【追蹤臺語】張犁 1050531

[大雅老仙ㄟ]

臺語表示單位最特殊的，就是犁田的犁和稻田面積都是以張（tiuN）來表示。數犁都是算一張一張的，大面積的稻田也是數一張一張的。
臺灣很多地名是三張犁、五張犁、九張犁、十六張犁…. 等等，這些地名就是漢人拓墾臺灣的痕跡。可是，一定有人會問，為何「Ｘ張犁」的地名都集中在中北部，南部地區開發更早，反而這種地名較少，原因是漢人尚未到南部，荷蘭人已先在那裡建立政權，雖然之後荷蘭人有引進漢人來耕田，但那時候的南部稻田都是屬於荷蘭人的王田，漢人只是外勞而已，均歸荷蘭人統一管理，故南部少有「Ｘ張犁」的地名。
東寧正國時期，實施屯兵制，地名多數以軍隊方式命名，所以也沒有「Ｘ張犁」地名。
入清之後，政權也大多在南部，中北部任漢人大量拓墾，雖有政令不得侵佔番地，但沒有人聽他的，所以一批又一批的漢人自力開墾，所以才會有那麼多的「Ｘ張犁」地名出現。
臺灣稻田數面積的單位都是荷蘭人留下來的；最低單位為厘，10厘為1分，10分為1甲，5甲為1張，所以我們講1張田就是5甲稻田。為何5甲為1張呢？就是一條水牛的耕作能力是5甲地，稱為一張田。
水牛是17世紀3-40年代由荷蘭人從印尼引進來的，然後從唐山引進漢人，目的是生產稻米和蔗糖，經荷蘭人長期觀察與統計，知道一條水牛最高耕作能力是5甲地，故稱5甲地為一張。因為一條牛配一張犁，故只要5甲地叫1張犁。
入清之後，許許多多的漢人來到臺灣中北部拓墾，這地區如果開墾了30甲地，就稱這地方為六張犁，這地區開墾了45甲地，就稱這地方為九張犁，依此類推，臺灣中北部才會到處都是「Ｘ張犁」的地名。
早期，臺灣地廣人稀，我阿公那年代（臺灣人口290萬人），買賣土地都是算張（tiuN）的，到老仙ㄟ這年代，人口已快600萬人，買賣土地是算甲（ka8）的，到經濟起飛前，人口1500萬人，買賣土地是算分（hun）的，到經濟起飛之後，人口達1800萬人，買賣土地就算坪（peN5）的了。1厘地是29.36坪，1分地是293.6坪，餘依此類推。

[forester]

南部很多營
新營.柳營.林鳳營....................
(爽) (爽) (爽) (爽) (爽)
不知道高雄的五甲
是否跟"張"有關
(咦) (咦) (咦)

[mowball]

[Boogy]

[min]

[sucker]

南部很多營
新營.柳營.林鳳營....................
(爽) (爽) (爽) (爽) (爽)
不知道高雄的五甲
是否跟"張"有關
(咦) (咦) (咦)

台南的營是屯兵開墾的軍營

[newshine]

住過台北市的六張黎耶

[drevil]

[smallant]

謝謝前輩的說明
終於了解了

[Rebecca]

謝謝老仙大大！遇到X張犁之後比較知道是什麼意思！

[Speaker]

長見識了

[elephant]

長見識了!

[chouhj543]

[大常花]

[asisi]

謝謝老仙大大！遇到X張犁之後比較知道是什麼意思！

+1

[WINDOW]