【追蹤臺語】目蝨食客 1050218

[大雅老仙ㄟ]

臺語一句俚語「目蝨食客，」是主人佔客人便宜的意思。自己家的目蝨（bat7 sat4）通常吃主人家的血，可是有時候有客人來，目蝨也照樣吃客人的血，主人就可以少犧牲些血，所以這句俚語就是主人佔客人便宜的意思。
我們學生時代，在《寄生蟲學》念過目蝨，一甲子過去了，我連牠是寄生蟲或昆蟲都忘得一乾二淨，何以完全忘記是因為臺灣已經沒有目蝨。
我們小時候，目蝨非常的多。目蝨像龜仔型，扁平，暗灰色，左右各三支腳（4支？），頭部有二根觸鬚。約有半公分長，白天躲在人不易見到的縫裡，晚上或人不動的時候，牠就爬出來吸人的血，吃飽了，肚子脹大成圓形，牠又躲進縫裡消化及休息。如果爬出來吸我們的血被我們抓到，就揉死牠，味道臭臭的，所以目蝨另名叫臭蟲。
我記憶中，小時候常被目蝨咬得很難過，咬過的地方會紅腫、發癢、我們就用手拚命抓，抓爛了可能會引起感染，甚至引起嚴重發炎而死（極少）。
目蝨生存在人起居的地方，我們從前都睡草蓆，草蓆的縫都躲得滿滿的，把草蓆拉起來，起碼幾百隻幾千隻。禮拜天到了，我們主要工作就是除目蝨，把草蓆拿到外面空曠地，再燒滾開水澆到草蓆頭，目蝨就會被燙死。其實這樣只是治標不治本，過一陣又是長一大堆。
有一種目蝨的兄弟叫八脚（pat4 kiok4），有8隻脚、2隻觸鬚，寄生在人的陰毛裡，繁殖速度快，抓也抓不完，讓你癢死了，二夫妻乒乓式感染。
古早，我們穿的衣服都是補補貼貼，目蝨都是躲在補縫裡，所以禮拜天也必須把衣服脫起來燙開水。
目蝨最多的地方是公共場所的坐椅，例如；火車站、電影院、旅館... ，公共場所之多，幾乎可以用手一把一把抓，雖然多，但也不得不坐。
大約在五十年代初期，政府為了要撲滅瘧疾，全面性同時噴灑DDT，瘧疾根除了，連目蝨也一起根除了，一石雙鳥，不亦樂乎。
現在雖然目蝨沒有了，但佔客人便宜仍然在使用「目蝨食客」這句俚語，不過我想，這句俚語終有一天會消失。

[jesuischinoise]

之前聽過這句話
原來本來的意思是主人占客人便宜喔

以前的人真可憐
所以說現代人都比以前的皇帝過的好是真的

[空空空]

蝨子~~~

應該是很久很久以前的記憶了

記憶中小時候有女同學被抓到保健室
頭部用白色毛巾包裹起來 (上藥除頭蝨?)

對蝨子的印象大概如此

當兵時應該有人有被蝨子要的經驗吧？
(我是海軍的，沒遇到蝨子)

[大雅老仙ㄟ]

蝨子~~~

應該是很久很久以前的記憶了

記憶中小時候有女同學被抓到保健室
頭部用白色毛巾包裹起來 (上藥除頭蝨?)

對蝨子的印象大概如此

當兵時應該有人有被蝨子要的經驗吧？
(我是海軍的，沒遇到蝨子)

目蝨是臭蟲，不是蝨子。
蝨子是蝨母，長在頭髮裡。

[jesuischinoise]

目蝨食客 現代新解: 被叮習慣 對蚊蟲免疫了
http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/412468

[ASDASDA228]

多謝老仙~~

[MARKHSU]

這句「目蝨食客」俚語,我一直一知半解. 非常謝謝 ！！

[min]

謝謝前輩，我聽過，卻沒見過。

[chouhj543]

[大常花]

[newshine]

[elephant]

[Rebecca]

[cull n cure]

請問老仙角
為何陰蝨 八腳 叫作 八菊??

[小魚]