【啥講臺語有話無字】第十二章 文b m （一）20180118

[大雅老仙ㄟ]

第一節ba ma ㄇㄚ （1）
紅目墘 an5 bak7 kinn5 結膜炎。
沐 bak4 沾染、沾汙。
目狗針 bak7 kau2 tsiam 麥粒腫、針眼、瞼腺炎 。
目空 bak7 khang 眼窩。
目箍 bak7 khoo 眼眶。
捌 bat4 懂、知道、明白。
捌貨 bat4 hue3 識貨。
貿工 bau7 kang 承包、包攬。
貿頭 bau7 thau5 包商。
炕肉 khong3 bah4 用慢火長時間燉煮肉類。
捽目尾 sut4 bak7 bue2 使眼色。
褪腹裼 thng3 bak2 theh4 打赤膊。
鑿目 tshak7 bak7 刺眼、礙眼、不順眼。
手目 tshiu2 bak7 手指關節。
膣屄 tsi bai 指女子的外生殖器官。

[空空空]

問個問題

ba 的 b 發 [m] 的音

老仙把 ba, ma 並列
是表示
ba 也可以寫成 ma，兩個通用嗎嗎？
(我看老仙好像都寫 ba，沒寫ma的)

[大雅老仙ㄟ]

問個問題

ba 的 b 發 [m] 的音

老仙把 ba, ma 並列
是表示
ba 也可以寫成 ma，兩個通用嗎嗎？
(我看老仙好像都寫 ba，沒寫ma的)

ba（バ）台語人才會發音，國語人不會發ba bi bu be bo這種漢語濁音，我只好用ma暫代。
例如：肉--台語是ba4，國語人發va4音。我--台語唸gua2，國語人唸成wa2（如我使他們唸成哇塞）。