春節，臺灣人有二種說法，一種叫做「過年」，一種叫做「新年」，過年和新年卻不同一天，大家都搞昏頭。
一般臺灣人稱的過年（kue3 ni5）是指除夕那一天，也就是說舊的年即將過去，故叫過年。所以我們說：「囡仔大小過年晚同齊圍爐」，圍爐就是除夕晚，所以除夕就是過年。
傳說，古早擱古早，有一種兇殘的怪獸，我們叫牠「夕獸」，因像虎，我們也稱牠虎姑婆。牠會在一年的最後一天晚上，跑進人家裡吃小孩，所以古早人就圍坐在一起抵抗夕獸，故稱除夕，圍坐在一起，臺灣話稱為圍爐，但沒人叫除夕（tu5 sik4）。
清代之前稱「立春」（新曆2月5日）為春節，可是除夕都是在立春之前，是在最後一個節氣大寒之中，既然是大寒又稱它為春節，語意就不相稱。民國之後，把農曆正月初一改叫春節，也叫新年，把新曆1月1日改稱做元旦。
民國後，春節是在大寒節氣中，故立春日就不再叫春節，只是24節氣中的第一個節氣而已，沒有特別活動。但農民很重視立春，臺灣的農民說：「伴春氣，寒毋畏」（png7 tshun khui3，kuann5 m5 ui3），意思是說，立春後，再怎麼冷也冷不到哪裡去，告訴人們立春是農耕開始了。
民國後，春節是農曆正月初一，因春節並未包括除夕日，軍、公、教在除夕日都要上班，直到約20年前開始，才把除夕日定為放假日，所以現在的春節假有包括除夕日。
現在的公家機關都使用格里高利曆，因為是民國後才使用，故稱新曆，但農民為了要配合24節氣農耕，原來的曆法不能放棄，我們就稱它為舊曆或農曆。
臺灣在貧窮年代，春節才能做新衣服，可以吃腥臊（tshenn tshau），小孩祈盼春節；「穿新衫戴新帽，吃大魚齧雞腿」。
【老仙ㄟ雜談】春節
版主: 版主021
