【五彩繽紛】尻川生噴口蟲

[大雅老仙ㄟ]

【五彩繽紛】尻川生噴口蟲
臺語的噴口蟲（phun3 khau2 thang5）就是蟯蟲（Pinworm），因為細細尖尖的，故又稱針狀蟲，又因長在肛門，也稱坐蟲。大約3-40年以前，幾乎每個學童都有生噴口蟲，現齡4-50歲以上的人，人人都認識，也被這種腸道寄生蟲困擾過。
兒童肛門生蟯蟲會很癢，所以用手不停的抓屁股，其實越抓越癢，嚴重者抓到破皮而感染，嚴重感染也會發生危險。
在別人看得到的地方抓屁股，是很難看的舉止，也是不禮貌行為，所以一般人屁股再怎麼癢，在別人面前也不敢抓癢。
人際間不可能在別人面前抓屁股，如果是的話，不是精神病患就是超正常行為，所以臺語詞彙中，指多管閑事或多此一舉叫做「尻川癢」（kha tshnn tsiunn7），尻川癢最常見的原因是肛門生蟯蟲。
我們當醫師的，好好看病就好，他卻去幫人家助選，這樣臺語叫尻川癢。當老師的好好當老師就好，他卻去某機關當志工，這樣也叫尻川癢。如果去做別事是為了多賺錢，是有代價的，那就不叫尻川癢，做白工才算尻川癢，臺語常用「尻川生噴口蟲」來做為尻川癢的孽譎仔話（giat7 khiat-a ue7）。
臺語用「尻川生噴口蟲」來做為尻川癢的諧後語，是因為早期兒童有這種寄生蟲的太多了（估計有90％）。當年的兒童手不斷的抓屁股，學生一邊上課一邊抓屁股，診所的驅蟲劑算是一種暢銷藥，原因是互相不斷的感染，直到大約民國70年左右，教育廳下令全臺灣兒童同時服用驅蟲藥，由老師監督強迫服用，從此臺灣人沒有蟯蟲了（現齡4-50歲以下醫師可能都沒見過蟯蟲）。
兒童生蟯蟲雖然是腸道的寄生蟲，但和鉤蟲、蛔蟲比起來更好診斷，我們醫師是在顯微鏡下找它的蟲卵，小孩的爸媽是把他的尻川顊（kha tshnn phue2）把開，肛門周圍會見到許多蟯蟲在蠕動，白色縫衣針大小，約1.0cm長，因為不停的蠕動，小孩才會一直抓癢。

[sucker]

原來蟯虫有一公分長 (眼汪汪)

[mowball]

噴口蟲應零星還有 (被咬了)

因為小學生還在檢驗

[elephant]

我一直以為蟯蟲的臺語是糞口蟲（phun3 khau2 thang5）...

[smallant]

我們這邊是都說（撩尻川）

[min]

我一直以為蟯蟲的臺語是糞口蟲（phun3 khau2 thang5）...

我們這裡也是這樣唸的。