【追蹤臺語】利不及費 1050625

[大雅老仙ㄟ]

利就是收入，費即是費用支出，臺語「利不及費」（li7 put4 kip7 hui3）就是收入不夠支出，普通話即是入不敷出。
近十年來，臺灣的年輕人，月薪都停滯在22K，但是現在的物價；個人套房月租1萬元，吃飯月支6 ,000元，交通、雜支約1萬元，一個月最低支出是26K，收支相抵不夠4 ,000元，這樣的年輕人叫做「利不及費」，更何況還有很多年輕人月入不到22K，可見這幾年臺灣年輕人的慘況。
根據行政院主計總處最新調查；國內所得最低20％家庭（約165.8萬戶）去年平均每戶「負儲蓄」19 ,285元，已連續八年「利不及費」的現象。過去所稱的「臺灣錢淹腳目」早已拋到九霄雲外了。可見執政者的能力好壞，影響到全國人民的生活品質的慘狀有多大。
臺語另有一句：「儉卡有底」，也就是說「利不及費」時，就要縮衣節食，用節儉來克服難關。就像在大冷天，棉被不夠長，腳伸出棉被外冷得發抖，唯一方法就是把身體曲捲起來，把腳也能蓋到棉被，就不再冷得發抖，雖然曲捲不舒服，但總會克服寒冷的難關，換句話說，盡量節儉也能克服「利不及費」。
不過，話又說回來，如果身體曲捲起來，還是有小部分的腳露在棉被外，他還是會冷，也就是說盡量縮衣節食，仍然還是「利不及費」，這種嚴重的利不及費家庭，最近這幾年的臺灣越來越多。
又根據調查；39歲以下族群有44.5％「有負債」，其中有22.8％感到沉重的經濟壓力，62.6％自認為處在「貧窮階級」。又根據進一步調查，有41.8％覺得自己毫無目標，只是處在盲目的工作，對前途迷迷茫茫。有30％是「過勞族群」，每天工作10小時以上，這些數據足以說明「利不及費」的痛苦現象。
臺語常說：「一支草一點露」，意思是只要你肯工作，就不會有餓死人。不過，這幾年，我發現「一支草一點露」已不存在，好像很多支草才有一點露，這些草就很難活下去。我們從報紙上可以發現有招考國中以下程度的消潔隊員，竟然有許多博士去報考，可見「一支草一點露」值得國人共同來探討。

[Rebecca]

現在的日子真的是大家都有點辛苦！
可要賺錢又要休假和生活品質，真的是有點難度阿！
老仙大大會不會覺得現在這個社會的氛維，很少看到知足勤肯踏實的風氣呢？不知道要如何改變才能夠讓大家過得更開心一些？

[newshine]

[smallant]

這個我沒聽過
謝謝前輩開釋

[min]