臺語常把「褪褲」（thng3 khoo3）（ㄊㄥ˙ ㄎㄛ˙）沒當動詞用，往往是當形容詞用。也就是形容打賭或賭博輸得很慘的意思，運動會大輸也稱「輸甲褪褲」。
聽說，臺灣人比任何族群的人喜歡博筊（pua7 kiau2賭博），是因為當年鄭成功鼓勵他帶來的軍民賭博。鄭成功知道這些軍民來到臺灣只是過客心裡，定不下心來，大家都會心情浮動，為了安撫他們，只好鼓勵他們賭博。
臺灣人喜歡博筊，博筊必有輸嬴，有輸嬴必有糾紛。所以臺語形容輸嬴比形容醜、美、吃、笑…. 等精緻得多。通常形容「輸」分三等級，輸不多叫「輸甲褲袋仔袋磅籽」，輸很多叫「輸甲褪褲」，輸非常多叫「輸甲褪衫褪褲」。
為何要用褪褲來形容；因為錢是放在褲袋裡，輸到沒有錢了，就說褲袋裡只剩磅籽（pong7 tsi2砝碼），再下去褲子要脫給人家，再下去就是褪衫褪褲，褪衫褪褲就是脫光光，也就是輸光光。
褪褲也可以用在動詞上面，早期臺灣還在貧窮年代，五、六歲以下男小孩夏天常不穿褲子，故叫「褪褲膦」（thng3 khoo3 lan7）。女小孩夏天不脫，故沒有「褪褲屄」（thng3 khoo3 tsi）的詞彙。
古早的大人，不管男的女的，夏天往往打赤膊，叫「褪膊體（thng3 pak4 theh4）（ㄊㄥ˙ㄅㄚk ㄊ一ㄝ˙）。女大人生過小孩就可以脫了（沒生過小孩的女人，年紀再大也不敢膊體），儘管她只是一、二十歲。
年輕媽媽脫起來，奶奶又高又挺，應該算很美（尤其哺乳期間），如果是今天，可能轟動京城，可是在那個年代，大家習以為常，男人也不會特別張大眼睛去欣賞。古早的大人夏天打赤膊，不是只為了涼快，主要是怕磨破衣服，捨不得穿，除非她要出外。
臺灣經濟起飛之後，花在穿衣服算是小錢，大家不會在乎衣服磨破，所以現在大人不會「褪膊體」，小孩也不會褪褲。
【追蹤臺語】褪褲 1050910
版主: 版主021
