【追蹤臺語】豆菜底 1050907

[大雅老仙ㄟ]

形容從娼妓或酒女、舞女出身的女人叫做「豆菜底」（tau7 tshai3 teh2）（ㄉㄠˇ ㄘㄞˋㄉㄧㄝˋ）。目前還在做娼妓的就不叫豆菜底，所謂「底」就是指她過去的背景。「豆菜底」的來源，是說，煙花女的賺錢，就像翕豆牙菜一樣，被男人壓在上面，才使豆子發芽（賺錢）。
臺灣很多老一輩的有身分地位的，或者大企業家，他們的細姨多數是「豆菜底」的，因為過去的娛樂場所不是人人都能花得起的，都是社會地位較高的，或有錢人才有能力去，次數去多了，與喜歡的妓娼有感情了，就帶回來當細姨，過去社會較保守，只要這個細姨是「豆菜底」，便盡人皆知。
現在的娼妓好像和過去的娼妓差很大，現在的妓娼很多是良家婦女或女學生兼差的，她們為了買AV包或iphone（她不一定家窮），就去客串一下，撈幾次馬上就可以買她喜歡的東西了。本文要談的是豆菜底，也就是她的行業本來就是娼妓，是專業性質的。
古早的娼妓都是被逼的，也就是家裡窮，被父母賣給煙花界，有的是專門領養女嬰來養大，賣給人當煙花女，有的老娼領養女嬰，把她養大就可當娼妓。所以過去的娼妓都是買賣的東西（不是人），而不是自己心甘情願當娼妓的。
過去的少女大多數沒有一技之長，只要被逼當娼妓，她就認為這是她的命，既然是命，只好認命。娼妓做久了也就習慣了。習慣了她就幹得很起勁，因為娼妓的工作是單純的，就是只有「做愛」。做愛的工作是簡單的，可以無師自通，她不必要有專長，她只要敬業，就能勝任愉快。
娼妓過慣了燈紅酒綠、醉生夢死的日子，也習慣了日進斗金，過慣了性福、受寵和熱鬧的日子，習慣了下半身思維的生活方式。這種的生活習慣過久了，要她從良，過循規蹈矩的生活日子，她反而不習慣，所以娼妓多數做到徐娘半老才「退休」，除非她遇到高社會地位，或口袋飽滿的人，才會在青春年華時，做人家的細姨。
不過，她當了人家細姨，儘管多麼會抓權、多麼有錢，她的「豆菜底」印記，一輩子都無法抹去。

[newshine]

了解
怪不得現在台與還會說是去菜店
(偽可愛) (偽可愛)

[forester]

了解
怪不得現在台與還會說是去菜店
(偽可愛) (偽可愛)

不是叫貓仔間?
(咦)
我都以為妓女又叫黑貓
所以妓女戶就叫貓仔間

[newshine]

了解
怪不得現在台與還會說是去菜店
(偽可愛) (偽可愛)

不是叫貓仔間?
(咦)
我都以為妓女又叫黑貓
所以妓女戶就叫貓仔間

很多種說法
(偽可愛) (三八萌)

[min]

了解
怪不得現在台與還會說是去菜店
(偽可愛) (偽可愛)

(咦) 那茶店是指什麼?

[newshine]

了解
怪不得現在台與還會說是去菜店
(偽可愛) (偽可愛)

(咦) 那茶店是指什麼?

老人茶啊
(偽可愛) (偽可愛) (偽可愛)

[min]

謝謝.

[大雅老仙ㄟ]

了解
怪不得現在台與還會說是去菜店
(偽可愛) (偽可愛)

(咦) 那茶店是指什麼?

茶店仔是掛羊頭賣狗肉，隔一間一間，有茶及幾盤甜點瓜子之類，服務生的工作是陪聊天，也可以全身亂摸。如果想買紅龜粿，另付錢在另間砲房做。

[gary]

[newshine]

了解
怪不得現在台與還會說是去菜店
(偽可愛) (偽可愛)

(咦) 那茶店是指什麼?

茶店仔是掛羊頭賣狗肉，隔一間一間，有茶及幾盤甜點瓜子之類，服務生的工作是陪聊天，也可以全身亂摸。如果想買紅龜粿，另付錢在另間砲房做。

[空空空]

還真的沒聽過「豆菜底」

如果想買「紅龜粿」......
「紅龜粿」 也沒聽過這樣的用法


我太純(蠢)潔了嗎？

[forester]

還真的沒聽過「豆菜底」

如果想買「紅龜粿」......
「紅龜粿」 也沒聽過這樣的用法


我太純(蠢)潔了嗎？

題外話
以前賣紅龜粿的
下面都有鋪綠葉
老婆說她也看過
我猜是荷葉
老婆猜蕉葉
現在都沒人鋪了
也就無從考證了

[大雅老仙ㄟ]

還真的沒聽過「豆菜底」

如果想買「紅龜粿」......
「紅龜粿」 也沒聽過這樣的用法


我太純(蠢)潔了嗎？

題外話
以前賣紅龜粿的
下面都有鋪綠葉
老婆說她也看過
我猜是荷葉
老婆猜蕉葉
現在都沒人鋪了
也就無從考證了

最好是月桃葉，芎蕉葉也可以，荷葉可以嗎？芋仔葉不可以。

[forester]

還真的沒聽過「豆菜底」

如果想買「紅龜粿」......
「紅龜粿」 也沒聽過這樣的用法


我太純(蠢)潔了嗎？

題外話
以前賣紅龜粿的
下面都有鋪綠葉
老婆說她也看過
我猜是荷葉
老婆猜蕉葉
現在都沒人鋪了
也就無從考證了

最好是月桃葉，芎蕉葉也可以，荷葉可以嗎？芋仔葉不可以。

印象中
看過賣豆腐的用荷葉包

月桃葉不是用來包粽子的嗎?
比"粽ㄏㄚˊ啊"包的香多了
(水草舞) (水草舞) (水草舞)

[MARKHSU]

菜店=酒家.
我小時候聽父親說過：『他去過街頭那家菜店。裡面有如辦桌的酒菜，房間(以幾番稱謂之)和上濃粧的查某』.
「豆菜底」我猜是指「菜店」的菜，正如被叫做「菜店底」一樣。