【老仙ㄟ雜談】客家人保存中原古音

[大雅老仙ㄟ]

客家人強調他們是來自中原純漢族，他們主要的說法，客家話保存有中原古音，我們從客家話的詞素、詞根足以說明客、閩具有相同源流的語言關係。
何以客、閩方言不相同？是因閩南地區漢化始於隋唐，使用長安古音，我們稱為白讀或語音；而客家地區漢化較晚，使用宋代之汴京古音。其實，雙方如果慢慢講，還是可以了解對方所講的意思。
閩南地區文風興盛於宋代的科舉，所以讀書人也必須使用汴京音，閩南人就稱它為文讀或讀冊音，閩南語是中國的奇特方言，有白讀與文讀之別，閩南人的文讀音就比較接近客家話。
事實上客、閩都是講中原古音，即是原來古代的漢語，只是北方因為外族人口大量移入，所以現在的北方人都是講阿爾泰語系的「胡說八道」語。所謂胡說八道語是胡人和八旗人說的話，本就不是壞話，只是漢人都會歧視外族，一般才會解釋那是一句壞話。北方人都是講阿爾泰語系語，是因為外族遷入多數在江北，而且北京逐漸成為他們的政治中心。
漢語屬漢藏語系，而胡說八道語是屬阿爾泰語系，兩者最大不同是語素恰恰相反，比如：北方人說的客人，南方人是講人客，熱鬧→鬧熱、公雞→雞公、介紹→紹介、北上→上北、額頭→頭額…. ，這個現象是包括所有詞彙。
至於有少數詞彙客閩差很大，可能是保存下來的雙方不相同土語，例如：客語的麼介（ma7 kai3）閩語叫啥物（sia7 mi7）等。又有的是漢化時的使用漢字不相同，例如：客語的月光（Ngie5 kong5）閩語叫暗時（am3 si5）等。
客家人以語言帶有漢語古音來強調他們的中原純種漢人，那麼臺灣人如果講標準美語，他們的祖先是來是美國嗎？不是的，語言可以後天學習，但血緣不能改變。

[fatorange]

[kcfc]

了解越多越覺得
台灣是 可愛多元的寶地
抱殘守缺 不必要
認同土地 才會有台灣共識了...

[newshine]

[min]

[空空空]

介紹→紹介

台語講 「紹介」
好像很陌生
我已經把錯的當對的了

一些台語 (客語) 節目的製作人 (或戲劇的導播......)
應該要注意一下這些細節
可以在無形中教導大家正確的語言

[newshine]

[TSGHCGH]

了解越多越覺得
台灣是 可愛多元的寶地
抱殘守缺 不必要
認同土地 才會有台灣共識了...

(幸福御守) (幸福御守) (幸福御守) (幸福御守) (幸福御守) (幸福御守) 我贊成 !!