金玉滿堂

[大雅老仙ㄟ]

從前，臺灣人的住家都設有神明廳，神明龕最上面掛有一幅橫匾，橫匾寫有「金玉滿堂」四個字。
話說121年前，也就是乙未割臺時，日本剛來到臺灣，一些基層公教人員必須先接觸臺灣人的家庭，他們為的要先辦理戶口、教育、交通.... ，他們許多人發現臺灣人的廳堂上都掛有「金玉滿堂」橫匾，他們都嚇一大跳，紛紛向上級反應，說臺灣人會割人家的睪丸，理由是他們發現臺灣人都希望滿屋內都存有睪丸。
上級收到許多基層人員的反應，馬上通令全島基層人員，如果與民眾接近時，下身褲子必須堅牢，最內層必須再加綁護帶（ふんどし）以保護陰囊。
因為日本人也和臺灣人一樣使用漢字，只是雙方對漢字的解釋有時候不相同。 臺灣人所稱的金玉即是珠寶，滿堂表示盛滿家內，所以臺灣人所謂「金玉滿堂」是全家都是珠寶，是富貴的意思。但是日本人的解釋卻不同；金玉即是睪丸（きんたま、Kintama），滿堂與臺灣人解釋相同，所以日本人把「金玉滿堂」解釋為全屋內都是睪丸，意思是臺灣人會割人家的睪丸，害得他們不敢單獨接近臺灣人。
後來，他們的上級經過調查之後，才知道臺、日漢字解釋不同的大誤會，希望他們不要害怕，基層公教人員終於鬆了一口氣。

[ALTON502]

[jy5358]

(爽) (爽) (爽)

[newshine]

(爽)

[awaken]

.

[jy5358]

千葉県 Chiba ken

(爽)

突然想到女子的卵巢
日文不知如何講? (咦)

[大雅老仙ㄟ]

千葉県 Chiba ken

(爽)

突然想到女子的卵巢
日文不知如何講? (咦)

日本還有一個屎桶仔縣（琦玉縣さいたまsaitama ken）。

[min]

感謝您！

[小魚]

(爽)

[Rebecca]

感谢老仙前輩的分享
真是長知識 (幸福御守)

[keflex]

(爽) ˙

[Alex]

千葉県 Chiba ken

(爽)

突然想到女子的卵巢
日文不知如何講? (咦)

卵巣(らんそう) ovary

女性性器の重要な部分で，骨盤内で子宮の両側にある左右1対の，平たい楕円形の臓器。固有卵巣索によって子宮に結合され，表面はなめらかで，外側は卵管の端に連なっている。卵巣の実質部は皮質と髄質に分れ，皮質には多数の卵胞が含まれている。

[Alex]

睾丸 (こうがん) testis

男の生殖器で，精巣ともいうが，ヒトや哺乳類では睾丸と呼ばれることが多い。俗に〈ふぐり〉〈きんたま〉ともいう。ここではヒトの精巣について述べる。左右1対，陰囊の中にあって，精子を産生，男性ホルモンを分泌する。それぞれソラマメくらいの大きさの扁平な楕円体で，胎生初期には腹腔内にあるが胎生7ヵ月ごろに精管とともに鼠径管（そけいかん）を通って陰囊内へ下降する。白膜tunica albugineaと呼ばれる結合組織性の膜につつまれるが，後縁では白膜は厚くなっており精巣縦隔mediastinum testisと呼ばれる。

[jy5358]

謝謝Alex大大