【追蹤臺語】拆火鼎 1050714
版主: 版主021
【追蹤臺語】拆火鼎 1050714
在民國50年代之前,臺灣還是農業社會,所謂農業社會就是人人悠哉悠哉的過日子,那時候的人都過著日出而作、日入而息的生活,雖然沒有像今天工商社會口袋裡都有錢,但卻過著平靜的生活,那是令人響往的社會。
農業社會大多數都是大家庭制,那時候的人起碼都生五、六個子女,子女長大了雖已有婚嫁,但是兒子媳婦都住在同一屋簷下,好不熱鬧。
古早人的父母,都喜歡子女婚後仍然住在一起,一來大家庭名譽好,表示父母教育子女有方,子女媳婦才能和諧的住在一起,過去,地方政府常表常模範家庭,就是指這種和諧家庭。二來大家庭人多,力量就大,可以耕種廣大的田地,比較容易富起來。
俗云:「樹大著分椏(pun ueㄅㄣ ㄨㄟ)」,就是說樹長大了就會分枝,凡是家庭成員多了就必須要分家。依照臺灣風俗,子女都婚嫁了,父母就讓子女分家。分家臺語稱做拆火鼎(thia4 hue2 tianN2),拆(ㄊㄧㄚ),也有地方叫分開食(pun khui tsia7)或拆火灶(thia4 hue2 tsau3)。兄弟拆火鼎後,父母就輪流到兄弟家吃飯,叫做食伙鬮(tsia7 hue2 khau)ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟ ㄎㄠ。拆火鼎那一天,各自的岳父(妻娘家)都會準備12樣廚房用具送給女婿家,稱為揵灶(king4 tsau3)ㄍㄧㄥ ㄗㄠ,揵是支持、協助的意思。
中國唐代流行大家庭制,有一張光藝者九代同堂,全家900多人合伙未分家,他自認是天下第一大家庭,過年的春聯貼上「天下第一家」。鄉人向縣老爺檢舉有人佔用皇上家號,縣老爺除上報皇上外,並下令抄家,唐高宗知道縣老爺要給抄家,覺事態嚴重,乃親自前往探個究竟。
唐高宗來到張家,親訪大家長張光藝,問他為何貼「天下第一家」?張答,他自認為天下沒有900人九代同堂的家庭,讓唐高宗欽佩不已。再問他如何治家,張取出毛筆及萱紙,一口氣寫下100個「忍」字,高宗再度佩服不已,當面表明身分說自己是皇上,並特准許張家使用「天下第一家」家號,並且賜給張家「百忍堂」的堂號。直到現在,每在過年貼春聯時,還可見到姓張人家有人貼「天下第一家」或「百忍堂」。
農業社會大多數都是大家庭制,那時候的人起碼都生五、六個子女,子女長大了雖已有婚嫁,但是兒子媳婦都住在同一屋簷下,好不熱鬧。
古早人的父母,都喜歡子女婚後仍然住在一起,一來大家庭名譽好,表示父母教育子女有方,子女媳婦才能和諧的住在一起,過去,地方政府常表常模範家庭,就是指這種和諧家庭。二來大家庭人多,力量就大,可以耕種廣大的田地,比較容易富起來。
俗云:「樹大著分椏(pun ueㄅㄣ ㄨㄟ)」,就是說樹長大了就會分枝,凡是家庭成員多了就必須要分家。依照臺灣風俗,子女都婚嫁了,父母就讓子女分家。分家臺語稱做拆火鼎(thia4 hue2 tianN2),拆(ㄊㄧㄚ),也有地方叫分開食(pun khui tsia7)或拆火灶(thia4 hue2 tsau3)。兄弟拆火鼎後,父母就輪流到兄弟家吃飯,叫做食伙鬮(tsia7 hue2 khau)ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟ ㄎㄠ。拆火鼎那一天,各自的岳父(妻娘家)都會準備12樣廚房用具送給女婿家,稱為揵灶(king4 tsau3)ㄍㄧㄥ ㄗㄠ,揵是支持、協助的意思。
中國唐代流行大家庭制,有一張光藝者九代同堂,全家900多人合伙未分家,他自認是天下第一大家庭,過年的春聯貼上「天下第一家」。鄉人向縣老爺檢舉有人佔用皇上家號,縣老爺除上報皇上外,並下令抄家,唐高宗知道縣老爺要給抄家,覺事態嚴重,乃親自前往探個究竟。
唐高宗來到張家,親訪大家長張光藝,問他為何貼「天下第一家」?張答,他自認為天下沒有900人九代同堂的家庭,讓唐高宗欽佩不已。再問他如何治家,張取出毛筆及萱紙,一口氣寫下100個「忍」字,高宗再度佩服不已,當面表明身分說自己是皇上,並特准許張家使用「天下第一家」家號,並且賜給張家「百忍堂」的堂號。直到現在,每在過年貼春聯時,還可見到姓張人家有人貼「天下第一家」或「百忍堂」。
-
- 科主任級
- 文章: 5027
- 註冊時間: 週六 8月 19, 2006 11:49 am
Re: 【追蹤臺語】拆火鼎 1050714
唐高宗算是明君 (眼汪汪)
https://youtu.be/rVNbkeZbwHw
人生苦短 要督趁早 我督故我在
『隱約雷鳴,陰霾天空,但盼風雨來,能留你在此』
『隱約雷鳴,陰霾天空,即使天無雨,我亦留此地』
我願化身石橋,受那五百年風吹,五百年日曬,五百年雨淋,只求她從橋上經過
真愛 無私 善良 寬恕 信心 希望
善待身邊的人 找到生命的意義
用積極樂觀又充滿正能量的心態
活在當下 開心面對未來的每一刻
瑞莎的瑞星韻律體操協會 https://risingstar-rg.tw/
歡迎大家捐款支持 (眼汪汪) (眼汪汪)
人生苦短 要督趁早 我督故我在
『隱約雷鳴,陰霾天空,但盼風雨來,能留你在此』
『隱約雷鳴,陰霾天空,即使天無雨,我亦留此地』
我願化身石橋,受那五百年風吹,五百年日曬,五百年雨淋,只求她從橋上經過
真愛 無私 善良 寬恕 信心 希望
善待身邊的人 找到生命的意義
用積極樂觀又充滿正能量的心態
活在當下 開心面對未來的每一刻
瑞莎的瑞星韻律體操協會 https://risingstar-rg.tw/
歡迎大家捐款支持 (眼汪汪) (眼汪汪)
-
- V1
- 文章: 1246
- 註冊時間: 週三 8月 06, 2008 9:58 am
- 來自: Taiwan
-
- V1
- 文章: 1246
- 註冊時間: 週三 8月 06, 2008 9:58 am
- 來自: Taiwan
-
- V4
- 文章: 4281
- 註冊時間: 週日 8月 27, 2006 10:30 pm
Re: 【追蹤臺語】拆火鼎 1050714
謝謝老仙!
To cure,occasionally
To relieve,often
To comfort,always
-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!
To relieve,often
To comfort,always
-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!
Re: 【追蹤臺語】拆火鼎 1050714
九代同堂,不只老兄懷疑,連我這個所謂「族譜專家」也一樣懷疑。DrHead 寫:謝謝老仙分享
不過九代同堂的故事,我是很懷疑啦
每代差個13歲就破百了,在唐代
不太可能吧....
不過迄今,姓張人家門聯可以寫「天下第一家」、「百忍堂」仍然繼續存在。
總之,凡是中國的事情,都把它當成故事就可以了,千萬不要太計較。