【追蹤臺語】掠蝨母相咬 1050219
版主: 版主021
【追蹤臺語】掠蝨母相咬 1050219
蝨母(sat4 boo2)即是蝨子或稱虱子。掠蝨母相咬是形容一個人太閒,很無聊過日子。在民國60年代以前,臺灣的女性幾乎人人生蝨母,尤其是小學生最嚴重,高中生次之。
最嚴重時期大約在二戰終戰的前後10年,那時候大家太貧窮,人人忙工作,沒有時間抓蝨母,所以有的小學生,一個頭起碼有幾千隻幾萬隻,我們都可以看到女同學頭上爬滿了蝨母,有的跑很快,牠們好像在開運動會。
頭上那麼多的蝨母,非常癢,一癢就抓,越抓越癢。抓癢抓破皮就流膿水,流膿水就使頭髮粘在一起,一粘在一起就不好洗頭,因為洗頭要剝開粘在一起的頭髮,她就懶得洗頭,越懶洗頭,蝨母就越生越多,越多就越抓,越抓就越粘在一起,就這樣不斷的惡性循環下去。所以我們讀小學時,女同學的頭髮又髒又臭。
當年沒有什麼藥可以治療蝨母,只能在下課時間,同學間互相抓,這種行為就是「掠蝨母相咬」的詞彙來源。其實,蝨母再怎麼抓也抓不完,因為成蟲把牠抓掉,蟲卵馬上又孵化成蟲,而那些蟲卵是緊緊夾住頭髮,很難拔得掉。卵大約8天就孵化成蟲,每隻蝨母一天生10個卵,他的生命約40天,也就是一隻蝨母一生中可生400個卵,可見以前的女學生,頭上生的蝨母是抓得完的。
那時候,除了用手抓蝨母以外,唯一的辦法就是睡前用番仔油(煤油)擦在頭髮裡,然後用大布巾把頭包起來,明晨洗頭,多少會死一些成蟲(不會全死),但蟲卵是不會死的,那些蟲卵再孵化,又是滿頭蝨子。
直到民國5-60年代,街上有在賣DDT,那時候還不知道DDT有毒,大家都買一些來,在睡前擦在頭髮,再用大毛巾包起來,明晨洗髮,蝨母就死一大堆,使用三、四次之後,頭上蝨母就清潔溜溜了,因為效果好,你我他大家都擦,沒有多久臺灣就再也沒有人長蝨子了。
蝨母可以寄生在哺乳動物身上,像猴子沒事時,就互相抓蝨子,就樣叫「閒閒掠蝨母相咬」。
最嚴重時期大約在二戰終戰的前後10年,那時候大家太貧窮,人人忙工作,沒有時間抓蝨母,所以有的小學生,一個頭起碼有幾千隻幾萬隻,我們都可以看到女同學頭上爬滿了蝨母,有的跑很快,牠們好像在開運動會。
頭上那麼多的蝨母,非常癢,一癢就抓,越抓越癢。抓癢抓破皮就流膿水,流膿水就使頭髮粘在一起,一粘在一起就不好洗頭,因為洗頭要剝開粘在一起的頭髮,她就懶得洗頭,越懶洗頭,蝨母就越生越多,越多就越抓,越抓就越粘在一起,就這樣不斷的惡性循環下去。所以我們讀小學時,女同學的頭髮又髒又臭。
當年沒有什麼藥可以治療蝨母,只能在下課時間,同學間互相抓,這種行為就是「掠蝨母相咬」的詞彙來源。其實,蝨母再怎麼抓也抓不完,因為成蟲把牠抓掉,蟲卵馬上又孵化成蟲,而那些蟲卵是緊緊夾住頭髮,很難拔得掉。卵大約8天就孵化成蟲,每隻蝨母一天生10個卵,他的生命約40天,也就是一隻蝨母一生中可生400個卵,可見以前的女學生,頭上生的蝨母是抓得完的。
那時候,除了用手抓蝨母以外,唯一的辦法就是睡前用番仔油(煤油)擦在頭髮裡,然後用大布巾把頭包起來,明晨洗頭,多少會死一些成蟲(不會全死),但蟲卵是不會死的,那些蟲卵再孵化,又是滿頭蝨子。
直到民國5-60年代,街上有在賣DDT,那時候還不知道DDT有毒,大家都買一些來,在睡前擦在頭髮,再用大毛巾包起來,明晨洗髮,蝨母就死一大堆,使用三、四次之後,頭上蝨母就清潔溜溜了,因為效果好,你我他大家都擦,沒有多久臺灣就再也沒有人長蝨子了。
蝨母可以寄生在哺乳動物身上,像猴子沒事時,就互相抓蝨子,就樣叫「閒閒掠蝨母相咬」。
Re: 【追蹤臺語】掠蝨母相咬 1050219
那時候男生都剃光頭,不會生蝨母。Rebecca 寫:聽說以前也有把頭髮剃光治療的方式
不知道哪一種比較流行?
謝謝老仙大大的解釋
女生不敢剃光頭,怕難看,我沒看過。我猜想嚴重者剃光頭也有可能。
Re: 【追蹤臺語】掠蝨母相咬 1050219
這樣也對
不過沒有頭髮治療應該真的比較快
美觀和健康有時只能選一個
最近看OPI過量的新聞後覺得指甲美容也是用健康換的
不過沒有頭髮治療應該真的比較快
美觀和健康有時只能選一個
最近看OPI過量的新聞後覺得指甲美容也是用健康換的
where there is a will,there is a way
-
- CR
- 文章: 921
- 註冊時間: 週三 10月 20, 2010 11:11 pm
Re: 【追蹤臺語】掠蝨母相咬 1050219
偶小學(大概民國60年)鄉下女生真的很多長蝨母Rebecca 寫:聽說以前也有把頭髮剃光治療的方式
不知道哪一種比較流行?
謝謝老仙大大的解釋
每次朝會都有幾分鐘檢查誰有長蝨母
有長的就剃光頭,很有效,好像沒多久就不流行蝨母了
廬山煙雨浙江潮,未到千般恨不消,到得還來別無事,廬山煙雨浙江潮
-
- V4
- 文章: 4281
- 註冊時間: 週日 8月 27, 2006 10:30 pm
Re: 【追蹤臺語】掠蝨母相咬 1050219
老師還會把有長蝨母的女生帶去保健室直接用藥jy5358 寫:偶小學(大概民國60年)鄉下女生真的很多長蝨母Rebecca 寫:聽說以前也有把頭髮剃光治療的方式
不知道哪一種比較流行?
謝謝老仙大大的解釋
每次朝會都有幾分鐘檢查誰有長蝨母
有長的就剃光頭,很有效,好像沒多久就不流行蝨母了
To cure,occasionally
To relieve,often
To comfort,always
-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!
To relieve,often
To comfort,always
-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!