在診間,醫師與病人常見的對答;「妳這个囡仔啥時候生的?」、「咱人二月初九啦」。那麼請問各位朋友,「咱人」(lan2 lang5)(ㄌㄢˋ ㄌㄤˇ)是什麼意思?
我們平常與上了年紀的人交談,每談到日期時,他們講出來的日期大多數前面加二個字「咱人」,原來他們所稱的「咱人」就是農曆的意思。他們加「咱人」目的是要和國曆區別。
臺灣人的各種行事曆都是使用農曆,因為農曆使用習慣了,他們平時講日期都用農曆。講國曆機會少,除了繳稅、學生上課、選舉等講國曆之外,平時講國曆機會太少了。
一般人都過著農曆節慶;每月初一、十五犒軍,初二、十六做牙,二月初二頭牙,十二月十六尾牙,三月初三三月節,九月初九重陽祭祖,七月十五拜好兄弟,八月十五中秋,各尊神明生……等等,幾乎一年到頭都是在算農曆,所以農曆自古以來,就是臺灣人的行事曆。
日治之後,日本政府使用陽曆,但是臺灣人卻使用農曆,所以臺灣人自己用的曆法就自稱「咱人」的曆法,也就是咱臺灣人的曆法。因為臺灣人稱日本為狗,所以他們所使用的曆法為狗仔曆法。
臺灣文化傳自中國文化,中國自古以來即使用農曆,因為這種曆法配合農作的24個節氣,故稱農曆。農曆相傳黃帝所創,故稱黃曆。後來為各朝代皇帝採用,又稱皇曆。民國成立後,宣佈採用西曆(格里曆),故稱新曆,把傳統使用的叫舊曆。
所謂國曆(格里曆)早在明萬歷年間,就由義大利里傳教士利瑪竇傳進中國,清代也有使用國曆,只是沒有普及使用而已。國曆是國家使用的曆法,故稱國曆,又它是依太陽運行的曆法,故又稱陽曆。農曆是依月球運行的曆法,故又稱陰曆,因為它是我們臺灣人使用的曆法,故稱「咱臺灣人」的曆法,簡稱「咱人」。
【追蹤臺語】咱人 1050730
版主: 版主021
- bikeman
- CR
- 文章: 505
- 註冊時間: 週二 5月 06, 2008 10:55 pm
Re: 【追蹤臺語】咱人 1050730
24節氣是康熙皇帝把西方曆法農業化。bikeman 寫:24 節氣是依陽曆運作,供老仙參考
當時是依照北京氣候訂定24節氣名稱,例如;立春、春分、夏至、秋分、冬至....等。
這24節氣不大符合臺灣,因臺灣與北京的經緯度有差別。
四川、新彊等一樣使用這24節氣,但經緯度差更多,天氣更不符合。
因為當年皇帝位高權大,大家都要聽他的,也就是以北京為標準。這個曆法稱為中原標準時間。
-
- V4
- 文章: 4281
- 註冊時間: 週日 8月 27, 2006 10:30 pm
Re: 【追蹤臺語】咱人 1050730
謝謝老仙
To cure,occasionally
To relieve,often
To comfort,always
-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!
To relieve,often
To comfort,always
-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!