「有關男女間的俚語」：
1,歹歹尪，食袂空：丈夫雖然不是很好，但是生活還是可以過得去。
2,愛某水，佮某鬥擔水：希望老婆美麗，就要幫老婆做粗重工作。
3,倖（ㄒㄧㄥ）囝不孝，倖豬夯灶：疼惜孩子，將來會不孝順。縱容豬隻，會弄得天翻地覆。
4,尪某相欠債：夫妻不相好，是上輩子互相欠債。
5,無冤家，不成夫妻：夫妻必會吵架。
6,娶一个好某，較好一个天公祖：娶到一個好老婆勝過一個天公祖。
7,娶一个歹某，一世人艱苦：娶到不好老婆，一輩子都痛苦。
8,刈著歹粟望後冬，娶著歹某一世人：這一期稻作不好，下一期還有希望好的稻作，如果娶到不好老婆，是一輩子的問題，不可能希望有下一個老婆。
9,老公婆，床頭打，床尾和：夫妻不管如何吵架，做一下愛愛就和好了。
10,睏破三領蓆，心肝嘛掠袂著：久久的夫妻，也摸不到對方的個性。
11,死尪若（ㄋㄚˋ）刈久菜：丈夫死了就再嫁，像刈久菜一樣，可以一次又一次刈。
12,死查埔死一房，死查某死一人：台灣人是父系社會，男的死了，那一房就沒了，如果是女的死了，只是死她一人，因女的不必繼承香火。
13,死查埔扛去埋（ㄉㄞˇ），死查某等外家來：夫妻如果丈夫死了，抬去埋掉就行了，但太太死了，必須等娘家來看有否被謀害，看完才能埋掉。
14,嫁著青暝尪，梳妝打扮無采工：嫁到眼瞎的丈夫，打扮得再漂亮也沒用。
15,屎緊才欲開屎礐（ㄏㄚk）：大便急了才要開設廁所，即緩不濟急。
【老仙ㄟ雜談】臺灣俚語（四）
版主: 版主021
