今天，兄弟姊妹一起來我家行春，大家都已年歲一大把，能藉新春機會互相行春，是一件高興的事。
台語「行春」（kiann5 tshun）是賀正拜年的意思。行春是給親友「行乎賰」（kiann5 ho tshun），越行越賰。行是給，賰（tshun）是庫存多多，庫存指福祿壽。行春也就是給親友存滿滿的福祿壽。
很遺憾，媒體卻把「行春」寫為「走春」（tsau2 tshun），以台語來講，行春是給您賰，而走春是您的賰消失，兩者剛好相反詞。
舉例說：「走山」是山崩塌下來、「走路」是公司倒閉躲債務、「走水」是偷渡，這些當歸是老水貨（走私貨），依此類推，走春就是所賰的福祿壽都消失掉。
今天兄弟姊妹來舍行春，讓我又想起媒體上的走春，總覺得走春很不對勁。
行春‧走春
版主: 版主021
