國語的裝瘋賣傻臺語叫「假痟六癲」。「假痟」(ke2 siau2、ㄍㄧㄝ ㄒㄧㄠˋ)就是假瘋子,「六癲」(lac7 tian、ㄌㄚt ㄉㄧㄢ)就是六神都癲瘋,所以臺語的假痟六癲比國語的裝瘋賣傻還更瘋更傻。
瘋子就是瘋子,不瘋就是不瘋,為何不瘋的人要裝瘋,可能有二種情況;一種是與人不傷大雅的開玩笑,覺得有趣。一種是有目的的假痟六癲,由假痟六癲中可以得到某種利益,最常見的就是罪犯祈能減輕罪狀。
早期,老K黨的風起雲湧的白色恐怖年代,就有不少人「假痟六癲」,一問三不知,偵訊時胡言亂語,因而逃過死刑的判決,撿回一條命。
大約2-30年前,中部有一個蕭姓歹徒為搶錢把朋友全家滅門,他判死刑後,就「假痟六癲」,吃自己大便,並胡言亂語,企圖減刑免死,後來獄方把他送醫院鑑定,證明是假痟六癲,最後還是槍決了。
2014年臺北捷運隨機殺人事件的鄭捷,他的律師以他有精神病為由,要求免於死刑,但是鑑定的結果是「假痟六癲」,最後還是槍決了。
不久前,當街殺害女童小燈泡的王景玉,他殺人後自稱是「堯帝」、「四川皇帝」,到底是真正精神病還是假痟六癲,還在鑑定中,如果他是「假痟六癲」的殺人犯,可能也難逃一死。
中國歷史上最有名的「假痟六癲」故事就是明永樂帝。話說,朱元璋臨死前立長孫建文為帝,這孩子害怕各地藩王叔叔們不聽他的話,尤其他最害怕燕王四叔朱棣。所以建文帝就設法削藩朱棣,朱棣就裝瘋賣傻,衣衫不整在街上到處走,沿路胡言亂語,在「假痟六癲」的掩護下,朱棣暗中擴張軍力,最後帶兵殺到南京,打敗建文帝,順利登上皇帝寶座,成為大名鼎鼎的永樂帝。
總之,我們日常生活,常因互相利害關係中,對方假痟六癲,不肯面對問題,故意拖延解決問題,使得人際關係複雜化,是為假痟六癲所造的孽。
【追蹤臺語】假痟六癲 1050725
版主: 版主021
-
- V4
- 文章: 4613
- 註冊時間: 週五 8月 22, 2008 11:52 pm
- 來自: 曾咖
-
- V4
- 文章: 4281
- 註冊時間: 週日 8月 27, 2006 10:30 pm
Re: 【追蹤臺語】假痟六癲 1050725
謝謝老仙!
To cure,occasionally
To relieve,often
To comfort,always
-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!
To relieve,often
To comfort,always
-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!