【啥講臺語有話無字】第七章 他 th ㄊ（三）1060308

[大雅老仙ㄟ]

第一節tha ㄊㄚ（3）
扶挺 phoo5 thanN2 拍馬屁、奉承。ㄆㄛˇ ㄊㄚNˋ。
批桶 phue thang2 郵筒、信箱。ㄆㄨㄟ ㄊㄤˋ。
飯桶 png7 thang2 裝飯用的桶子。指一個愚笨、沒有用處的人。
半桶師 puanN3 thang2 sai 學藝未精的技術人員或學徒。
ㄅㄨㄚN ㄊㄤˋ ㄙㄞ。
糞埽桶 pun3 so3 thang2 垃圾桶。ㄅㄨㄣ ㄙㄨㄛˋ ㄊㄤˋ。
摔桶 siak4 thang2 脫穀用的大木桶。ㄙㄚK ㄊㄤˋ。
漩桶 suan7 thang2 澆水的水桶。ㄙㄨㄢˇㄊㄤˋ。
打桶 tanN2 thang2 人死之後入棺未下葬，停柩在家中。ㄉㄚNˋㄊㄤˋ。
坦徛 than2 khia7 直立。ㄊㄢˋㄎㄧ。
坦覆 than2 phak4 趴著、俯臥。ㄊㄢˋㄅㄚK。
坦直 than2 tit7 使成直向。ㄊㄢˋㄉㄧT。
坦倒 than2 to2 放倒、躺倒。ㄊㄢˋㄉㄨㄛˋ。
坦笑 than2 tshio3 面朝上。ㄊㄢˋㄑㄧㄡˇ。
敨中氣 thau2 tiong khui3 紓解鬱滯的中氣。ㄊㄠˋㄉㄧㄥ ㄎㄨㄧ˙。
敨氣 thau2 khui3 情緒得以發洩。ㄊㄠˋㄎㄨㄧ˙。
醋桶 tshoo3 thang2 比喻人的嫉妒心很強烈。ㄘㄨㄛˋㄊㄤˋ。
規年迵天 kui ni5 thang3 thinN 一整年。ㄍㄨㄧ ㄋㄧ ㄊㄤˋ ㄊㄧN。
挓 tha3 用長尖的東西撥動、挑開。例：挓火。ㄊㄚˇ。
汰 thai3 不要、別、算了。ㄊㄞˇ。
太妹 thai3 mue7 不良少女。ㄊㄞˇ ㄇㄨㄟ。

[Rebecca]

謝謝老仙大大的說明！有些聽過但是不會唸也不會說！
真是增長知識了！

[sucker]

太妹好像跟普通話一樣