【追蹤臺語】剌皮鞋 1050520

[大雅老仙ㄟ]

過去穿皮鞋是一件大事，並不是人人穿得起。因為穿得起皮鞋的人不多，所以要穿皮鞋必須訂做，不像現在賣現成的皮鞋店到處都有，要穿什麼形的、什麼顏色的、綁帶不綁帶的…. ，任君選購。
在民國4-50年代之前，一雙本島皮皮鞋大約是公務員一個月薪水，如果是舶來品皮（はくらいひん）就貴得多。所以那時候的人，一生中沒有穿過皮鞋的大有人在，不少人結婚娶老婆也只買布鞋穿。我小時候還看過有人結婚只穿夾腳木屐而已，只是窮到這種地步的人很少就是了。
絕大多數的人，第一次有皮鞋穿是結婚的時候，等結婚過後，就捨不得穿，等外出時或大喜日再拿出來穿。過去的人捨不得穿只是原因之一，大多數的人都是穿皮鞋會腳痛，因為他平時打赤腳，五個趾頭像扇形張開，一旦穿上皮鞋，把五個腳趾頭壓擠在一起，他就覺得穿皮鞋是一件痛苦的事。以前的人穿皮鞋腳會痛，都怪刺皮鞋師父技術不好，其實不是，要怪自己的五趾扇形張開。
過去的人皮鞋必須訂做，叫做「剌皮鞋」。刺即是用手工一針一針縫刺，就跟刺繡毛線衣一樣，一針一針用手工鉤剌。客人先到刺皮鞋店畫腳型，大約10天之後去試穿修改，再過10天才能剌好取回家。
過去的人結婚才有買皮鞋，但平時很少穿，所以一般人一輩子只買過一雙皮鞋。平時都是打赤腳，稍為過得去的人，平時穿踏疕（tha2 phi2），這是日本特有的布鞋，這種鞋母趾和另4趾分開，穿這種布鞋就沒有五趾壓擠的痛苦，走路很輕鬆，日本話叫たびくつ（旅鞋？），臺灣人只稱它前面二個字たぴ（踏疕），現在臺灣的工人還是穿這種踏疕。
依臺灣風俗，結婚穿的皮鞋是女方送的，所以男方皮鞋剌好了要先送去女方家（因女方出錢），完聘時（大訂）是女方送給男方的禮物之一，這雙皮鞋就可以在結婚那天穿。

[gary]

實用的知識

[forester]

依臺灣風俗，結婚穿的皮鞋是女方送的，所以男方皮鞋剌好了要先送去女方家（因女方出錢），完聘時（大訂）是女方送給男方的禮物之一，這雙皮鞋就可以在結婚那天穿。

原來如此
我還想
為甚麼送我一雙阿瘦皮鞋
有什麼特殊意義
(爽) (爽) (爽)
(讓新郎不好逃跑)

[wiger]

依臺灣風俗，結婚穿的皮鞋是女方送的，所以男方皮鞋剌好了要先送去女方家（因女方出錢），完聘時（大訂）是女方送給男方的禮物之一，這雙皮鞋就可以在結婚那天穿。

原來如此
我還想
為甚麼送我一雙阿瘦皮鞋
有什麼特殊意義
(爽) (爽) (爽)
(讓新郎不好逃跑)

嫌你太胖 （賊） （賊） （賊）

[newshine]

[smallant]

結婚時都沒收到ㄟ
西裝也沒買
就穿大學時代的就上場了

[min]

校長真省。

[Rebecca]

以前比較多修理鞋子的店，現在都消失了！
想想真的以前比較環保！

[wiger]

以前比較多修理鞋子的店，現在都消失了！
想想真的以前比較環保！

偶棉鄉下地區還有，

有些是固定時間出來擺攤，
偶的高爾夫球鞋滲水或掉底都拿去給他們處裡。 (三八萌)

[forester]

以前比較多修理鞋子的店，現在都消失了！
想想真的以前比較環保！

對啊!
最不環保的叫環保鞋
沒幾年鞋底就脆掉了
還常常發生在半路上
讓使用人麻煩又尷尬

我都買不環保鞋
修修補補可以穿15年以上

[smallant]

以前比較多修理鞋子的店，現在都消失了！
想想真的以前比較環保！

我現在穿的就是以前護士的叔叔做的手工真皮皮鞋
壞了我也拿去修理
之前從1000元一雙買到1400元一雙
（10年間）

過年前
因為洗腎要收攤
他自己拿了我可以穿的鞋子來問我要不要
一雙1000元
蟻佬立刻把他拿來的3雙全買了

連原本鞋底已斷成兩截的，還在穿的舊鞋子也拿回去重新換新鞋底
400元
(樂奔)

[elephant]

請問老仙
たぴ（踏疕）就是足袋嗎?

我小時候倒是穿過木屐(柴屐?)