香椿萃取物可抑制SARS病毒

[blind faith]

（中央社記者陳守國高雄縣9日電）
一群南台灣醫學研究人員研究發現，雲林土庫種植的香椿萃取物可抑制嚴重急性呼吸道症候群（SARS）病毒繁殖，並刊登在國際知名的民族藥理學雜誌(Ethnopharmacology）。

高雄長庚醫院、高雄醫學大學研究團隊今天在高雄長庚醫院發表這項研究發現，高雄長庚醫院風濕過敏免疫內科主任陳忠仁、退休的高雄醫學大學教授許勝光、義大醫院中醫部主任蔡金川等人出席。

陳忠仁在民國92年SARS流行時，是南台灣抗SARS中藥研發團隊成員，他從除根湯、三黃瀉心石膏湯、古方銀翹散、黃蓮萃取物，送到德國法蘭克福大學測試，都沒有效果。

他表示，他1年多前回到母校高雄醫學大學找老師許勝光，談及研究抗SARS遭遇的挫折，許勝光建議他由香椿著手，他從香椿萃取到TSL－1，經送法蘭克福大學測試，證實可抑制SARS病毒繁殖。

他表示，香椿是多年生落葉大喬木，宋朝「圖經本草」記載葉香、可食，長久以來被列為蔬菜上品，民國4年由大陸南方引進到台東種植，香椿嫩葉大都被做為食材。許勝光自民國86年帶領研究團隊研究，陸續發現香椿是營養豐富的蔬菜外，還有抗氧化、抗炎、抗老化等藥理作用，並發表在國內科學期刊。

他表示，他是採用土庫鎮種植的香椿4到10月的嫩葉萃取。是否對人體有效，還要進一步人體試驗。

他表示，雖然沒有SARS疫情，但種植香椿可美化環境，且是食材對人體無害，也可備不時之需。

長年研究香椿的許勝光表示，香椿只有嫩葉有藥效，且種植地點、土質不同、採收時間不同，也有不同的藥效。香椿粗葉藥效則較差。

他表示，他常喝香椿茶，也以嫩葉炒蛋，很少罹患感冒。感冒是病毒引起，SARS也是病毒。

10年前曾參加前台灣省農林廳特殊作物研究的蔡金川則表示，當時研究發現香椿是所有植物抗氧化最高的植物，目前有人使用協助調控糖尿病患的血糖。
---------------------------------------

Toona sinensis Roem tender leaf extract inhibits SARS coronavirus replication

Journal of Ethnopharmacology, Volume 120, Issue 1, 30 October 2008, Pages 108-111
Chung-Jen Chen, Martin Michaelis, Hseng-Kuang Hsu, Chin-Chuan Tsai, Kunder D. Yang, Yang-Chang Wu, Jindrich Cinatl Jr., Hans Wilhelm Doerr

Abstract
Aim of the study
Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a life-threatening disease caused by the SARS coronavirus (SARS-CoV). The development of new antiviral agents for SARS-CoV is an important issue. We tried to find potential resource from Traditional Chinese medicine (TCM) for development of new drugs against SARS-CoV.

Materials and Methods
Our team recruited the potential TCM formulae (also known as Kampo) from two TCM books, Shang-Han Lun (Discussion of Cold-Induced Disorders) and Wen-Bing Tiau-Bein (Differential Management of Febrile Diseases). Several herbs, which were believed to be beneficial for SARS by experienced TCM doctors were also recruited. In addition, a vegetable polular in Taiwan, China and Malaysia, the tender leaf of Toona sinensis Roem (also known as Cedrela sinensis, belongs to the family Meliacceae) was also recruited under the suggestion of botanic experts. These TCM products and plant extrats were then tested for the effectiveness against SARS-CoV in vitro.

Results
Only TSL-1, the extract from tender leaf of Toona sinensis Roem was found to have an evident effect against SARS-CoV with selectivity index 12, 17.

Conclusion
This paper reports for the first time that extract from a vegetable, the tender leaf of Toona sinensis Roem, can inhibit SARS-CoV in vitro. Thererfore, the tender leaf of Toona sinensis Roem may be an important resource agninst SARS-CoV.

[鳴人]

陳醫師真是個非常好的前輩!