喙斗(tshui3 tau2)就是食慾。斗是量米的工具,因為米俗稱米母(bi2 bu2),米母是代表所有的食物,而所有食物由嘴巴吃進去,故食慾稱喙斗。早期做工的人出外工作賺錢養家,就是出外「趁米母」,所以米母不是只指米,而是指養妻小的生活。
在經濟起飛之前,臺灣的師父工的工價是一天1斗米,不像現在的師父工的工價是一天10幾斗米,可見在農業社代,賺錢是很難,養家活口更難。
喙斗好壞是健康的指標,喙斗不好叫歹喙斗(phai2 tshui3 tau2),表示他健康情形可能出警訊,不過有人吃東西挑剔,不佮意吃就不吃,這種人也叫歹喙斗,其實他沒有病。喙斗好的叫好喙斗(ho2 tshui3 tau2),好喙斗的人大多數是健康良好的人,也是不挑食的人,所以醫師看病寫病歷時,喙斗好壞也是重要問診之一,所以臺語有一句諺語說:「無病看喙斗,有病看毛草」。
很多老人歹喙斗,造成他逐漸消瘦,可能是老人疾病或發生惡性病的信號,千萬不能輕怱。老人多數牙齒有毛病,咀嚼不方便,也會造成他歹喙斗,歹喙斗就會消瘦。
歹喙斗的原因很多,例如消化系統的疾病、三高引起全身性的退化、愛運動、內分泌疾病、使用藥物、精神上的各種毛病都會引起歹喙斗。兒童或青年人也會歹喙斗,最常見的是感冒高燒或拉肚之類,這種的歹喙斗只要病痊癒了,歹喙斗也就好了。
好喙斗的人大都是他身體健康良好,過也有些疾病也會造成他好喙斗,最常見的是糖尿病初期有三多症狀,好喙斗就是其中症狀之一。或者有些內分泌疾病也變好喙斗。
斗是代表米,米代表所有食物,所以斗和喙是有直接關係。例如:戽斗表示下頦骨比較突的人,嘴巴就是長在下頦骨之上面,故叫戽斗,像戽斗輝仔就是例子。
【追蹤臺語】喙斗 1050314
版主: 版主021
Re: 【追蹤臺語】喙斗 1050314
我都只會唸不會文字的部分
所以口說台語到真的能夠用文字溝通真的差距很大
謝謝老仙前輩
所以口說台語到真的能夠用文字溝通真的差距很大
謝謝老仙前輩
where there is a will,there is a way
- chouhj543
- V3
- 文章: 3741
- 註冊時間: 週一 6月 08, 2009 4:47 pm
- 來自: 天龍國度
-
- V4
- 文章: 4281
- 註冊時間: 週日 8月 27, 2006 10:30 pm
Re: 【追蹤臺語】喙斗 1050314
To cure,occasionally
To relieve,often
To comfort,always
-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!
To relieve,often
To comfort,always
-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!
Re: 【追蹤臺語】喙斗 1050314
謝謝前輩解惑。大雅老仙ㄟ 寫:喙斗是食欲狀況。min 寫:喙斗(tshui3 tau2)跟手頭.意思不同嗎?
手頭是身邊錢財狀況,手頭緊就是身邊沒有多餘錢財。