【啥講臺語有話無字】第一章 柳 l ㄌ（二）1051101

[大雅老仙ㄟ]

第一節 la ㄌㄚ（2）
某乜人 boo2 mi2 lang5 某人。
規世人 kui si lang 一輩子。
蟧蜈 la5 gia5 長腳蜘蛛。節肢動物。
鯪鯉 la5 li2 穿山甲。
垃儳 la sam 骯髒。
㔂 lan5 削掉外皮或突出的枝椏部分。例：㔂甘蔗。
零星錢 lan7 san tsinN5 零錢。
流瀾 lau5 nua7 流口水。
流凊汗 lau5 tshin3 kuanN7 冒冷汗。
（右足左百）樓梯 peh4 lau7 thui 爬樓梯。
扳過來 pan kue3 lai3 使另一端改變方向。
散凶人 san3 hiong lang5 窮困的人。與散食人同。
（上相下同）人 siang lang 同一個人。
唌人 sianN5 lang7 引誘人。
透流 thau3 lau5 從一而終。
塗礱 thoo lang 古早研磨脫穀機。
噪人耳 tsho3 lang5 hinN7 噪音、吵雜。
綴人走 tue3 lang5 tsau2 跟人家私奔。
彎來斡去 uan lai5 wat4 khi3 形容曲折不直。例：這條路彎來斡去。
穢人 ue3 lang3 傳染給別人。

[草帽小子]

（右足左百）樓梯 peh4 lau7 thui 爬樓梯
曾經看過一個說法
一般我們用國語說爬山爬樓梯
可是台語在用字上會精準的區分出用腳走與用四肢走的不同
動物用四肢走--用"爬"行
人用腳走--用"爬"字，那不等於動物了
那要用哪個字有登高的意涵呢。
答：陟 ㄓˋ。
詩經．國風： 陟彼南山，言采其蕨。未見君子，憂心忡忡。
如果台語是古漢語流傳下來的
那麼 爬山(國語，胡語)應該用陟山(台語)

不知道《臺灣閩南語辭典》有沒有"陟"的發音

[newshine]

散凶人 san3 hiong lang5 窮困的人。與散食人同。
喔
第一次聽到這樣說法耶


之前都是聽到
散赤人
散人
(咦) (咦) (咦)

[草帽小子]

垃儳 la sam 骯髒。
-----沒有發過這樣的音。骯髒台語我都說：辣sap

㔂 lan5 削掉外皮或突出的枝椏部分。例：㔂甘蔗。
-----㔂，我以為只是名詞，魚鱗，打鱗。
削掉外皮，我都說下(音)甘蔗，下(音)蘋果

散凶人 san3 hiong lang5 窮困的人。
------ 最早聽過說過的音是 散食人，後來在教會裡面聽到的都講 送(音)兇(音hiong?)的