臺灣人的人際間講話，有時候不好意思直接講出來，或者講出來讓對方會尷尬，就會用婉轉的使用代用詞，這樣雙方都了解意思，但不會下不了台。
最常見的就是家有喜事，要向對方討紅包，又不敢當面說，就會使用代用詞，不像現在的人如有喜事，就事先把喜帖寄給對方，勉強人家包賀禮來，這是戰後才有的新怪俗。
來阮兜食圓仔：家裡有娶妻、娶媳的喜事，不好意思直接告訴對方有喜事，就會說，○月○日來我們家吃湯圓，對方就知道你們家有婚事，賀禮就會包來。
來阮兜食餅啦：要嫁女兒，不好意思直說，就說○月○日來阮兜吃餅啦，人家就知道要嫁女兒才會有喜餅，紅包就會包過來。
來阮兜食麵線啦：做壽才有麵線吃，紅包就會包過來。
來阮兜食油飯啦：食油飯就知道生子或生孫，紅包就會包過來。
來阮兜看戲啦：早期各村落常輪流拜拜，也互相宴客，雖然吃拜拜不用紅包，但請人家來吃拜拜，會被誤會貶對方「愛食」（好吃客），就婉轉說來阮兜看戲啦，過去的拜拜都有演野台戲。
來阮兜泡茶啦：邀請對方來家裡坐，或是來家討論什麼事，直接邀請對方來家，或許人家不見得願意，所以說：「來泡茶啦」，對方聽起來就比較婉轉，儘管他也知道要幹什麼。
你有較順序否？：對方生意失敗、罹患大病、家人意外…. 等，直接問人家這些事，人家會覺尷尬，就說有較順序否？對方聽來不會有難受感覺。
【老仙ㄟ雜談】臺灣人常使用的代用詞
版主: 版主021
