現在的人,如有親朋好友過世,都會包一個奠儀去送給喪家,喪家就會給你一條毛巾回禮,這一條毛巾叫做答紙(tap4 tsua2),多數人都會講,但不知道它的意思。
答紙是答謝你送銀紙的意思。古早人如有親友過世,吊喪者都會送去薦盒(tsian3 ap7簡單糕點)和銀紙(指大銀或庫錢),置於靈桌上致喪,過一會才把銀紙燒在亡者腳尾的銀紙爐裡,意思送他陰間路費。
亡者過世49天後,要除靈,也叫做「煞飯」(sua4 png7)。煞飯也就是孝男陰氣減少了,就要到來吊喪者家裡去一一致謝,感謝他送給亡者銀紙,這是答紙的由來。
後來隨著社會逐漸工商化,孝男要去一一致謝可能要浪費許多時間,就改為煞飯後,請人以毛巾一一去送給來吊喪者,以表示感謝,一定要煞飯後是為了減少陰氣。
日治之後,仿日本舉辦「告別式」,亡者的親友就不必個別到亡者靈前燒銀紙致哀,大家一起參加告別式就可以了,也省去許多人的時間。
因為不必買銀紙到靈前致祭,就用現金代替買銀紙,這是「奠儀」(白包)的由來,不過答紙還是在煞飯之後。
到六○年代,經濟起飛之後,大家的時間就是金錢,煞飯後沒時間送毛巾答紙,現在就改為送奠儀當場回贈一條毛巾,一手交錢一手交貨,太簡化了,這就是在工商社會之下所產生的怪現象,其實這樣已失去答紙的意義,因為這個時間還陰氣重,毛巾當場送給人家是沒禮貌的。
【老仙ㄟ雜談】答紙
版主: 版主021
-
- V4
- 文章: 4281
- 註冊時間: 週日 8月 27, 2006 10:30 pm
Re: 【老仙ㄟ雜談】答紙
謝謝老仙!
To cure,occasionally
To relieve,often
To comfort,always
-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!
To relieve,often
To comfort,always
-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!
-
- V1
- 文章: 1193
- 註冊時間: 週六 10月 29, 2011 7:29 am
Re: 【老仙ㄟ雜談】答紙
請問老仙
1家裡辦完喪事多少天內不能參加別人家的告別式?[好像有禁忌]
2家裡辦完喪事後多少天內不能參加別人家的喜宴?
3有一次婚禮當中聽到人家放日語歌的[淚光閃閃]當場差點噴飯!這首歌放在婚禮中放.合適嗎?
4家裡辦完喪事後多久不能到別人家裡晃?
5守喪期間.手上有條藍繩子串著有孔的錢.是甚麼意思?守喪結束後.那條守喪期間的繩子要燒毀.是甚麼意思?
(咦) (咦) (咦)
1家裡辦完喪事多少天內不能參加別人家的告別式?[好像有禁忌]
2家裡辦完喪事後多少天內不能參加別人家的喜宴?
3有一次婚禮當中聽到人家放日語歌的[淚光閃閃]當場差點噴飯!這首歌放在婚禮中放.合適嗎?
4家裡辦完喪事後多久不能到別人家裡晃?
5守喪期間.手上有條藍繩子串著有孔的錢.是甚麼意思?守喪結束後.那條守喪期間的繩子要燒毀.是甚麼意思?
(咦) (咦) (咦)