【追蹤臺語】白賊

大雅老仙ㄟ要講故事囉.不到70歲的會員,建議您趕快拿張椅子進來搶位子聽講.

版主: 版主021

回覆文章
大雅老仙ㄟ
V3
V3
文章: 3319
註冊時間: 週四 7月 07, 2011 9:13 pm
擁有感謝: 28 次

【追蹤臺語】白賊

文章 大雅老仙ㄟ »

早期做賊都有賊德,都是在三更半夜,趁人家好睡的時候,去偷人家的東西,如果白天人家沒有在睡,這種明目張膽的偷法,被認為欺人太甚,有違反他們小偷的賊德,所以從前白天都沒有小偷。
從前的人都是點煤油燈,要睡覺之前都把煤油燈吹息,屋內烏漆墨黑,要去人家家裡偷東西是很不容易的事,大多數白天去探路,觀察地形,晚上才去當小偷。
因為從前小偷都是三更半夜,如果有人說,白天有賊進來偷東西,那是不可能讓人相信的事,所以說白天有賊,就是謊言,稱為「白賊」(pe7 tshat4),因此白賊就變成騙人、謊言的代名詞。
臺灣有一位大咖的政治人物叫做「白賊義」,而且這個白賊義幾乎全臺灣2,300萬人都知道他這個封號。我一直在懷疑,這位仁兄既然講話愛騙人、愛說謊話,怎麼能夠成為大咖的政治人物?依我想,大人物是不可能愛說謊話才是。但是大家都講得信誓旦旦,令人也不得不相信。不過,我也聽說過,他這個封號是李登輝給他封的,也有聽過是王玉雲給他封的,眾說紛紜,真正這個封號怎麼來的,我想連他本人也不能說得清楚。「白賊」封號是貶抑用語,不該亂給人家戴帽子,猜想那是政治語言,不可能身為政治人物講話都白賊,果真會白賊,不可能後來爬上更高層官位。
這位白賊義後來又與另一位大伽政治人物搭檔爬上更高層職位,反而那位搭檔講話才會常常騙人,講話大多數白賊話,反而我覺得白賊義並不常講白賊話,所以我建議白賊義這頂高帽應該讓給那位搭檔的人戴,應該叫他「白賊溝ㄚ」。
min
榮譽院長級
榮譽院長級
文章: 34217
註冊時間: 週六 10月 13, 2012 8:39 am
表達感謝: 35 次
擁有感謝: 17 次

Re: 【追蹤臺語】白賊

文章 min »

謝謝!
小魚
CR
CR
文章: 921
註冊時間: 週三 10月 20, 2010 11:11 pm

Re: 【追蹤臺語】白賊

文章 小魚 »

(爽)
頭像
mowball
副院長級
副院長級
文章: 11750
註冊時間: 週日 8月 24, 2008 11:24 pm
表達感謝: 11 次
擁有感謝: 21 次

Re: 【追蹤臺語】白賊

文章 mowball »

白賊溝ㄚ:依法行政,謝謝指教 (驕傲)
MARKHSU
V1
V1
文章: 1246
註冊時間: 週三 8月 06, 2008 9:58 am
來自: Taiwan

Re: 【追蹤臺語】白賊

文章 MARKHSU »

好厲害,精通俗俚語。敬佩萬分!
回覆文章

回到「老仙ㄟ講古論今講座」