幕式要展示中國的特色,
可真是超經典的

真是一覽無遺,還有那些腳印... (偽可愛)

[blind faith]

一個長相"不符合國家利益",一個歌聲"不符合國家利益"
唱著《歌唱祖國》 = 騙

[nathan]

兩個小朋友都很可愛,何必呢？他們只是小孩,說不定女大十八變

[blind faith]

兩個小朋友都很可愛,何必呢？他們只是小孩,說不定女大十八變

小朋友沒有錯! 都很可愛.
錯的是拿"國家利益"這個藉口來扼殺單純的真善美 與行欺騙的事實.