【老仙ㄟ雜談】凸肚短命

[大雅老仙ㄟ]

我們常常聽到婦人罵人說：「凸肚短命」（phong3 too7 teh2 mia7），意思是罵人家肚子膨凸起來，沒有幾歲就死掉，這句罵人出現頻率不亞於路旁屍，是相當惡毒的罵人話。
婦人罵人凸肚短命分成二類，一類是故意稱呼自己的丈夫叫「阮肸箍凸肚ㄟ」（我那個凸肚的），幾乎與「阮肸箍老猴」出現頻率相同。如果她指的是自己的丈夫，就不是惡意的，只是在好友面前故意稱呼自己丈夫。
另一類是指故意罵人的用法，說你「這个凸肚短命」，意思是說你凸肚沒有幾歲就要死了。古早的婦人也不是醫師，怎會知道凸肚就會短命？原來是世代遺留下來的詞彙，知道凸肚和短命。
根據醫學來講，所謂凸肚就是腹水，有腹水的疾病，那時候大多數是指肝硬化、瘧疾之類的，這種疾病在早期，死亡率很高，當然就短命。
古早人愛喝自己釀的私酒，所以沒有幾歲就肝硬化引起腹水。另一個常見疾病是瘧疾，我小時候，幾乎一半的人罹患瘧疾，拖久了就脾腫大引起腹水，所以古早婦人罵人凸肚，很多人都被罵到。
其實，古早婦女並不知道凸肚就會短命，她們認為凸肚是一個非死不可的病，短命是夭壽，兩者有因果關係。
以前的婦女，不只罵自己孩子，連孩子的朋友也會一起罵下去，例如：你無目睭，才交著這个凸肚短命歹朋友。
有童謠唱：「夭壽擱凸肚，欲死初一十五，欲出山風佮雨，欲巡山尋嘸墓」。

[jy5358]

[cull n cure]

Malaria 不會造成ascites吧
Malaria的台語是

[大雅老仙ㄟ]

Malaria 不會造成ascites吧
Malaria的台語是

Malalia臺語叫乞食症或著寒症（tio7 kuann5 tsing3）。
拖久之後，脾臟腫大，肝腫大，腹部看起來就凸肚。

[gary]

受教了

[elephant]

謝謝老仙!

[ALTON502]

Malaria 不會造成ascites吧
Malaria的台語是

Malalia臺語叫乞食症或著寒症（tio7 kuann5 tsing3）。
拖久之後，脾臟腫大，肝腫大，腹部看起來就凸肚。

老仙非常強大~~

[小魚]

[MARKHSU]

謝謝老仙!