【追蹤臺語】七娘媽 1050809
版主: 版主021
【追蹤臺語】七娘媽 1050809
相信所有的臺灣人都知道有「七娘媽」這位仙女,但是真正能說出七娘媽是什麼樣的天神,很少人能說得清楚。
很多人說七娘媽是七位仙女,所以自古以來,拜七娘媽的七娘媽亭(tshit4 niu ma2 tan5)(ㄑㄧt ㄋㄧㄨ ㄇㄚˋ ㄉㄢˇ)畫的是七位仙女。但是七夕節是牛郎織女相會的日子,仙女(織女)只有一位,才能和牛郎談戀愛,如果是七位仙女怎麼能夠和牛郎談情說愛?也有人說,七娘媽是一個仙女,是七仙女其中的老七,但是筆者卻懷疑另六位仙女為何這一天要來當電燈炮?反正七娘媽是七位仙女,或是一位仙女,沒有一個人能說得清楚。
在臺灣人的習俗裡,七娘媽是小孩子的保護神,所以小孩出生後的第一次七娘媽生,就要擲杯要求給七娘媽做契囝(khe3 kiaN2),如果是聖杯,表示七娘媽願意收這位小孩為契囝,就拿一個穿孔的硬幣用紅紗線穿過,拜完七娘媽後像項鍊一樣掛在小孩的脖子,叫掛絭(kua3 knN7)或掛契,一直掛到十六歲就可以脫絭(thgN3 knN7)或脫契。十六歲以後就是大人了,保護神不歸七娘媽了。十六歲的七娘媽生,這個掛絭拜完後丟上屋頂,是表示這小孩將來長得像屋頂那樣高。
臺灣人雖然說七娘媽是七位仙女,但又說,七娘媽在這一天與牛郎相會會哭泣,會流很多眼淚,表示七娘媽是一個仙女,所以拜七娘媽的主要供品是糖粿(thgN5 kue2)(ㄊㄥˇ ㄍㄨㄟˋ),因為糖粿中央用拇指把它壓一個凹陷,是給七娘媽盛眼淚用的。
臺灣人拜七娘媽也要供有鏡子、凸粉(phong3 hun2)(ㄆㄨㄥˋ ㄏㄣˋ)、胭脂、樹蘭花、圓仔花…. 等,讓她打扮漂漂亮亮,好好和牛郎見面相愛。她們一年一度見面,當見面時一定傷心流淚,所以也要準備一盆洗臉水及新毛巾,以便她傷心時,擦淚之用。也要燒一些京衣(king ii)給她,京衣就是布匹,是給七娘媽做漂亮的衣服用的。
說來也很奇怪,每逢七夕傍晚拜七娘媽的時候,都會下毛毛雨,以前我的阿嬤說,這是牛郎織女見面所流下來的眼淚,可見古早的臺灣人也相信男女談情說愛的神聖與偉大。
很多人說七娘媽是七位仙女,所以自古以來,拜七娘媽的七娘媽亭(tshit4 niu ma2 tan5)(ㄑㄧt ㄋㄧㄨ ㄇㄚˋ ㄉㄢˇ)畫的是七位仙女。但是七夕節是牛郎織女相會的日子,仙女(織女)只有一位,才能和牛郎談戀愛,如果是七位仙女怎麼能夠和牛郎談情說愛?也有人說,七娘媽是一個仙女,是七仙女其中的老七,但是筆者卻懷疑另六位仙女為何這一天要來當電燈炮?反正七娘媽是七位仙女,或是一位仙女,沒有一個人能說得清楚。
在臺灣人的習俗裡,七娘媽是小孩子的保護神,所以小孩出生後的第一次七娘媽生,就要擲杯要求給七娘媽做契囝(khe3 kiaN2),如果是聖杯,表示七娘媽願意收這位小孩為契囝,就拿一個穿孔的硬幣用紅紗線穿過,拜完七娘媽後像項鍊一樣掛在小孩的脖子,叫掛絭(kua3 knN7)或掛契,一直掛到十六歲就可以脫絭(thgN3 knN7)或脫契。十六歲以後就是大人了,保護神不歸七娘媽了。十六歲的七娘媽生,這個掛絭拜完後丟上屋頂,是表示這小孩將來長得像屋頂那樣高。
臺灣人雖然說七娘媽是七位仙女,但又說,七娘媽在這一天與牛郎相會會哭泣,會流很多眼淚,表示七娘媽是一個仙女,所以拜七娘媽的主要供品是糖粿(thgN5 kue2)(ㄊㄥˇ ㄍㄨㄟˋ),因為糖粿中央用拇指把它壓一個凹陷,是給七娘媽盛眼淚用的。
臺灣人拜七娘媽也要供有鏡子、凸粉(phong3 hun2)(ㄆㄨㄥˋ ㄏㄣˋ)、胭脂、樹蘭花、圓仔花…. 等,讓她打扮漂漂亮亮,好好和牛郎見面相愛。她們一年一度見面,當見面時一定傷心流淚,所以也要準備一盆洗臉水及新毛巾,以便她傷心時,擦淚之用。也要燒一些京衣(king ii)給她,京衣就是布匹,是給七娘媽做漂亮的衣服用的。
說來也很奇怪,每逢七夕傍晚拜七娘媽的時候,都會下毛毛雨,以前我的阿嬤說,這是牛郎織女見面所流下來的眼淚,可見古早的臺灣人也相信男女談情說愛的神聖與偉大。
-
- V4
- 文章: 4240
- 註冊時間: 週一 4月 28, 2008 9:11 pm
Re: 【追蹤臺語】七娘媽 1050809
嘉義剛剛也下了喔 (偽可愛)kcfc 寫:剛這裡Rebecca 寫:對了
今年好像還沒下雨呢
新北 下了
不過只有短暫的細細雨絲
每年同樣戲碼
牛郎織女大概也厭倦了
(賊)
廬山煙雨浙江潮,未到千般恨不消,到得還來別無事,廬山煙雨浙江潮