【啥講臺語有話無字】尋找有話無字的字 1051029

[大雅老仙ㄟ]

要學習臺語，必須要依靠《臺灣閩南語辭典》才能獲得滿意的結果，否則我們平常所學到的中文（Mandarin）語言僅僅3600個漢字是不夠用的。
老仙ㄟ不久前，在「醫聲論壇」連載了將近一年的「追蹤臺語」，讀者也相當踴躍。但是，我從讀者的回應文中，發現絕大多數的人不甚了解臺羅拼音。
現在臺灣島上的人，不會臺羅拼音法是因為幾十年造成斷層的關係。其實要學會臺羅拼音法並不是困難的事，只要您有用心去學習，我相信任何人都能很快學會。
因為大家不會翻閱《臺灣閩南語辭典》，所以才會很多人都說「臺語有話無字」，其實每句臺語詞彙都有字，只要您學會臺羅拼音法，會翻閱《臺灣閩南語辭典》，所有「有話無字」的臺語都可迎刃而解。
老仙ㄟ趁現在，大家還不太會使用臺羅辭典，把我們常說的「有話無字」的字，替各位把它從臺羅辭典找出來，以方便不會找臺羅辭典的同業們。
臺語一個字通常有聲母、韻母、韻尾、聲調各部分所組成。本專欄將按這個次序刊出。本專欄計分十五章，也就是依臺語十五音次序推出。臺語十五音即：柳、邊、求、去、地。頗、他、曾、入、時。英、文、語、出、喜。
每章依韻母順序分節，每節再依7個聲調分段編排。
老仙ㄟ自小一直都是使用臺灣母語，儘管母語已經講了八十多年，或許環境的關係，仍然有很多母語不會使用文字表達出來，還是跟各位一樣，必須依靠《臺灣閩南語辭典》，所以一邊找自己需要的臺語文字，一邊也替線上的同仁們尋找所謂「有話無字」的臺語文字，一舉兩得，何樂而不為。
至於聲調，通常有二種表示法，即符號法及數字法，符號法須3個步驟key入，速度比較慢，老仙ㄟ喜歡用數字法，只一個步驟，速度較快。數字表示法如下：
獅（1）、虎（2）、豹（3）、鱉（4）、猴（5）、狗（6）、象（7）、鹿（8），但（2）與（6）很接近，通常（6）不用。
本連載內容多數是常講的，認為有話無字的臺語詞彙，不常使用的詞彙就把它省略了。

[ovalbumin]

上課中

[min]

學習臺語真不簡單.

[Boogy]

小時候 看過 一本小冊子 :
好像是
「烏字十五音」

[elephant]

多謝老仙

[Rebecca]

真的很難！謝謝老仙大大的說明！ (幸福御守)

[kcfc]

謝謝 老仙 接下來要認真上課了 (幸福御守)

[WINDOW]

[空空空]

期待中

請問十五音
是類似注音符號 (或者日文五十音) 那種東西嗎？

[空空空]

教育部台灣閩南語常用辭典

http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html

[大雅老仙ㄟ]

期待中

請問十五音
是類似注音符號 (或者日文五十音) 那種東西嗎？

柳（ㄌ）、邊（ㄅ）、求（ㄍ）、去（ㄎ）、地（ㄉ）。頗（ㄆ）、他（ㄊ）、曾（ㄗ）、入（ㄖ）、時（ㄙ）。英（ㄝ）、文（ㄇ）、語（牛）、出（ㄘ）、喜（ㄏ）。

[jesuischinoise]

獅（1）、虎（2）、豹（3）、鱉（4）、猴（5）、狗（6）、象（7）、鹿（8），

問個笨蛋問題
這要怎麼念 (咦) (害羞扭扭)

[大雅老仙ㄟ]

獅（1）、虎（2）、豹（3）、鱉（4）、猴（5）、狗（6）、象（7）、鹿（8），

問個笨蛋問題
這要怎麼念 (咦) (害羞扭扭)

這8種動物用臺語發音，就是標準臺語的8個聲調。
老仙ㄟ用動物舉例，好讓讀者比較好記。

[marlon]

拉板凳待上課中....

[jesuischinoise]

獅（1）、虎（2）、豹（3）、鱉（4）、猴（5）、狗（6）、象（7）、鹿（8），

問個笨蛋問題
這要怎麼念 (咦) (害羞扭扭)

這8種動物用臺語發音，就是標準臺語的8個聲調。
老仙ㄟ用動物舉例，好讓讀者比較好記。

只會念2,5,6 (不要啊) （阿飄）