【五彩繽紛】為何臺語就是閩南語?
一般人的認知,閩南語就是臺語,讓其他方言系族群很不服氣。譬如說:我們客家話也是臺語呀,何以閩南語才是臺語?
臺灣以閩南語為通行語是下列的原因;臺灣開始有漢人移民時,顏思齊、鄭芝龍、荷蘭據台的漢人墾耕、鄭成功,施琅…等約一百年間,他們都是講閩南話的閩南人。
尤其是鄭氏東寧王朝,他是南安閩南人,而且他們人多,約有25,000人,他們就把閩南語定為台灣地區官方語(通行語)。
筆者閱讀過約800本臺灣人家譜,移民潮之後,唐山過臺灣的唐山人祖籍,講客家語人口的並不比講閩南話的人少,只是來到臺灣之後,大家都講臺灣通行語,才能取得生活上的方便,所以很多客籍移民的後裔就不知道自己是客籍子孫,日治初期(1905)建立戶籍資料時,就把自己登記為閩南人。
有人雖然自己知道祖先是客家籍,但是已經不會講客家話,他就不承認是客家人,最多僅承認自己叫河洛客,例如李登輝、邱創煥、邱永漢….等。
日本人建立戶籍時,把祖籍福建的人口歸類為閩南人,把廣東籍的人口歸類為客家人是錯誤的,因為福建省的閩西地區就是客家區,而廣東省也有許多地區是閩南語區,日本人這種二分法是錯的。
例如福建漳州府的詔安、南靖、平和的客家人起碼佔一半,閩西汀州府各縣都是客家人,而這些地區移民臺灣的人口佔相當高比例,但是日據登記戶籍時都是福建籍,被歸類為閩南人。
★臺灣話與音系淵源
中國境內有四個語系:阿爾泰語系、南亞語系、南島語系、漢藏語系。
漢藏語系分為:漢語、藏緬語、洞台語、苗傜語。
漢語又分為:福建語種、北方官話、粵語、吳語、湘語、贛語。
福建語種又分為:閩南方言、閩北方言、閩東方言、閩西方言。
閩南方言又分為:臺灣口音、泉州口音、漳州口音、潮州口音、海南口音、溫州口音。
臺灣口音又分為:宜蘭腔、臺北腔、臺中腔、臺南腔、高屏腔。
【五彩繽紛】為何臺語就是閩南語?
版主: 版主021
-
- V4
- 文章: 4281
- 註冊時間: 週日 8月 27, 2006 10:30 pm
Re: 【五彩繽紛】為何臺語就是閩南語?
感謝老仙!
To cure,occasionally
To relieve,often
To comfort,always
-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!
To relieve,often
To comfort,always
-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!