【老仙ㄟ雜談】心婦仔升心婦

[大雅老仙ㄟ]

臺語通常形容小的東西加一個「仔」來表示，例如：小的石頭叫石頭仔、小孩子叫囡仔、小豬叫豬仔……等等，那麼我們常說的心婦仔（sim pu-a）就是小時候的心婦（媳婦sim pu7）。
古早臺灣人都說，生到女嬰就是生到賠錢貨，都會不想要，一般說來，生到女嬰都是把她用胎盤悶死或在尿桶中把她溺死，造成男多女少的羅漢腳社會。
日治之後，日政府嚴禁殺女嬰，違者以殺人罪處罰。從此大家不敢殺女嬰，如果生到女嬰怎麼辦？有二路可走，一個是給人家當養女（另文再談），另一個是給人家當心婦仔。
給人家做心婦仔，是給對方將來做心婦（媳婦），既然生到女嬰是賠錢貨，為什麼會有人要？當年如果生到女嬰就與別人生到女嬰的人對換，用現有的奶水養抱來女嬰，這個女嬰將來長大了，就和自己的兒子配對拺做堆，就變成媳婦。從前，結婚要花很多錢，如果抱養心婦仔來做媳婦，就不必花大錢娶媳婦。
過去最常見的現象是；地主生到女嬰，就送給佃農做心婦仔，將來就是佃農的媳婦了。這樣雙方都有利，地主生的女嬰給自己佃農養，隨時都可見到有否被虐待。而佃農抱養地主的女嬰，這樣就有親戚關係，地主就不會隨便給他「起佃」（khih2 tian7）。起佃就是把田地收回來，改租給出價比較高的另位佃農。

[Rebecca]

謝謝老仙大大
感覺好像是利用姻親關係鞏固彼此的權利

[ASDASDA228]

感謝老仙~

[MARKHSU]

「起佃」（khih2 tian7）=漲田租. Thanks!

[min]