前一集《早仔》談到古早原始的種稻方法,那時候的脫谷成米的方法也很原始,就是用土礱(thoo5 lang5)脫殼的。
現在我們買米,到甘仔店就可以買到,現在的米都是企業化工廠大量脫殼,再送到甘仔店零售。之前是到碾米廠(米鉸仔bi2 ka-a)買米,日治大正之後,鄉村都有日本引進的電氣化米鉸仔工廠,這種新式碾米廠資本少,每一鄉村都有米鉸工廠,但是古早稻谷就是用土礱脫殼的。
土礱在清代就有,是用土製成二個上下土磨輪,用牛拖著轉動,把稻谷磨了脫殼變成米。磨大約1.5公尺直徑,每個約80公分高,用竹篾仔(tik4 bih-a)編成1.5公尺外筐,筐內用泥土舂實(tsing tsat7),雙面磨平,中心有磨心(軸),上下磨對準轉動就可磨出米來(家用土礱約0.5公尺直徑)。
上磨轉動要出大力,人磨久會累,所以都是用牛拖著轉比較省力。把稻谷在土礱脫殼後,還要用「風鼓」把米和殼(粗糠)分開,這個糙米再放進舂臼內用木槌舂成白米,糙米雖也可以吃,但不好吃。
有專門為農民把稻谷脫殼的地方叫土礱間(營業的),工資是算重量(台斤)或容量(斗、石),專門運作土礱者叫土礱獅。因為土礱磨成稻米,與人息息相關,所以從前的小孩子都認識土礱,而且從不懂事之前,就已知道有土礱這東西,因為小小孩常會哭鬧不睡覺,媽媽就會唱土礱童謠給他聽;磨轉土礱有聲音稱為稀扶挨;「稀扶挨(hi hu ue),笞米粟飼閹雞,閹雞飼大隻,刣(殺)予阿舅食,阿舅食無了,偆一支雞腳爪,予弟弟食,害弟弟簿仔紙剺破了了(li3 phua3 liau2 liau2)….. 」。
我懂事時,還有營業用土礱間,因為昭和年間,台灣都是水力發電(日月潭發電廠與我同齡),如果久旱不雨,就會停電,沒有電氣碾米廠,只能靠土礱。
圖1:土礱(家庭用)
圖2:鄉村電力碾米廠(見林瑤棋FB)
【想啥就講啥】土礱
版主: 版主021
Re: 【想啥就講啥】土礱
應是走精(tsau2 tsing)。forester 寫:題外話請教老仙
一般文章寫脫離了正確位置叫"走鐘"
我一直覺得那個"鐘"是錯字
那正確的字應該是 ?
(咦) (咦) (咦)
走離精準的意思。
Re: 【想啥就講啥】土礱
萬分感謝大雅老仙ㄟ 寫:應是走精(tsau2 tsing)。forester 寫:題外話請教老仙
一般文章寫脫離了正確位置叫"走鐘"
我一直覺得那個"鐘"是錯字
那正確的字應該是 ?
(咦) (咦) (咦)
走離精準的意思。
(親一個) (親一個) (親一個)
我本來還猜"走經"或"走筋"
(害羞扭扭) (害羞扭扭) (害羞扭扭)
把你打醒...都沒米下鍋了. 還想養狗!