剌查某是指凶悍的女人,也有人稱母老虎。如果男人娶到一個刺查某的老婆,他必然會痛苦一輩子,所以臺灣俗語說:「惹熊惹虎,毋通惹著刺查某」,可見剌查某人人怕。
可是中部地方有一串人人都會唸的童謠:「刺查某,嫁圳堵,嫁無三日大腹肚,生一個黑茶壺….. 」。很多人都說,如果所有刺查某都把她嫁到圳堵,那麼圳堵的男人不是慘兮兮了嗎?全圳堵的村落不是天翻地覆,天下大亂了嗎?
圳堵屬豐原附近神岡區的一個里,位在清泉崗機場的北側,是清代開葫蘆墩圳時,圳水可灌溉到的一堵水田而得名,里民多數王姓,因地處偏遠,很少人知道它的位置,但在中部地區,大家都會唸:「刺查某,嫁圳堵…. 」這首童謠。
筆者在小時候,常會同情圳堵的男人,同情他們娶到母老虎,日子一定不好過,直到長大之後,才慢慢的知道它原來只是押韻的童謠,不是真的天下所有刺查某都嫁到圳堵去。
「刺查某」是一般男人的口頭禪,而接下去幾句並不是真實,只是押韻諧音而已,某(boo2)、堵(too2)、肚(too2)、壺(koo2)都是相同的韻,唸起來順口,小孩當成唸冊歌來唸,覺得好玩,慢慢的流行於中部的小孩甚至大人,因為臺灣人講話喜歡用鬥句話,這一串童謠也是鬥句話的一種。
【老仙ㄟ雜談】剌查某嫁圳堵
版主: 版主021
- LITTLE BOSS
- 院長級
- 文章: 16767
- 註冊時間: 週五 8月 18, 2006 11:46 am
- 表達感謝: 17 次
- 擁有感謝: 19 次
-
- 副院長級
- 文章: 13154
- 註冊時間: 週日 10月 22, 2006 2:11 pm
- 來自: Tainan