【五彩繽紛】臺語文白讀不規則(4)

大雅老仙ㄟ要講故事囉.不到70歲的會員,建議您趕快拿張椅子進來搶位子聽講.

版主: 版主021

回覆文章
大雅老仙ㄟ
V3
V3
文章: 3319
註冊時間: 週四 7月 07, 2011 9:13 pm
擁有感謝: 28 次

【五彩繽紛】臺語文白讀不規則(4)

文章 大雅老仙ㄟ »

【五彩繽紛】臺語文白讀不規則(4)
管---水管(tsui2 kong2)、氣管(khi2 kng2)、管理(kuan2 li2)。
精---妖精(iau tsiann)、精密(tsing bit7)。
遠---遠路(hng7loo7)、遠東(uan2 tong)。
廣---廣東(kng2 tang)、廣告(kong2 ko3)。
熱---熱天(jua7 thng)、鬧熱(nau7 jiat7)。
養---飼養(tshi7 iunn2)、營養(ing5 iong2)。
學---學工夫(oh5 kang hu)、學校(hak7 hau7)。
操---曹操(tso5 tsho3)、體操(the2 tshau)。
營---兵營(ping iann5)、營養(ing5 iong2)。
關---關門(kui mng5)、過關(ko2 kuan)。
家---顧家(ko2 ke)、家庭(ka ting5)。
課---工課(khang khue3)、功課(kong kho3)。
勢---慣勢(kuan3 si3)、姿勢(ts se3)。
人---主人(tsu2 lang5)、貴人(kui2 jin5)。
世---出世(tshut4 si3)、世界(se2 kai3)。
子---瓜子(kue tsi2)、子時(ts2 si5)。
光---天光(thng kng)、光明(kong bing5)。
流---流水(lau5 tsui2)、流浪(liu5 long7)。
情---親情(tshin tsiann5)、求情(kiu5 tsing5)。
看---便看(pian7 khuann3)、看守(khan2 siu2)。
久---久長(ku2 tng5)、久見(kiu2 kian3)。
聲---風聲(hong siann)、聲明(sing bing5)。
仔---囡仔(gin-a)、仔細(tsu2 se3)。
力---體力(the2 lat7)、財力(tsai5 lik7)。
鬥---鬥句(tau2 ku3)、奮鬥(hun3 too3)。
空---涵空(am5 khang)、空氣(khong khi3)。
皮---蠻皮(bang7 phue5)、皮蛋(phi5 tan3)。
破---破開(phua3 khui)、破壞(pho3 huai7)。
著---遇著(tu2 tioh)、著火(toh7 hue2)。
捌---捌字(bat4 ji7)、捌拾(pue4 tsap7)。
(註:本文是練習臺羅拚音)
回覆文章

回到「老仙ㄟ講古論今講座」