臺灣人的親人中,地位最高的就是舅舅,所以臺語才會有一句:「天頂有天公,地面有母舅王(bu2 ku7 wong5)」。
母舅是母親的兄弟,通常叫他「阿舅」。阿舅的地位或權限在家中,比自己父母還大,原因是臺灣人仍然保留女系社會所留下來的殘俗。
過去,兄弟要分家時,都由阿舅來做公道人,財產怎麼分法,是由阿舅分好後,再做鬮給兄弟抽,抽到哪一份你就得哪一份,在阿舅面前不能有異議,這個動作直到今天仍然叫「抽鬮thiu khau」(國語叫抽籤)。分財產由阿舅寫字據,這個字據叫鬮書(khau su),上面要有阿舅簽名或手印才有效。
如果兄弟因事爭吵或打架,必須請阿舅來做公親,阿舅說誰錯誰對,兄弟必須服從,所以從前的阿舅之判決比現在的法官還更有效。
母親死了,必須請阿舅來鑑定是否因子女不孝而死,阿舅看過之後,母親才能入殮,並下跪請阿舅封釘後才能下葬。
家中有任何喜事的酒席,必須請阿舅坐主位,臺諺叫「母舅坐大位」,母舅如果遲到,必須等阿舅到才能開動。
喜事時,阿舅的紅包也最大,如結婚或壽宴,阿舅的喜聯要擺在最中間,縫在上面的禮金也最多。
為何阿舅的權力這麼大,原因是母系社會的殘俗。臺灣人雖然不全是來自唐山,但臺灣文化幾乎都是由唐山文化所主導。唐山古代是南蠻族,是女系社會。從隋唐漸由中原漢人所同化,到南宋之後大量漢化,因漢人是男系社會,所以南蠻人才由女系社會漸漸成為男系社會,在社會變遷過程中,女系男系有時還會紊淆不清,阿舅的權力這麼大,這是主因。
唐山人移民臺灣時,臺灣原來就住有人口眾多的南島語族人,他們也是女系社會。這些南島語族人口密度較高的地方就是嘉南平原的Hongya族和Silaiya族,所以直到300多年後的今天,中北部的人仍然喜歡娶南部老婆,因為在女系社會裡,女人勞動力比較強。
【追蹤臺語】母舅王
版主: 版主021
-
- V4
- 文章: 4281
- 註冊時間: 週日 8月 27, 2006 10:30 pm
Re: 【追蹤臺語】母舅王
To cure,occasionally
To relieve,often
To comfort,always
-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!
To relieve,often
To comfort,always
-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!
-
- V4
- 文章: 4281
- 註冊時間: 週日 8月 27, 2006 10:30 pm
Re: 【追蹤臺語】母舅王
但若是舅舅不成材,
那就很傷腦筋啦...
那就很傷腦筋啦...
To cure,occasionally
To relieve,often
To comfort,always
-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!
To relieve,often
To comfort,always
-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!