【老仙ㄟ雜談】補破蚊罩

[大雅老仙ㄟ]

臺灣有一首流行的鄉土歌曲「補破網」，這首歌幾乎人人都會唱，而且歷久彌新，猜想是因為臺灣人的三百多年歷史中，都是在貧窮辛苦中過日子有關係。「補破網」大家都說是漁民補破魚網，筆者認為補破蚊罩（bang2 tau3蚊帳）或許更貼切。
我常寫臺灣人在七、八十年前那種窮苦年代的生活，補破蚊罩也是那年代的一件生活大事。都時候的人，蚊罩和衣服一樣都是買不起的東西，所以蚊罩破了也一補再補，現年70歲以上的人幾乎都有經驗過。
其實，蚊罩破了比衣服破了更來的痛苦，因為蚊罩破了，蚊子飛進來，就會被叮咬得睡不著睡，天亮後大人要工作，小孩要讀書，沒睡覺怎麼行？
從前的人，都是幾個人擠一張床，蚊罩門就容易踢開，蚊子就飛進來，蚊子不僅叮咬你，還hn hn hn聲音也讓你睡不著覺。有的不是踢開蚊罩，而是蚊罩有破洞，蚊子照樣飛進來。
蚊子叮咬或hn hn聲音就會睡不著，必須起來打蚊子，蚊子一直飛進來就一直要打下去，有時候打到天亮，一分鐘也沒睡著，真慘。
所以，蚊罩破了一定要補，晚上才能安穩睡覺。可是補蚊罩不像補衣服，隨便剪一塊舊衣服來就可以補，要拿蚊罩布來補，就不是容易的事。唯一方法是把破洞鉤在一起，讓蚊子飛不進來就可以了。可是一再鉤破洞，鉤球密密麻麻，不但難看，長度也縮短了，蚊子照樣飛進來。
當年，環境衛生不好，蚊子特別多，蚊子不僅叮咬，還會傳染許多疾病，過去常流行瘧疾、日本腦炎等，都是因蚊子叮咬來的，可見蚊罩是多麼重要的東西，可是在那貧窮年代，被蚊子叮咬防不勝防，只能靠公媽保佑了。

[min]

物資匱乏的年代，真可憐。

[newshine]

物資缺乏
才知道要愛惜物資

[wiger]

物資缺乏
才知道要愛惜物資

小時候碗裏留飯粒都會被罵 (偽可愛)

[mowball]

台灣於1965年才根絕瘧疾

補破蚊罩是健康大事

[newshine]

物資缺乏
才知道要愛惜物資

小時候碗裏留飯粒都會被罵 (偽可愛)

取貓妻
女生就會被說會嫁貓夫 (偽可愛) (偽可愛) (偽可愛)

[smallant]

物資缺乏
才知道要愛惜物資

小時候碗裏留飯粒都會被罵 (偽可愛)

取貓妻
女生就會被說會嫁貓夫 (偽可愛) (偽可愛) (偽可愛)

正解

[jy5358]

取貓妻到底是好還是不好？ (咦)

小時候隔壁鎮上有一家黑貓酒家很有名
偶都以為黑貓是很漂亮女人的意思？ (咦)

[newshine]

取貓妻到底是好還是不好？ (咦)

小時候隔壁鎮上有一家黑貓酒家很有名
偶都以為黑貓是很漂亮女人的意思？ (咦)

貓妻是說臉部凹凸不平的女生 (偽可愛) (偽可愛) (偽可愛)

[mowball]

取貓妻到底是好還是不好？ (咦)

小時候隔壁鎮上有一家黑貓酒家很有名
偶都以為黑貓是很漂亮女人的意思？ (咦)

貓妻是說臉部凹凸不平的女生 (偽可愛) (偽可愛) (偽可愛)

黑貓應該是蛇蠍美人 (愛的轟炸)

貓妻是說臉部像是被抓過有疤的女人吧? (咦)

[jy5358]

原來如此
謝謝理事長和M大解惑

[wiger]

取貓妻到底是好還是不好？ (咦)

小時候隔壁鎮上有一家黑貓酒家很有名
偶都以為黑貓是很漂亮女人的意思？ (咦)

貓妻是說臉部凹凸不平的女生 (偽可愛) (偽可愛) (偽可愛)

黑貓應該是蛇蠍美人 (愛的轟炸)

貓妻是說臉部像是被抓過有疤的女人吧? (咦)

貓的台語發音本身就有凹凸不平的意思，
貓臉類似花臉。

[newshine]

取貓妻到底是好還是不好？ (咦)

小時候隔壁鎮上有一家黑貓酒家很有名
偶都以為黑貓是很漂亮女人的意思？ (咦)

貓妻是說臉部凹凸不平的女生 (偽可愛) (偽可愛) (偽可愛)

黑貓應該是蛇蠍美人 (愛的轟炸)

貓妻是說臉部像是被抓過有疤的女人吧? (咦)

貓的台語發音本身就有凹凸不平的意思，
貓臉類似花臉。

花八里貓就是這樣的用法的形容語句 (偽可愛) (偽可愛) (偽可愛)

[jy5358]

取貓妻到底是好還是不好？ (咦)

小時候隔壁鎮上有一家黑貓酒家很有名
偶都以為黑貓是很漂亮女人的意思？ (咦)

貓妻是說臉部凹凸不平的女生 (偽可愛) (偽可愛) (偽可愛)

黑貓應該是蛇蠍美人 (愛的轟炸)

貓妻是說臉部像是被抓過有疤的女人吧? (咦)

貓的台語發音本身就有凹凸不平的意思，
貓臉類似花臉。

讓偶想到貓女
很漂亮的說
(荷莉貝瑞)還有真槍實彈的愛愛鏡頭 (想入非非) (想入非非)

[newshine]

補充資料
黑狗•黑猫（ɔ-kauˋ•ɔ-niau）──帥哥、美女

所以有山頂的黑狗兄 (眼汪汪) (眼汪汪) (眼汪汪)

在台語跟 ɔ-kau`（烏狗）相對的詞是“ɔ-niau（烏猫）”，指摩登的、思想新潮的、打扮漂亮、穿着華美、俏麗美艷的年輕女子。

[小魚]

看著網　目眶紅　破甲這大孔
想要補　無半項　誰人知阮苦痛
今日若將這來放　是永遠無希望
為著前途弄破網　找傢司補破網

[空空空]

蚊帳
好久好久以前的回憶了

小時候、大學時醫療服務隊、當兵 都有用過

[newshine]

蚊帳
好久好久以前的回憶了

小時候、大學時醫療服務隊、當兵 都有用過

現在有些女生還是喜歡喔
不過不像以往的那種蚊帳了

以前還有放在菜上面防止蒼蠅的罩子
現在好像也少見了
(三八萌) (三八萌) (三八萌)

不過說到蚊帳讓我想到殺妻二人組的歌的說 (眼汪汪) (眼汪汪) (眼汪汪)
香腸蚊帳機關槍

[jy5358]

鄉下蚊子還很多
偶家每個房間都還用蚊帳
不過現在蚊帳真的和以前不一樣
做的很漂亮喔!!!

[newshine]

鄉下蚊子還很多
偶家每個房間都還用蚊帳
不過現在蚊帳真的和以前不一樣
做的很漂亮喔!!!

現在的是"睡簾"
https://www.google.com.tw/search?q=%E7% ... 36&bih=766

[jy5358]

鄉下蚊子還很多
偶家每個房間都還用蚊帳
不過現在蚊帳真的和以前不一樣
做的很漂亮喔!!!

現在的是"睡簾"
https://www.google.com.tw/search?q=%E7% ... 36&bih=766

嗯
我家是那種四方型的睡簾!

[newshine]

鄉下蚊子還很多
偶家每個房間都還用蚊帳
不過現在蚊帳真的和以前不一樣
做的很漂亮喔!!!

現在的是"睡簾"
https://www.google.com.tw/search?q=%E7% ... 36&bih=766

嗯
我家是那種四方型的睡簾!

那個比較傳統
小時候看到的都是那種的說 (偽可愛) (偽可愛) (偽可愛)

[jy5358]

鄉下蚊子還很多
偶家每個房間都還用蚊帳
不過現在蚊帳真的和以前不一樣
做的很漂亮喔!!!

現在的是"睡簾"
https://www.google.com.tw/search?q=%E7% ... 36&bih=766

嗯
我家是那種四方型的睡簾!

那個比較傳統
小時候看到的都是那種的說 (偽可愛) (偽可愛) (偽可愛)

沒錯!

不過還是有進步
小時候四個角落都要自己想辦法固定
現在有鐵杆直接組起來
比較好看，蚊帳內空間也比較大。

[newshine]

我這裡也是鄉下
不過還真的沒有啥蚊子的說 (偽可愛) （賊）

[kcfc]

蚊帳"前帳"放下來之前要用"蚊拂"先趕走帳內的蚊子 再放下

趕不走的 若停樓在蚊帳上 睡前要提著 燈盞火燒死它..盡量減少蚊子

這是我兒時國小 國中的記憶...