【追蹤臺語】客人仔 1050229

[大雅老仙ㄟ]

客家人臺語稱為「客人」（khe4 lang5），但是有很多人稱他們為「客人仔」（khe4 lang-a），這樣的稱呼是有歧視的涵意，是不禮貌的稱呼法，因為「仔」是渺小的意思。
「客人」是自古以來的稱呼法，但是民國8年，因全中國推行普通話，結果和做客的人也叫客人一樣叫法，為了兩者的區別，研究客家學的學者羅香林才把客人加一個「家」字，變成今天所稱呼的「客家人」。當年，改為客家人的時候，我們臺灣還是日本屬地，不同國家沒有受到改稱的影響，臺灣仍然叫客人，只有中國那邊才叫客家人。直到終戰後，中國接收臺灣，才把臺灣的客人改稱為客家人，目前，老一輩的客家人還是自稱客人（hakk4 Ngin3）。
在臺灣，大家都說客家人是少數族群，其實這樣認為是錯誤的。老仙ㄟ研究臺灣人的族譜幾十年，發現臺灣的客家人並不比河洛人少，那麼為什麼說他們是少數呢？有二個原因造成的；1, 他們大多數只會講河洛話，會講客家話。2, 日治時代的1910年，日本政府對臺灣人祖籍調查，結果福建籍83％，廣東籍15％，高砂族2％。
先來談他們為什麼大多數講河洛話，不會講客家話：因為；a.臺灣自17世紀初，河洛人顏思齊、鄭芝龍等在臺灣笨港設立根據地經營海商（清稱他們海盜），帶來的人都是河洛人。B. 荷治時期，荷人招攬大量河洛人來臺耕農。C. 鄭成功父子建立東寕王國，先後帶來三萬多以河洛人為主的唐山人，河洛話逐漸成為臺灣通用語。
河洛話變成臺灣通用語之後，任何族群的人來到臺灣必須講河洛話才能得到生活上的方便。誠如美國先有英人建立政權，英語成為美國通用語，之後來的法人、德人、義人…. 等無數種的人到美國，都要講英語為本的美國通用語，生活上才能方便。
其次，再來談日政府1910年的祖籍調查；因為日本人不知道唐山人方言分佈狀況，誤把福建籍列為河洛人，把廣東籍列為客家人，其實這樣歸列法是錯誤的。因為福建籍很多地區是講客家話的人，例如：詔安、南靖、龍岩、永定、上杭、武平、長汀、寧化、清流、連城，這些縣雖屬福建，但是他們都是客家人，尤其詔安和南靖二個縣的移民就佔臺灣全部移民的8％。

[min]

謝謝前輩!
請問講「外省仔」是否也有貶損之意?

[大雅老仙ㄟ]

謝謝前輩!
請問講「外省仔」是否也有貶損之意?

「外省仔」一樣是貶抑詞，正確稱呼法是「外省人」。

[min]

感謝您!

[Rebecca]

謝謝老仙
以後加個仔就是比較不客氣的
有些說詞真的要小心

[小魚]

難怪是老仙ㄟ，真是有學問!讚!

[ASDASDA228]

謝謝老仙

[coeywong88]

(樂奔) 多謝前輩分享教路啊~


推薦連結:


中國醫藥如意草跌打效果
跌打創傷性的影響
藥用瘀傷開始
在農村地區的增長跌打草藥
消腫跌打損傷
銅鑼灣 燒烤場
搬屋紙箱批發
訂花 尖沙咀

[forester]

謝謝老仙
以後加個仔就是比較不客氣的
有些說詞真的要小心

不會啊
在PUB裡
美眉一聽到有"阿兜仔"
眼睛就出現迷濛的憧憬
(眼汪汪) (眼汪汪) (眼汪汪)

[wiger]

謝謝老仙
以後加個仔就是比較不客氣的
有些說詞真的要小心

不會啊
在PUB裡
美眉一聽到有"阿兜仔"
眼睛就出現迷濛的憧憬
(眼汪汪) (眼汪汪) (眼汪汪)

(害羞扭扭) (害羞扭扭) (害羞扭扭) (爽) (爽) (爽)

[elephant]

我是番薯仔子~

[chouhj543]

[polo]

難怪之前說的
廟阿
是小廟的意思