【老仙ㄟ雜談】煩惱尪婿海南島

[大雅老仙ㄟ]

二戰結束，日本戰敗，戰後各地戰場的日本兵紛紛被聯軍（以美國為主）遣送回日本，只有臺灣日本兵無人理採，他們在海南島、中國沐沐泅，叫天天不應，叫地地不靈。
二戰期間，臺灣人當日本兵或日本軍伕約23.7萬人，其中3.3萬人戰死在戰場。他們分佈於南太平、東南亞、中國各地。
由於他們在軍中，往往被日軍指派為戰俘營看守，當看守難免對戰俘毆打或怒罵。當日本投降之後，那些戰俘紛紛指出哪個看守是凶暴或殘忍，他們就被聯軍（美）以戰犯審判，許多臺灣兵因此被判甲級戰犯，在當地處死。據說有數以百計的臺灣日本兵眼看著同僚搭船回國，他們卻被處死，客死異域。
在南太平洋或東南亞的臺灣日本兵，他們比較幸運，被聯軍以日軍身分遣送回國，只有在海南島及中國戰場的最為倒霉。聯軍認為臺灣已劃歸中國接收，海南島、中國、臺灣都是屬中國，所以這些地方的臺灣日本兵，聯軍就不負責遣送，留給中國自己處理。
本文是指海南島的臺灣日本兵約3萬人，中國政府根本沒能力遣送這3萬人，即任其自生自滅，最後他們只好自己想辦法。他們常用三個辦法；1, 身邊有貴重物的（如黃金、手錶）合夥顧漁船回臺。2, 搶漁船押船夫載他們回臺。3, 沒飯吃，肚子餓，跑到五指山中共基地當共軍。
估計，約一年半之後，這3萬人才各自處理完畢。很多妻女，她們只能一天又一天，墊著腳尖盼望丈夫早歸。當年，臺灣流行這麼一首人人會唱的哀怨歌；
《煩惱尪婿海南島》
風雲變色風颱雨 煩惱尪婿海南島
家內散三頓難渡 細囝致病欲如何
想尪婿返來照顧 又擱反烏～透
映望天卡緊無雨 趕緊返來臺灣島
（我還會唱，但不會寫歌譜）

[newshine]

風雲變色風颱雨 煩惱尪婿海南島
家內散三頓難渡 細囝致病欲如何
想尪婿返來照顧 又擱反烏～透
映望天卡緊無雨 趕緊返來臺灣島

[forester]

現在台商老婆也是
"煩惱尪婿海南島"
(害羞扭扭) (害羞扭扭) (害羞扭扭)

[Boogy]

[MARKHSU]

what is (又擱反烏～透) ? Thanks.

[大雅老仙ㄟ]

what is (又擱反烏～透) ? Thanks.

天又再黑暗啦（將下雨）。

[smallant]

謝謝說明

[min]

[Rebecca]

謝謝老仙大大的說明 (幸福御守)

[fuga]

老仙
這條歌 在這:

[min]