【追蹤臺語】女人沒有名字 1050418

[大雅老仙ㄟ]

古早的中國文化，女人是男人附屬品，不僅沒有錢和權，連名字也沒有。因為女人沒有名字也不會不方便，反正小孩到少女，都是住在自家閨樓，一步也不能出門。如果生下五、六個孩子，都是叫小名，例如：ㄚ頭、阿毛、阿狗、阿花…. 等等。到了出嫁，男方就給她一個比較文雅一些名字，但一樣由家人叫的目的，所以漢語指未出嫁的小姐叫「待字閨中」。
老仙ㄟ給各位介紹是真有其事，不相信的你可以趁送神日打開公媽龕，你的歷代祖嬤只有寫張氏、陳氏、黃氏之類寫法，張氏黃氏也不是她的名字。姓張的女兒或姓黃的女兒而已。
臺灣女人有姓有名是在日治之後（1895），為了普及教育，要求男女都要有姓名。而新中國建制後，中國女人才普遍有姓名。我每次談到古代人沒有姓名，有很多人會與我抬槓，說秦朝孟姜女為什麼姓孟名姜女，我告訴他們孟姜女，是姓姜的女兒，排行老大。古時候，往往把伯（孟）、仲、叔、季來分別排行。
古早女人嫁了丈夫就有名字嗎，是沒錯，不過那只是俗名，平常在夫家叫來叫去用的，他死的時候仍然沒有名字，在族譜、公媽龕位、墳碑也寫張氏、陳氏、黃氏而已。
古早，臺灣女姓沒有什麼權利，村中頭人要辦各種祭典須要錢，男人一人算一丁，女人只能半丁。半丁就是半價。
過去，女人是男人的附屬貨品，丈夫隨便把太太出租給羅漢腳，在出租時間內所生小孩是歸羅漢腳所有，合約時間到期，回到原夫家，再生孩子歸原夫家。
也有二夫婦合不來，現在的人是離婚，可是從前可以把太太賣給別人，他再補貼一些錢再娶一個「佮意的」。
日本治臺後，嚴禁租妻或賣妻，更嚴禁溺死女嬰放水流，所以日治時代所建立的戶政業務非常正確。

[sucker]

羅漢腳還可以租老婆來生孩子?

[min]

[forester]

不是要抬槓
可是傳奇小說每個都有名字啊
崔鶯鶯. 史湘雲. 薛寶釵. 楊玉環. 潘金蓮............
好像是嫁人後冠上夫姓
名字也跟著消失了
嫁姓王的變王氏
嫁姓李的變李氏

[newshine]

原來待字閨中是這個意思喔


長知識了
(眼汪汪) (眼汪汪) (眼汪汪)

[Rebecca]

謝謝老仙大大
看起來女生真是要生對時代
當總統跟無名氏差太多了

[smallant]

原來待字閨中是這個意思喔


長知識了
(眼汪汪) (眼汪汪) (眼汪汪)

我也是現在才知道這話的緣由
謝謝前輩

[MARKHSU]

謝謝

[MARKHSU]

謝謝

[大雅老仙ㄟ]

不是要抬槓
可是傳奇小說每個都有名字啊
崔鶯鶯. 史湘雲. 薛寶釵. 楊玉環. 潘金蓮............
好像是嫁人後冠上夫姓
名字也跟著消失了
嫁姓王的變王氏
嫁姓李的變李氏

我指的是一般女性，她們死後只有張氏、黃氏...。
古時候，女性也有大文豪、大詩人...，當然她們也有姓有名。

[DXE19]

又長了些知識

[elephant]

謝謝老仙!

[dartagnangkevin]

長知識了
原來待字閨中是這個意思

[小魚]