我小時候常常聽到老一輩的奧吉桑奧巴桑講:「沉東京浮福建」這句諺語,那一些老一輩的人還健在的話,起碼130以上的人,為何7-80年來突然這句話消失,我猜想會講這句話的人,他們可能還在懷念鄭成功,但經過日治及老K的統治,光這一百多年來的歷史風雲就讓我們霧煞煞,不會再關心那好幾百年以前的事。
鄭成功父子來臺灣建立明鄭王朝,做為反清復明的基地,準備反攻大陸。所以他被滿清政府定位為「寇」,因此大陸從沒有鄭成功廟,只在他南安祖籍地設一個延平郡王祠。但是臺灣到處都是鄭成功廟,光是鄭成功為主祀的超過百座。其他有配祀鄭成功神像更不計其數。
鄭成功於清順治18年(1661)逐出荷蘭人,改赤崁城為東都明京,簡稱「東京」。鄭氏父子在東京建明鄭王朝的23年期間,東京就成為中國苦難同胞投奔自由的燈塔。
清康熙23年(1684)消滅明鄭王朝,統一臺灣的前約一百多年間,清政府仍然害怕臺灣再成為反清復明基地,所以禁止大陸人攜眷來臺。但大陸同胞都採偷渡方式來臺,成群結隊蜂擁而至。所以東南沿海,北從惠安,南到東山這200公里之間,可找到往「東京大路」石碑達18處,這石碑地方就是讓人偷渡臺灣的秘密地方。
滿清中葉之後,唐山移民臺灣已經開放,這些偷渡碼頭已被人遺忘,因為時間久遠,有人以為「往東京大路」是日本東京,但是日本東京是到1868年才有的,所以東京確確是東都明京。
東都京城滅亡了,福建多了一個臺灣府,故稱沉東京浮福建。
我阿嬤以前常對我們小孩說,在「往東京大路」碑刻地方,當海水很清澈的時候,可以看到海底的東京城,有人養雞、有公雞啼、有人賣菜,很熱鬧,不知是她聽來轉述給我們小孩子,或是她故意騙我們?
【追蹤臺語】沉東京浮福建 1050505
版主: 版主021