【追蹤臺語】姑換嫂 1050824

[大雅老仙ㄟ]

我們家的女兒出嫁，她婆家的女兒又嫁到我們家，這樣叫做「姑換嫂」，換言之，兩家的女兒互相嫁到對方的家，稱為「姑換嫂」（koo uanN7 suo2）（ㄍㄛ ㄨㄚnˇ ㄙㄨㄛˋ）。再換言之，丈夫的姐妹嫁給妻子的兄弟就叫「姑換嫂」。
過去，在媒妁之言的年代，這種親上加親的婚娶方式的人很多，一來這種方式適合貧窮人家，因為過去女兒出嫁，陪嫁的嫁妝要很風光，如果「姑換嫂」的婚娶，嫁妝少也沒關係，不會有「龜笑鱉無尾」的情形。二來這方式可以減少「婆婆虐待媳婦」的現象。古早婆婆苦毒（虐待）媳婦是很常見的事，如果「姑換嫂」的婚娶，我們這家婆婆苦毒媳婦，對方家的婆婆也一樣苦毒媳婦，這樣不是打成平手嗎？
古早的小姐為何肯答應這種條件式的婚姻，因為從前的女孩少有高學歷，她的自主性就較少。再說，過去的人比較聽話又孝順，大多數以父母的意見為意見，父母要妳嫁給什麼人，妳雖然不喜歡也得遵命。
現在的小姐可大不同了，她們都有較高的學經歷，她們認為寧可不結婚，自己也可以活下去，所以現在的小姐對婚姻的自主性高，父母同意的男生她不見得同意，所以她們敢抗拒父母的意見，她們認為這樣不是對父母不孝順，只是堅持自己的意見而已。
現在這個年代，雖然已經沒有「姑換嫂」的婚俗，但偶爾也會有；我有一朋友女兒常陪嫂嫂回娘家去玩，因常去卻愛上了嫂嫂在竹科上班的弟弟，兩人戀愛而結婚，我就稱她們是自然式的「姑換嫂」婚姻，而非父母之命的「姑換嫂」婚俗。
但聽說，也有常跟嫂嫂回娘家而愛上了嫂嫂的侄子的案例，她們結婚後不再叫嫂嫂，而嫂嫂變成高一輩的姑姑。這種不同輩分的婚姻，臺灣的風俗是禁止的，不過現在的年輕人卻不管你禁止不禁止，反正不違反「婚姻法」她們就我行我素。
總之，現在雖然沒有「姑換嫂」的婚俗，但仍然會有自然發生的「姑換嫂」婚姻，這種親上加親的婚姻，常獲得雙方家長的高度肯定。

[vancin]

舅舅 = 姑丈
舅媽 = 姑姑
(頭暈目眩)

[min]

(眼汪汪)

[Harvey0517]

謝謝老仙分享
長知識了!

[polo]

吼(GOODJOB)

[smallant]

謝謝前輩的說明

[elephant]

長知識了!