【啥講臺語有話無字】第七章 他 th ㄊ（八）1060314

[大雅老仙ㄟ]

第二節the ㄊㄧㄝ（1）
挨推 e the 推拖、推辭、藉故拒絕。ㄝ ㄊㄧㄝ。
供體 king the4 以譬喻或含沙射影的方式罵人。ㄍㄧㄥ ㄊㄧㄝˋ。
查某體 tsa boo2 the2 娘娘腔。形容男人說話動作像女孩子。
ㄗㄚ Bㄛˋㄊㄧㄝˋ。
掠交替 liah7 kau the3 抓替死鬼。ㄌㄧㄚ ㄍㄠ ㄊㄧㄝ˙。
退童 the2 tang5 附在乩童身上的神靈離去。ㄊㄧㄝˋ ㄉㄤˇ。
提頭 the7 thau5 起頭。引起話頭。ㄊㄧㄝˇ ㄊㄠˇ。
第三節thi ㄊㄧ（1）
逆天 gik7 thinN 違背天理。冒犯長輩。GㄧK ㄊㄧN。
花鮡 hue thiau5 魚名。彈塗魚。ㄏㄨㄟ ㄊㄧㄠˇ。
揜貼 iap4 thiap4 形容一個地方人煙罕至，或者較為隱密。
ㄧㄚPˋ ㄊㄧㄚPˋ。
黏黐黐 liam5 thi thi 黏答答。ㄌㄧㄚMˇ ㄊㄧ ㄊㄧ。
鬧廳 nau7 thianN 喜慶時，在廳堂上敲鑼打鼓奏樂。ㄋㄠˇ ㄊㄧㄚN。
拍鐵仔褲 phah4 thi-a khoo3 牛仔褲。ㄆㄚ ㄊㄧ ㄚˋ ㄎㄛ。
ㄆㄨTˋㄆㄨTˋㄊㄧㄠˇ。
瘦抽 san2 thiu 形容一個人的身材細瘦、高挑。ㄙㄢˋ ㄊㄧㄨ。
屧貼 siap4 thiap4 指東西放得整齊且密實。ㄒㄧㄚPˋㄊㄧㄚPˋ。
拆藥仔 thiah4 io-a 依照醫生給的藥方抓藥。ㄊㄧㄚˋ ㄧㄡ ㄚˋ。
拆日仔 thiah4 jit-a 指相命師幫人看日子。看日。ㄊㄧㄚˋㄖㄧT ㄚˋ。
拆票 thiah4 phio3 買票。ㄊㄧㄚˋㄆㄧㄡˇ。
添粧 thiam tsng 舊指女方親友贈送新娘的禮物或禮金。ㄊㄧㄚM ㄗㄥ。
填海 thiam5 hai2 把東西丟棄到海裡。ㄊㄧㄚMˇㄏㄞˋ。
填本 thiam5 pun2 投注本錢，用於不斷投入、沒有盡頭的情況。
ㄊㄧㄚMˇ ㄅㄨㄣˋ。

[MARKHSU]

請問: 供體 (king the4 )伊是半男羊.對否?

[大雅老仙ㄟ]

請問: 供體 (king the4 )伊是半男羊.對否?

供體 (king the4 )並非伊是半男羊，而是對有小瑕疵的人把它擴大說他的瑕疵。與國語的醜化有點類似含意。