【追蹤臺語】火窗 1050326

[大雅老仙ㄟ]

火窗（hue2 thang）也有人叫火籠（hue2 lang），也就是現在人的懷爐。火窗是籐編成的，下面一節有個陶碗燒火，上面一節編空的，類似一個窗一個窗，故稱火窗。又因為整個形狀是鳥籠形，故又稱火籠。
我常覺得我們小時候，冬天比現在的冬天冷，可能是當年沒有好的保暖衣服可穿的關係。我從懂事起，已進入戰爭時期，各項民生物資缺乏，大家穿的衣服都是棉織品，棉織品不能保暖，我才會覺得小時候的冬天特別冷。
年輕人雖然穿不暖，但都是罔拖罔過日，總會有春天的來臨。可是老年人就不一樣，他們一到冬天都受不了。我說的所謂老年人，當年只要約六十歲的人都叫老年人。當年的老年人冬天都不敢出門，田裡的工作是年輕人的事。
老年人一到冬天就不敢出門，不過在家裡也一樣冷。稍為過得去的家庭都設有燒木炭的「火爐」來烘火（hang hue2），幾乎整天都坐在火爐邊。如果是貧窮人家，他就趁媳婦煮飯的時候，幫她在灶前燒柴，順便可以烘火。
老年人也有須要外出的時候，例如到左右鄰居闖門子，或有事訪親戚，這個時候，他就把「火窗」抱在懷裡才敢出門。晚上睡覺更冷，他就把「火窗」放在棉被裡，棉被內就很暖和。有的人窮到買不起木炭，他就叫小孩子跟他睡在一起就會很暖和，所以臺灣才會有一句俚語：「囡仔人尻川三斗火」。
火窗如上面所講的類似鳥籠，下面放一陶碗，碗內裝七分滿的火灰（hue2 hu），火灰上面起木炭火，如果火太烈，就用火灰把它蓋火小一點，如果火太小，就用嘴巴吹氣，火就會烈起來。
古早人火窗是必備的東西，所以新娘的嫁粧一定要有一對火窗，表示「尪燒某燒，一生恩愛」。新婚夫妻還年輕，用不到火窗，多數用在生小孩之後可以給小孩取暖。孩子長大了可以留到年老時使用。
現在的人豐衣足食，用不到火窗，可是現在新娘嫁粧仍然有一對火窗，因為它代表夫妻恩愛一輩子，不能缺少它，只是現在都是用玩具形的火窗，主要是意思意思而已。

[newshine]

原來有這麼多涵義在裡面啊
(眼汪汪) (眼汪汪) (眼汪汪)

不過真的還有在當作嫁妝嗎？？

[elephant]

感謝老仙~

[min]

[Boogy]

[bactrim]

感謝老先教學~~

小時候在鄉下還有灶檯,有幫過添柴火...
冬天時,開爐蓋時超級溫暖的...

電熱器就沒有這股對流的熱氣跟火炭味...