【想啥就講啥】番仔和歹人

[大雅老仙ㄟ]

漢人對原住民稱呼為番仔，而原住民對漢人稱呼為歹人。番仔（huan-a）在漢文的詞意是異族，例如；番仔火（火柴）、番仔油（煤油）、番仔樓（洋樓）、番仔薑（辣椒）、紅毛番（荷蘭人）….等，都是外國來的，才加番字。
可是台語的番仔卻和漢文不相同，台語所指的番仔是指無理取鬧、未開化的野蠻稱之為番仔，台灣原住民會出草殺人，漢人才稱他們為番仔。
歹人是壞人的意思，原住民卻稱呼漢人為歹人，直到今天仍是。他們稱漢人為歹人發音不同，稱為「ㄆㄞ ㄌㄤˋ」而不是稱「ㄆㄞˋ ㄌㄤˇ」。
其實，番仔和歹人都是壞人，那麼誰比較壞，老仙ㄟ以最客觀來評斷，漢人可能比番仔更壞。只是原住民因人口少，較弱勢，就被人口多數的強勢漢人在語意上霸凌，所以我們的教科書只說原住民早期會出草殺人。
大家很少知道漢人也一樣會殺番仔，而且其殺法比番仔更殘忍，只是我們的教科書卻不提漢人也會「殺人」。
漢人殺番仔的手段更殘忍；當漢人殺了番仔，把番仔頭顱用竹桿高舉遊行，誇耀自己是英雄，還把整個番仔尸體煮來吃，這樣不是比番仔殺漢人只帶頭顱回去祭祀更殘忍嗎？
老仙ㄟ出生於日治時代，記得小時候得了「瘴癘病」（瘧疾），病久不癒，阿公說，要去埔里買2兩番仔肉回來燖（tim7）中藥給我吃，後來吃奎寧粉好了，就沒有吃到番仔肉。
小時候，聽說埔里市場有在賣番仔肉，漢人說（多數平埔族漢化），吃了番仔肉會勇猛有力，又可治癒各種慢性病，並且吃了番仔肉，身上帶有番仔羶（hian3），番仔就不敢殺你。又聽說，番仔肉多數被大陸中醫師高價買走，本地人不易買到。
番仔肉賣完了剩下骨架，就把它燉成膠狀，稱為番膏或番膠，可以治骨頭痠痛，現在沒有番膠，就以猴代替，稱為猴膠（ㄍㄠˇ ㄍㄚ）。

[newshine]

真的是人吃人的社會
血饅頭能治肺癆嗎？看看你對結核的誤會有多深 (怕怕) (怕怕) (怕怕)

[sucker]

果然漢人比較殘忍

尤其來自中國大陸 剛剛到台灣的

鄭成功屠平埔族是整個村落 原住民出草殺就一個

原住民只砍頭 漢人還吃肉XD

然後偷拐搶騙原住民的土地

歐洲人之於馬雅人 美國人之於印地安人 漢人之於原住民

全部都幹同一種事 只是漢人還會吃人就是了

[jy5358]

我覺得沒有誰比較壞

有一本書“人類存在的意義”
作者愛德華•威爾森
很值得一看

看完就可了解部族意識是演化的結果
人類為生存演化出部族意識
它是雙面刃
也是現在很多衝突的起源

[gary]

[空空空]

漢人較壞 +1

[forester]

小時候哭鬧
會被大人罵"青番"
那時候就很好奇
台灣有"紅番"嗎?
(爽) (爽) (爽)

[doctoryml]

小時候哭鬧
會被大人罵"青番"
那時候就很好奇
台灣有"紅番"嗎?
(爽) (爽) (爽)

https://www.matataiwan.com/2014/04/17/t ... -a-native/

英文「Off the Reservation」
臺灣版：生番！

原因是這樣：「Reservation」是原住民保留區的意思。而當年歐洲人侵略、佔領北美原住民族的土地後，口語上就會用族人是否在保留區內生活，來指稱這位原住民是否「乖順」或「未受教化」。因此「Off the Reservation，在保留區之外」，當然就類似當年日本人稱謂降服的原住民族為「生番」，也因此對很多族人來說，是帶有種族歧視的字。

然而目前在臺灣，這樣的情況可能剛好顛倒，很多族人會以當初不屈服外強而感到驕傲，而認為當初被劃為「熟番」的平埔族群都是「背叛者」── 這觀念當然是非常可議，且忽略歷史脈絡的：

在外來勢力進入臺灣以前，一個部落就是一個國家，是有獨立的主權、軍隊、人民、土地等。因此即使是文化、語言族群皆相同的族群，也常有因為不同原因（例如較早被侵略、較接近外強勢力範圍等），使得族群內部的個別部落主動或被迫與外來勢力結盟的情形；這情況在幾乎每個原住民族群裡都有發生過。

因此回歸歷史脈絡，在那個根本沒有「我族」、「他族」概念的年代，沒有一個族群是真正的背叛者。

[min]

對於有理說不清的人，我們常說他是阿里山下來的，這應該也是一種霸凌。

[smallant]

漢人較壞 +1

同意票一票